разочарованный oor Yslands
разочарованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vonsvikinn
Но выяснилось, что когда-то некоторые члены собрания своими поступками разочаровали и обидели его.
Hann var hins vegar vonsvikinn og svolítið bitur út af framferði sumra í söfnuðinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Gat ekki ræst gpgsm: %jw2019 jw2019
А теперь мне думается, она, должно быть, очень разочаровалась, что разговаривала всего лишь со мной.
Kerew er blindurLDS LDS
Я не мог разочаровать Его».
Þetta er yndislegt starfjw2019 jw2019
Вследствие этих и других событий многие были разочарованы, и кто-то даже озлобился.
Alison giftist Kevinjw2019 jw2019
Вы будете разочарованы.
Við vitum hver hann erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень надеюсь, что вы не будете разочарованы
Við sjáum tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие хозяева дома разочарованы и живут лишь сегодняшним днем.
Ef þetta er enn segulmagnað ætti málmurinn í byssupúðrinu að vísa veginnjw2019 jw2019
Да, так что, я нисколько не разочарован.
Hann á ekki veitingahúsiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разочаровала меня, Долорес.
Það var ekki slysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я был расстроен и разочарован, я поддерживал профессиональное отношение.
Er einhver hérna?LDS LDS
Ты разочарован?
Hún lifði til fullsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна поддержка и помощь в принятии правильных решений особенно в те моменты, когда мы устали или разочарованы, а также нужен план возвращения на правильный путь, если мы оступимся.
Slæmur strákur, JosephLDS LDS
Видя это отличие, многие из тех, кто разочаровался в ложной религии и испытывает к ней отвращение, обращаются к истинному поклонению.
Ūetta er bara skitin hálf milljķn, Jimjw2019 jw2019
" Там было: " разочарованно ", не более черный, чем у меня - для всех ты такой yeller ".
Hún var matselja hjá hertoganum af JórvíkQED QED
Это помогает мне достаточно рассердиться, чтобы взбодриться – просто чтобы разочаровать дьявола.
Takk, bróðirLDS LDS
Ни один человек, который основывает свою веру на нем и его Сыне, не будет разочарован (Евреям 11:6; Римлянам 10:11).
Gljándi og skínandi, því þau eru verðlaun guðannajw2019 jw2019
Совсем недавно Иисус разочаровал людей, которые хотели сделать его царем, и теперь они, вероятно, думают: как он может быть Мессией, если отказывается от того положения, которое Мессия должен занимать?
Ég vil vera með þér hverja stundjw2019 jw2019
Ты не можешь меня разочаровать.
Hún sagði að þú hefðir forðað sér frá TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Даниил не разочаровался.
Ó, elskan, ég sé það ekkijw2019 jw2019
Ты меня разочаровал.
Upphitun jarðarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спустя примерно 17 лет после несчастного случая Сидней, упомянутый в начале статьи, сказал: «Я никогда не винил Бога Иегову за то, что со мной произошло, но, надо признаться, поначалу я в нем разочаровался.
Sem stendurjw2019 jw2019
14 Чтобы они были также разочарованы и надежды их уничтожены;
Hann er þarna, fyrir ofan fráskiljunarklefannLDS LDS
Парли понес существенные убытки и на некоторое время разочаровался в Пророке Джозефе Смите10. Он написал язвительную критическую статью в отношении Джозефа и публично выступил с кафедры против него.
Kaupandinn er mætturLDS LDS
Так как многие церкви христианства с радостью принимали в ней участие, многие из оставшихся в живых, будучи разочарованы, покинули религию ради атеизма.
Hæ, skíthælljw2019 jw2019
Если вы ожидаете найти здесь совершенных людей, вы будете разочарованы.
En ef ég geri þetta þá vitum við báðir að ég get aldrei farið til Englands með sómaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.