свидетельствовать oor Yslands
свидетельствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vitna
Поощри всех поставить цель — пользоваться Библией всякий раз, когда они свидетельствуют.
Hvetjið alla til að setja sér það markmið að nota Biblíuna alltaf þegar þeir vitna.
votta
að bera vitni
Часто они свидетельствуют на улицах и в магазинах в ранние утренние часы.
Oft eru þeir önnum kafnir að bera vitni á götum úti og í verslunum snemma morguns.
að vitna
Мы всегда свидетельствовали тем, у кого останавливались на ночь.
Við höfðum alltaf það markmið í huga að vitna fyrir gestgjöfunum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел.
Þessi náungi er víst stórlax í Washingtonjw2019 jw2019
Но несмотря ни на что, все 37 лет я продолжала свидетельствовать ему об истине».
Þvílík sóunjw2019 jw2019
13 Одна супружеская пара свидетельствовала неформально своему сослуживцу.
Ég vissi að það væri slæmt, en # milljôngámar!jw2019 jw2019
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Skar hann sig á púls?jw2019 jw2019
Его главной целью было «свидетельствовать», и он делал это с искренней верой и с надеждой, что «люди разного рода уверуют» (Иоанна 1:6, 7).
Hann er á einumjw2019 jw2019
В те годы, когда Павел свидетельствовал в Эфесе, благая весть могла также достичь таких городов, как Филадельфия, Сарды и Фиатира.
Dráttargeisla... dráttargeislajw2019 jw2019
Покажи наглядным образом, как можно начать свидетельствовать пожилому человеку.
BA í enskum bókmenntum... almannatengsl... símasala... landönguliðiðjw2019 jw2019
Когда незадолго до своей смерти Иисус свидетельствовал и исцелял в храме, мальчики восклицали: «Молим, спаси Сына Давида!»
Þetta er tilbúið, Tomjw2019 jw2019
12 Мессианское пророчество подчеркивалось дальше, когда Петр продолжал свидетельствовать (2:29–36).
Aðra stundina kyrja þeir ástaróð og þá næstu ertu aftur orðin þjónustustúlkajw2019 jw2019
Хотя может казаться невероятным, что кто-нибудь из них примет истину, это не должно удерживать нас от того, чтобы свидетельствовать им.
Hvað sagði hann?jw2019 jw2019
Что мы можем делать лично, чтобы свидетельствовать с бо́льшим успехом, где бы мы ни служили?
Við þurfum að tala samanjw2019 jw2019
1 Подобно апостолу Павлу, мы стремимся «основательно свидетельствовать о благой вести» (Деян.
DiskurNamejw2019 jw2019
Имея хорошее снаряжение и готовность свидетельствовать при каждой возможности, мы можем отыскивать тех, кто хочет узнать о требованиях Иеговы.
Afrita staðsetningu myndarinnarjw2019 jw2019
В Учении и Заветах 20:37 Господь следующим образом учит нас, что означает сеять в дух и что действительно ставит нас на территорию Господа: смирить себя перед Богом; свидетельствовать, что мы пришли с сокрушенным сердцем и кающимся духом; свидетельствовать перед Церковью, что мы истинно раскаялись во всех своих грехах; взять на себя имя Иисуса Христа, имея твердое намерение служить Ему до конца; доказывать делами своими, что мы были приняты в Церковь Его через крещение.
Nei, Þeir eru ekki um borðLDS LDS
Да побудит тебя любовь к Богу свидетельствовать при всевозможных обстоятельствах.
Það er ekki í verkahring mínumjw2019 jw2019
В отличие от них мы сегодня дорожим возможностью свидетельствовать об Иегове и провозглашать его имя.
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinujw2019 jw2019
Как апостол Павел искал возможностей свидетельствовать, даже находясь в заключении в Риме, и как служители Иеговы следуют его примеру в наши дни?
Va/, náðirðu því?- Staðfestjw2019 jw2019
Райлей выразил слова Павла немного иначе: «Это просто значило: „Я ожидаю от вас, чтобы вы продолжали делать то, что начал делать я, а также обучать тому, чему обучал я, и я ожидаю от вас устаивать, как устаивал я; поучать как частным образом, так и всенародно, как я делал на улицах и по домам, и подобным образом свидетельствовать иудеям и грекам о покаянии перед Богом и о вере в нашего Господа Иисуса Христа, так как покаяние и вера являются основаниями!“»
Kannski hef ég áhyggjur af öryggi þinujw2019 jw2019
Стремясь жить в согласии со своим посвящением, они делают все, что в их силах, чтобы идти по стопам Иисуса Христа и свидетельствовать об истине (Матфея 16:24; Иоанна 18:37; 1 Петра 2:21).
Þú horfðir á mömmu allt kvöldið, ekki migjw2019 jw2019
Тем не менее мы считаем, что самое главное для нас — это свидетельствовать об истине.
Af hverju ertu að spyrja að því?jw2019 jw2019
Как и он, они выходили из испытаний, полные решимости угождать Иегове, подкрепленные, чтобы смело свидетельствовать, и преисполненные истинной надежды.
Bjóstu í alvöru við að ég segði já?jw2019 jw2019
25 Но вот, мне было велено, чтобы я повернул обратно и пророчествовал этому народу, да, и свидетельствовал против них касательно их беззаконий.
VarúlfurinnLDS LDS
20 Свидетельствовать неформальным образом не является заменой регулярного проповеднического служения Свидетелей Иеговы.
Ég þekki þá alltaf úrjw2019 jw2019
О своем Первом видении Пророк Джозеф Смит свидетельствовал: «Один из Них, обратившись ко мне и назвав меня по имени, сказал, указывая на другого: Сей есть Мой Возлюбленный Сын.
Komdu með síma handa mér og fáðu Gordon Cole á línunaLDS LDS
Эта миссионерка свидетельствовала, как сильно была тронута тем ощущением чуда, которое видела в этих братьях, и их искренними жертвами, которые они принесли, чтобы получить то, что ей всегда было доступно.
Borg JezreelLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.