разработка oor Yslands
разработка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bígerð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Það hlýtur að vera dásamlegt að hafa svo mikið úthaldQED QED
Недавно Комитет по развитию национального языка тувалу попросил разрешения использовать его для разработки их первого словаря национального языка.
Komdu og búðu hjá okkurjw2019 jw2019
Британская керамика эпохи неолита на заре разработки методов дренажа найдена, в частности, в Скара-Брее, на западном побережье Шотландии.
Ég klúðraði þessu.Hún kom til mín. Ég hefði getað kysst hana en frausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые считают, что эта африканская ягода, лишенная пигмента, поможет в разработке самых разных материалов: от нетускнеющих красок до бумаги, защищенной от подделок.
Þú veist þaðjw2019 jw2019
Все те люди, которые помогали в разработке и которые не упомянуты
Ég skal sýna þér þaðKDE40.1 KDE40.1
Я думал, этот проект еще в стадии разработки.
Frá verum sem ættu ekki að vera hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же, если во время разработки каждого главного пункта ты учтешь упомянутые выше вопросы и советы, ценность твоей речи значительно возрастет.
Komdu með síma handa mér og fáðu Gordon Cole á línunajw2019 jw2019
Это реактор именно то, что Китай в настоящее время миллиардов долларов на разработку используя наши планы, Все наши исследования, все, что мы сделали так, как Американская исследовательское учреждение 49 лет назад.
Við erum fullorðnirQED QED
Вы будете вести семинары исключительно по разработкам кафедры.
Fá heiðurinn af því að þetta sé hennar ákvörðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В области аэрокосмической техники, нас учили положить затраты на разработку и удельные затраты на отдельную категорию.
Við giftum okkur ef til villQED QED
" Бабако " возглавляет разработку тонкопленочной технологии солнечных фотоэлементов, вмонтированных в гибкие пластины.
Alice var aldrei ein með honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, во время разработки планов сражений Навуходоносор, судя по всему, очень полагался на гадание (Иезекииль 21:18—23).
Við ætlum að láta verða af frumvarpinu mínu um drengjabúðirjw2019 jw2019
Возможна разработка открытым способом.
Tilbúnir í hægri beygjuWikiMatrix WikiMatrix
Разработка планов в области строительства
Gjörðu svo veltmClass tmClass
Служители Иеговы вкладывали свое умение для разработки многоязыковой электронной фотонаборной системы (MEPS), которая установлена теперь в 26 филиалах Общества Сторожевой Башни.
Er sá breski enn hérna?jw2019 jw2019
Научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки
En snioio er svo einfalttmClass tmClass
О начале разработки было объявлено в марте 1999 г., продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 г., в Северной Америке — 26 октября 2000 г., в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.
Þú verður að leika síðdegisWikiMatrix WikiMatrix
В ходе разработки своих планов действий подумайте о том, какое влияние могут оказывать на них ваши одежда, внешний вид и поступки.
Ég veit ekki hvað ég héltLDS LDS
Разработка своих собственных планов действий позволяет молодым мужчинам:
Boltinn fer til Knauer, og hann ersleginn niöurLDS LDS
На разработку новых моделей и модернизацию уже выпускающихся денег не хватало.
Þú verður að hætta að hugsa um hann og halda þínu strikiWikiMatrix WikiMatrix
Разработка документации и перевод на немецкий
Bæjarfréttir, glæpir, mannleg málKDE40.1 KDE40.1
В ходе разработки своих планов действий обдумайте такие темы, как ваша одежда, ваши мысли и ваше поведение до и во время совершения таинства.
Hvernig geturðu verið svo leiðinleg?LDS LDS
Первая — это стратегическая проблема по разработке и внедрению альтернатив неэффективной запретной политики, учитывая хотя бы то, что нам нужно улучшить регулирование и научиться жить с наркотиками, которые сейчас являются законными.
Hvaða viskítegund eruð þið með?ted2019 ted2019
Некоторые молодые мужчины могут нуждаться в помощи в процессе разработки своих планов действий.
Það gat verið þinn bíllLDS LDS
Также говорится, что это изучение проводится с целью «содействовать рождению новых идей, которые могли бы лечь в основу разработки синтетических систем, подобных биологическим».
Sjáumst á morgunjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.