снова oor Yslands
снова
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
aftur
Он снова сюда пришел.
Hann kom hingað aftur.
á ný
Габриеле, теперь вместе с женой, снова служит пионером.
Nú þjónar Gabriele á ný sem brautryðjandi ásamt eiginkonu sinni.
að nýju
Через несколько дней с нами снова связались миссионеры.
Innan fárra daga höfðu trúboðarnir samband að nýju.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
á hinn bóginn · endur- · á nyju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Casanova fór með svínið heim til Bruni.jw2019 jw2019
Когда вы начинаете работать снова, I'II слышу.
Bátar!- Róið, piltar! Róið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Hættu þessu!jw2019 jw2019
— Просветите меня снова.
Ég er ekki i búningiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая строчка снова стала вакантной.
Takiđ eftir!WikiMatrix WikiMatrix
И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии.
Flugvélin mín hrapar ekkijw2019 jw2019
Исаия будет обращаться к народу снова и снова, но народ не примет его весть и не поймет ее.
Við vitum að þið þurfið ekki að fara lengra en þið gerið það samtjw2019 jw2019
В полноту времён Он снова придет, чтобы судить мир.
Ũttu inn ūar til hún grípurLDS LDS
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!
innvortis áferðLDS LDS
Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу.
Af hverju ertu með byssu úti í geimi?jw2019 jw2019
И несмотря на то, что они были уведены, они снова вернутся и овладеют землёй Иерусалимской; а потому они будут снова авозвращены в землю их наследия.
Ég reyndi oft aò segja honum hvar ég væri tryggòur.Ég meina paò. Mörgum sinnumLDS LDS
13 И было так, что мы шли в продолжение четырёх дней, приблизительно в южном-юго-восточном направлении, и мы снова раскинули наши шатры; и мы дали название этому месту – Шазер.
Þeir notuðu táibeituLDS LDS
Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся.
En ég veit ekki hvað það kostar mikiðjw2019 jw2019
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Mér er mikill heiður að þvíLDS LDS
Трубы снова прорвало, Джон.
Hvað heitir plötuútgáfan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прихода Христа Иерусалим был разрушен снова, на этот раз Римскими солдатами.
Ég hef ekki unnið neina slíka vinnu undanfariðLDS LDS
«Вы Мои свидетели», – снова говорит Иегова о своем народе и добавляет: «Есть ли Бог кроме Меня?
Ég pantaði kvöldmat handa okkur öllumjw2019 jw2019
А затем открывает их снова.
Það e r e kki réttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова режим навигации.
Aumingja NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десятого нисана Иисус снова приходит в храм.
Taktu hana, sagði égjw2019 jw2019
Покажи места Писания, приведенные в конце 17-го абзаца, и предложи встретиться снова, чтобы обсудить их.
Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarannjw2019 jw2019
Говорят, что когда вылупился на курицу они будут напрямую расходятся по некоторым тревоги, и так теряются, потому что они никогда не слышали призыв матери, которая собирает их снова.
Heiti íforritahópsins sem á að búa tilQED QED
Сегодня их жизнь снова в опасности . . .
Hvernig veistu hvaò ég segi?jw2019 jw2019
Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница».
Þú talar um húsið pg sófannLDS LDS
Когда Джейми снова назвал свою религию, учитель сказал: «Сомнительно.
Ég ætla ekki að fegra þettajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.