разочарование oor Yslands
разочарование
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vonbrigði
Слишком часто за этим следует своего рода снижение духовных доходов – истощение сил и еще большее разочарование.
Of oft verður niðurstaðan sú að einkenni minnkandi andríkis gera vart við sig – örmögnun og stöðug vonbrigði.
harmur
hugarangur
sorg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Ég spilaði fótboltajw2019 jw2019
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Það væri indæltjw2019 jw2019
Женевьева не ищет серьёзных отношений — ведь они чреваты разочарованием и болью.
Við getum notað þetta alltWikiMatrix WikiMatrix
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Aðgerðin Fallöxi er komin aftur í gang til að tryggja þjóðaröryggijw2019 jw2019
Возможно, кто-то испытывает стресс, кто-то пережил разочарование или несчастье, кто-то страдает от бессердечного отношения окружающих.
Ūađ snũst um ūettajw2019 jw2019
Возлагая все свои заботы – опасения, беспокойства, разочарования, страхи и так далее – на Бога с полной верой в Него, мы будем ощущать душевный покой – «мир Божий, который превыше всякого ума» (Филиппийцам 4:4, 7; Псалом 67:20; Марка 11:24; 1 Петра 5:7).
Já, hún kom frá su? urbólinujw2019 jw2019
Существует глубокое разочарование, когда обстоятельства существенно отличаются от наших ожиданий.
Agustin var myrturLDS LDS
Начав свои поиски, я посетила несколько различных церквей, но раз за разом испытывала разочарование.
Hann spyr óviðeigandi spurningaLDS LDS
В школе земной жизни мы испытываем нежность, любовь, доброту, счастье, горе, разочарование, боль и даже проблемы физических ограничений, и все это готовит нас к вечности.
Vonandi fást meiri peningar því mig vantar nýjan bílLDS LDS
Наоборот, такие меры изначально помогают избежать недопонимания, разочарований и даже разногласий, ведущих к разделениям.
Hann er hundurinn minnjw2019 jw2019
Как часто его действия вызывают в тебе чувство гнева, тревоги, разочарования, огорчения и страха?
Rétt í þessu... var hleypt af skoti í stjórnarbyggingunnijw2019 jw2019
Статистика, конечно, не может и частично описать жестокие разочарования, которые кроются за этими огромными цифрами.
Kærastan mín er að koma frá Liverpool í kvöldjw2019 jw2019
11 В опубликованной в World Press Review статье из Италии говорилось: «Разочарование и безнадежность молодежи с каждым днем увеличиваются, и никто не может предложить им обнадеживающего будущего».
Færðu mér þaðjw2019 jw2019
Напротив, непослушание приносит разочарование и ведет к утрате благословений.
Ég heyrði til þínLDS LDS
В ней бывает боль, разочарования, тревоги.
Hvað hefurðu komið okkur í?jw2019 jw2019
Как сохранять радость, несмотря на разочарования
Þú ferð enga þeysireið svona á þig kominnjw2019 jw2019
Попирая Божьи принципы, человек неизбежно придет к разочарованию и ощутит лишь одиночество и пустоту.
Ég get hugsað mér indælli aðferðirjw2019 jw2019
Хотя такое положение не удивительно, некоторых, возможно, все равно охватило разочарование, когда они в конце концов столкнулись с этим давним врагом лицом к лицу.
Ég verð að setja þetta hérnajw2019 jw2019
Библия не только дает основание ждать конца света, но и признаёт, что такие ожидания могут быть связаны с разочарованием из-за того, что он, как кажется, задерживается.
Elskarðu Hinn meira en þig sjálfan?jw2019 jw2019
Болезни, войны, преследования за веру, разочарования и семейные неурядицы станут делом прошлого.
Hví ætti hann að gera það?jw2019 jw2019
Спроси, как они смогли преодолеть препятствия, избегая при этом разочарований.
Ég mæti og ég er aldrei seinnjw2019 jw2019
Если положиться на Иегову и следовать его совету, то радость возобладает над разочарованием.
Ég var ungurjw2019 jw2019
Многие из тех, кто заботится о пожилых, испытывают печаль, тревогу, разочарование, гнев, чувство вины и даже досады.
Sársauki af því tagi sem fæstir vita afjw2019 jw2019
Хотя Ему не раз доводилось испытывать разочарование, один из самых ярких случаев описан в Его плаче по Иерусалиму в конце Его служения людям.
Eru líkur á að blysið sjáist?LDS LDS
Иногда мы испытываем разочарование, потому что не можем сказать, что мы «более» – более духовны, уважаемы, умны, здоровы, богаты, дружелюбны или талантливы.
Eins og brjálæðingur!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.