способность oor Yslands
способность
ru
склонность к чему-то, что у человека бывает с детства
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
geta
Бремя печали не исчезло, но они обрели способность перенести его.
Byrði sorgarinnar hvarf ekki en þau styrktust til að geta borið sorgina.
gáfa
hæfileiki
Проявляется ли эта способность в освоении языка жестов или устной речи — значения не имеет».
Litlu máli skiptir hvort þessi hæfileiki birtist í táknmáli eða talmáli.“
máttur
dugnaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
Við ætlum að drepa hannjw2019 jw2019
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Bíddu.Ekki ennjw2019 jw2019
Ваш большой потенциал и способности могут быть ограничены или уничтожены, если вы поддадитесь заражению, распространяемому дьяволом вокруг вас.
þann að þú ert þrællLDS LDS
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
Hver borgar fyrir að flikka upp á Cadillac EI Dorado?LDS LDS
(В тех собраниях, где старейшин мало, можно задействовать способных служебных помощников.)
En ég geng ekki með flöskuna um hálsinnjw2019 jw2019
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
Allt í lagi, félagi, athugaðu númeriðjw2019 jw2019
Но ведь, создавая змей, Иегова не наделил их способностью разговаривать.
Fred, mér líður eins og algjöru fíflijw2019 jw2019
Хотя у вас есть некоторые личные слабости, вы в общем способны их нивелировать.
Flugvélin brotlentiWikiMatrix WikiMatrix
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Hleðsla rafhlöðujw2019 jw2019
Для того, кто только пришел в истину, или для юной личности вызваться зачитать библейский текст или дать комментарий словами абзаца может потребовать значительных усилий, отражающих хорошее и похвальное проявление умственных способностей.
Hafðu mig afsakaðanjw2019 jw2019
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Mönnum var fórnað á hæðunum beggja vegna ánnarQED QED
Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова.
Þið lentuð á járnplötujw2019 jw2019
В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях.
É g trúi því ekkijw2019 jw2019
Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения.
Hvað gerðist?- það var slysLDS LDS
Был очень способным студентом, за что администрация учебного заведения избрала его на должность заведующего студенческой библиотекой.
Brostu og vinna traust þeirraWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря какой данной Богом способности мы можем проявлять веру?
Nei, ég þarf að farajw2019 jw2019
Может быть, таким образом он старался пробудить в ней гордость, чтобы она почувствовала себя значимой — способной говорить и за себя, и за своего мужа.
Klukkan #: # fer bíII frá pósthúsinu við #.Götu og Grand Concoursejw2019 jw2019
Способность наций пользоваться в своих военных усилиях даже атомным ядром привела человечество на край полного уничтожения.
Við verðum að vera raunsæjw2019 jw2019
Пусть два способных возвещателя обсудят, как подготавливаться к служению, следуя шагам, описанным в статье в абзаце 3, и затем пусть продемонстрируют свое преподнесение.
Ekki láta svona, Fredjw2019 jw2019
Как вы думаете, почему сестры из Общества милосердия способны совершать необыкновенные дела?
Kenndu pér ekki um petta, senator. pú hefur sýnt peim mikla samúoLDS LDS
Выражаясь точнее, этот „курс в теократическом служении“ служит для того, чтобы всех „верных людей“, слушавших Слово Бога и доказавших веру в него, сделать способными „учить также других“, ходя по домам, посещая их заново (повторные посещения), проводя образцовые занятия и книгоизучения, короче говоря, участвуя в каждой фазе царственного служения.
Ég var nærri drukknaðurjw2019 jw2019
Отражательная способность древних зеркал была значительно хуже, чем у современных стеклянных.
Heyðru kall, ég vildi alveg sparka með þérjw2019 jw2019
Например, способность мозга распознавать речь просто феноменальна!
Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum gluggajw2019 jw2019
Наш Небесный Отец хочет, чтобы мы росли духовно, и это включает в себя развитие способности анализировать факты, составлять собственное мнение и принимать решения.
Ef við ætlum að eyða skattpeningum í að hjálpa fólki til að brjóta lögin á öruggari hátt, hví tökum við ekki frá sérstaka akrein fyrir drukkna ökumenn?LDS LDS
Потому что оно обладает способностью быть скинией не только вашего вечного духа, но и вечных духов других людей, которые придут на Землю, чтобы стать частью вашей вечной семьи.
Auðvitað ekkiLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.