напротив oor Yslands
напротив
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
andspænis
У вас прекрасное место.Прямо напротив президента
Þ ù fékkst fràbært sæti, andspænis sjàlfum forsetanum
gegn
þvert á móti
6 Нет, напротив, в Моисеев закон входили правила гигиены, вполне приемлемые с точки зрения современной науки.
6 Móselögin innihéldu þvert á móti hreinlætisreglur sem þættu skynsamlegar frá sjónarhóli læknavísinda nútímans.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gagnvart · gegnt · hins vegar · jú · mót · á móts við
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Hellist yfir þig tilfinningasemi skaltu fara til Barstow í Kaliforníujw2019 jw2019
Напротив, многие предсказывали, что через несколько месяцев она закончится.
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir erujw2019 jw2019
Если принципа справедливости придерживаются все, особенно высшие эшелоны власти, то это способствует экономической стабильности в государстве, коррупция же, напротив, разоряет страну.
Komu án pakka, án smákökusorta!jw2019 jw2019
Напротив, они обладали бо́льшей свободой, чем та, которую имел посвятившийся Богу земной Израиль.
Ef ég þyrði barajw2019 jw2019
Напротив, если не поступать в согласии с Божьим руководством, последствия будут гибельные.
Innflutt pancetta!jw2019 jw2019
Напротив, непослушание приносит разочарование и ведет к утрате благословений.
Ég fann passa handa þérLDS LDS
Вудро Кролл из The Christian Jew Foundation, напротив, того мнения, что всадник на белом коне есть антихрист.
Ég meiði þig ekkijw2019 jw2019
Напротив каких вопросов ты поставил галочки?
Eg skal segja bér dalitiojw2019 jw2019
Напротив, оно зависит от того, какими личностями мы являемся: что мы думаем, что делаем, как обращаемся с другими, как мы живем свою жизнь.
Var það eitthvað fleira?jw2019 jw2019
Упущение поступать таким образом подвергло бы опасности духовное благополучие каждого христианина. Напротив, каждому лояльному Свидетелю Иеговы, который „ищет прежде Царства“, дается в этом беспокойном мире значительная мера счастья и внутренней стойкости.
Bæjarfréttir, glæpir, mannleg máljw2019 jw2019
Напротив, он будет принимать во внимание ее чувства и всегда относиться к ней с почтением и уважением.
Þú sérð um þigjw2019 jw2019
Напротив, после своего воскресения он продолжал называть их «мои братья» (Матфея 28:10).
Hef ég ekki séð þig áður?jw2019 jw2019
Напротив, то, что мы говорим о наших ближних, должно отражать нашу веру в Иисуса Христа и Его Искупление, и в то, что в Нем и через Него мы всегда можем измениться к лучшему.
Ég hygg að okkur sé ætlað að vera hérnaLDS LDS
Напротив, их объединяет одно и то же стремление, они готовы приносить жертвы, чтобы принимать как можно более полное участие в работе, которая больше никогда не повторится. (Сравни Филиппийцам 1:27, 28.)
Það halda margir handleggir utan um hanajw2019 jw2019
Напротив, люди, которые ценят отношения с Богом, не только делают все возможное, чтобы вернуть долг, но и делятся с другими тем, что имеют.
Verð að fara, þarf að farajw2019 jw2019
Напротив, они благословляются и укрепляются возможностью мужественно продвигаться вперед во время таких испытаний и невзгод.
Komdu, elskan, ég skal sýna þérLDS LDS
Простыми иллюстрациями Иисус показал, какими отталкивающими являются дела самолюбия и алчности, и, напротив, как привлекательны дела любви и милосердия!
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntjw2019 jw2019
И напротив, «приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей» (Притчи 16:24).
Já, ég skil þigjw2019 jw2019
И напротив, у тех юношей и девушек, которые избегают губительного мышления, как правило, «хорошие взаимоотношения с матерью и отцом».
Gáðu að kaðlinumjw2019 jw2019
Сардийское собрание должно пробудиться духовно, и филадельфийское побуждается держать то, что оно имеет; не холодные и не горячие лаодикийцы, напротив, нуждаются в духовном исцелении.
Þangað til þú byrjaðir að sofa hjá konunni minnijw2019 jw2019
Напротив, в иезуитском журнале отмечается, что движение «дает членам четкое и прочное место в жизни, и там их встречают с теплотой и духом братства и единства».
& Fyrir tengingujw2019 jw2019
Напротив, Нефий, приблизившись к Богу, должно быть, осознавал, что несправедливее всего жизни предстояло обойтись с Иисусом Христом.
Sjá þennan hjallLDS LDS
Напротив не скажет ли ему: „приготовь мне поужинать и подпоясавшись служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам“?
& Leyfa val af stafatöflujw2019 jw2019
Напротив, в то тяжелое время он полагался на Иегову.
Stjörnuhrap!jw2019 jw2019
Повиновение законам Бога приносит счастье, пренебрежение ими, напротив, имеет всегда плохие последствия (Галатам 6:7, 8).
Ég gerði þaðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.