справедливость oor Yslands
справедливость
ru
(перен.) справедливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
réttlæti
Тот, кто собирается установить справедливость, должен любить справедливость и жить в соответствии с ней.
Sá sem ætlar sér að koma á réttlæti verður að elska réttlætið og lifa réttlátlega.
jöfnuður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Ég er að koma, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Þá það, þá þaðjw2019 jw2019
Наш справедливый и любящий Бог не потерпит, чтобы это продолжалось бесконечно.
Þakka þér, Arieljw2019 jw2019
Был ли бы разрешением вечно жить на земле преступником прославлен закон Бога и проявлена абсолютная справедливость Бога, или это побуждало бы к неуважению закона Бога и показывало бы, что слово Бога является ненадежным?
Hérna er þaðjw2019 jw2019
Он правит справедливо —
Manstu til þess að ég hafi nokkurn tíma orðið veikur?jw2019 jw2019
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana ogjw2019 jw2019
«Действовать справедливо»
Hann talar kannski ef dómurinn verður styttur hjá honumjw2019 jw2019
Иисус справедливо назван «Вечным Отцом» (Исаия 9:6, СоП).
Eðluglyrnu, loðin lær leðurblöku og froskatær, höggorms tjúgu, og tíkar slæng, tönn úr nöðru, og ugluvængjw2019 jw2019
Что значит в основном «действовать справедливо»?
Grindhoraða gerpi, hvar kemurðu þessu fyrir?jw2019 jw2019
□ Почему, помимо справедливости Бога, мы должны подражать и Его милосердию?
Búa til póstaðgangjw2019 jw2019
Воля Бога состоит в том, чтобы на земле царили справедливые условия, и это станет возможным благодаря его небесному Царству во главе с Царем Христом.
Bara bjór, takkjw2019 jw2019
И как Бог приведет справедливость для всех?
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Он хочет, чтобы в обращении с людьми мы не забывали о любви и справедливости.
Þú varst horfinn... og ég var umkringd af leðurblökum sem hröktu mig ofan götunajw2019 jw2019
Какое же замечательное имя есть у Иеговы Бога, так как Он подает такой отличный пример, заботясь всегда о том, чтобы уравновесить Свою мощь Своими другими качествами, а именно мудростью, справедливостью и любовью!
Hvað get ég gert fyrir þig?jw2019 jw2019
Если принципа справедливости придерживаются все, особенно высшие эшелоны власти, то это способствует экономической стабильности в государстве, коррупция же, напротив, разоряет страну.
Hvað myndir þú gera...... ef einhver segði þér að fara til andskotans?jw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Atómradíusjw2019 jw2019
В четырех основных разделах книги «Приближайся к Иегове» обсуждаются основные свойства личности Бога: сила, справедливость, мудрость и любовь.
Hver er þetta?jw2019 jw2019
Под правлением Царства Бога у всех будет изобилие пищи, исчезнут предубеждения и восторжествует справедливость
Hægan nú.Allir fangarnir eru dánirjw2019 jw2019
Их надежда и радость растут по мере увеличения их знаний о том, почему Бог допускает зло и как он вскоре с помощью своего Царства установит мир и справедливые условия на земле (1 Иоанна 5:19; Иоанна 17:16; Матфея 6:9, 10).
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Живя на земле, Иисус также отражал Божью справедливость.
Það er önnur kona í spilinujw2019 jw2019
Из справедливой demesnes, молодой, и благородно train'd, Stuff'd, как говорится, с почетной части,
Þetta segi ég honum, en þannig er hann gerðurQED QED
В прошлом году в журнале Time (Тайм) был опубликован список основных условий, которые, по мнению теологов, должна выполнять война, чтобы считаться «справедливой».
Ūú manst eftir Karenjw2019 jw2019
12 Старейшинам необходимо „судить справедливо“, в согласии с нормами добра и зла, установленными Иеговой (Псалом 18:10).
Evie, hvar er veggspjaldio? pao er parnajw2019 jw2019
Ради справедливости.
Breyta styrkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидит, когда люди совершают сексуальные преступления, и ему важно, чтобы все, особенно самые беззащитные, чувствовали себя в безопасности и могли ожидать справедливого отношения к себе.
Búðirnar verða í fylkinu þínujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.