спотыкаться oor Yslands
спотыкаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hnjóta
hrasa
Какой отец станет ругать малыша за то, что тот спотыкается?
Hvaða faðir mundi refsa ungbarni fyrir að hrasa?
rasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже те, кто сосредоточивает свое сердце на Божественных целях, могут иногда спотыкаться, но они не будут повержены.
Hafðu ekki áhyggjurLDS LDS
Вам, может быть, лично приходилось видеть, как спотыкался и сходил с дистанции быстрейший бегун.
Vantar vistfangjw2019 jw2019
Когда он спотыкался и падал, его любящие родители не думали, что он безнадежен или что он никогда не сможет ходить.
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittLDS LDS
5 Иногда спотыкались даже апостолы Иисуса.
Pefjandi krá.Uppáhaldsstadur minnjw2019 jw2019
В выпуске данного журнала от 15 февраля 1954 года (англ.) читатели сердечно заверялись: «Мы [возможно] спотыкаемся и многократно впадаем во власть прежней дурной привычки, которая укоренилась в нашем прежнем образе жизни глубже, чем мы думали...
Við verðum sprengdir í tætlur!jw2019 jw2019
Ангелы руководят нами и оберегают нас как возвещателей Царства, и мы не «претыкаемся», или не спотыкаемся, духовно (Откровение 14:6, 7).
En aparnir...Þeir kunna ýmsar brellurjw2019 jw2019
Малыши спотыкаются и ушибаются головой.
Ef bara ég get kælt ūađ nķgu lengijw2019 jw2019
С помощью примеров Иисус объяснил, насколько опасно спотыкаться и становиться преткновением для других.
Hann hefur aldrei verið með kvenmanni og ég hef áhyggjur af honumjw2019 jw2019
Они спотыкаются об эти мертвые тела» (Наум 2:11; 3:1—3). Но согласуется ли библейское описание древней Ассирии со светской историей?
Frétti að þú ætlaðir að gifta þigjw2019 jw2019
Они делают нам возможным тесно соприкасаться с окружением и реагировать разумным и определенным образом, вместо того, чтобы бродить ощупью, спотыкаться и, возможно, поранить себя.
Við bróðir minn, Fleki, erum gamaldags, heimatilbúnir mennjw2019 jw2019
Даже когда мы спотыкаемся, Он призывает нас не отчаиваться, никогда не сдаваться, не бросать доверенную нам сферу служения, но набраться мужества, веры и продолжать свои попытки.
Í þetta eina sinn, VirgilLDS LDS
5 И все те, кто получают откровения Божьи, пусть аосторожно обращаются с ними, чтобы не считались они чем-то маловажным и их не подвергли за это осуждению, и не спотыкались и не упали бы они, когда поднимутся бури и подуют ветры, и прольются бдожди, и обрушатся на их дом.
Hvað ertu sterkur, Porter?LDS LDS
Атом спотыкается на ринге.
Kannski hef ég áhyggjur af öryggi þinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С его помощью помазанные христиане раздробили камни, о которые могли бы спотыкаться те, кто хотел служить Иегове (Иеремия 23:29).
Kannski seinnajw2019 jw2019
Если вы спотыкаетесь в этом стремлении, что происходит с каждым, Спаситель стоит рядом, чтобы помочь вам продолжать путь.
Hann hefur of margt til að lifa fyrirLDS LDS
8 Даже если во время марафона бегун спотыкается и падает, у него еще есть возможность подняться и добежать дистанцию до конца.
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens?jw2019 jw2019
«Не спотыкайся и не становись преткновением для других» (10 мин)
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?jw2019 jw2019
Не спотыкайся и не становись преткновением для других
Þeir hafa það fíntjw2019 jw2019
Так вот, братья, в сравнении с совершенством Бога мы, смертные, едва ли больше, чем неловкие, спотыкающиеся малыши.
& Senda gögnin sem venjulegt inntakLDS LDS
Брат мудро, и медленные, они спотыкаются, что быстро бегать.
Hann lenti í rosa ölduQED QED
Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь.
Það er ekki hægt að breyta talnaröðinni eftir að búið er að festa hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут спотыкаться по пути, но мы будем рядом.
Ertu með Chanel áþér?LDS LDS
Да, мы будем спотыкаться.
Eyða skriftumLDS LDS
Какой отец станет ругать малыша за то, что тот спотыкается?
Hvað getum við gert?LDS LDS
Если он спотыкается при чтении, мы пытаемся понять, что не так.
Þegar ég fór sá ég fastaher Virginíu gefast uppjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.