изменение формы слова
beyging
изменение oor Yslands
изменение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
breyting
В наших планах было изменение.
Það hefur orðið breyting á áætlunum okkar.
skipti
Греческое выражение, которое переводится словом «примириться», происходит от глагола, означающего «добиться изменения, обменять» или «уладить».
Gríska sagnorðið, sem er þýtt „sættast“, er myndað af sögn sem merkir ‚að valda breytingu, að hafa skipti á‘ og þar af leiðandi ‚að sætta‘.
tilbreyting
tilbrigði
В этом уроке будет разбираться изменение громкости, темпа и тона.
Í þessum námskafla fjöllum við um tilbrigði í raddstyrk, talhraða og tónhæð.
umbreyting
Следствие — изменение сердец, благодаря которому люди становятся миролюбивыми.
Afleiðingin er sú umbreyting hjartans sem lætur þá elska friðinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также здесь изменение привело к худшему.
Get ég fengið útprent með nöfnum þeirra sem eru á upptökunni?jw2019 jw2019
Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему?
Sestu í einkasaeti pitt. parnajw2019 jw2019
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Velja leturstærðjw2019 jw2019
А некоторым из нас пришлось предпринять коренные изменения.
Verum á vinalegum nótumjw2019 jw2019
4 Со временем языки претерпевают изменения.
Takio your stöou, Roderigojw2019 jw2019
Вспомни о шагах по изменению имиджа.
Réttu mér höndina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 1) Изменения. Закваска символизирует весть о Царстве, а тесто — человечество.
Jæja, skál fyrir næstu frú Hainesjw2019 jw2019
Однако при помощи уравнения можно высчитать скорость изменения.
Nú, drepið einhvernjw2019 jw2019
Несомненно, пользуясь Словом Бога, чтобы помочь другим предпринять изменения в жизни, мы находим удовлетворение и радость*.
Nýir undirlyklarjw2019 jw2019
К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18.
Kannski er ég of vandláturjw2019 jw2019
Обеспеченный в финансовом отношении человек, может быть, и не иметь подобных забот, но он, может быть, очень обеспокоен последствиями инфляции, изменениями в налогообложении и угрозой быть обворованным.
Þar er flugdrengurinnjw2019 jw2019
Некоторые говорят, что этого можно достичь только радикальным изменением воспитания.
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjájw2019 jw2019
Он побуждает нас всматриваться в совершенный закон Бога и делать необходимые изменения.
Mikil hjáIp í því, ekki satt?jw2019 jw2019
Проповедь и обучение Павла производили большие изменения в жизни тех, кто слушал его.
Ég veit þú þekkir hann þennanjw2019 jw2019
% # Сохранить изменения?
Það er skírnarnafn hansKDE40.1 KDE40.1
Как изменилась «Сионская сторожевая башня» в январе 1895 года и как братья восприняли это изменение?
Og þá varst þú að bulla um réttlætijw2019 jw2019
Он предпримет все необходимые изменения в своей жизни, посвятит себя Богу и просимволизирует это крещением в воде.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Конечно, не все в состоянии предпринимать такие большие изменения.
Herra formaður!jw2019 jw2019
Какое изменение произвели учения Иисуса!
Komið ykkur af Staðjw2019 jw2019
В то самое время во мне произошли некие драматические изменения внутри меня
ad hann missti af honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документ " % # " был изменён. Его перезагрузка приведёт к потере всех изменений. Продолжить?
Eru það lyfin?KDE40.1 KDE40.1
Вы просили сообщить, если в её жизни будут какие-либо изменения
Er ekkert gott viđ hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, они старались уважать мои чувства, понимая, что мне неловко из-за всех этих изменений.
Sonur sæll, viltu slökkva á þessari árans brúðujw2019 jw2019
Нам нужно постараться разобраться в этом вопросе, а не просто надеяться, что будет сделано изменение, согласующееся с нашей точкой зрения. (Зачитай Луки 12:42.)
Guð minn.Sjáðu þettajw2019 jw2019
Изменение уровней
Þetta var grínKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.