струя oor Yslands
струя
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
buna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу чтоб они струились как у Армани.
Ég er ekki náungi sem stundar svona staði.Ég er lúðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь будет процветать «там, где войдут две струи» (Иезекииль 47:9).
Þú átt sökótt við migjw2019 jw2019
Итоном в Carnegie Hall, Питтсбург, Пенсильвания (США), один из присутствовавших священников признал победу брата Расселя, говоря: «Я рад, что вы направили струю воды на ад и потушили огонь!»
Það er sagan sem ég heyrðijw2019 jw2019
Чуть позже, со слезами, струившимися по щекам, эта сестра принесла свое простое свидетельство: “Я знаю, что мой Искупитель жив.
Sleppið vopnunumLDS LDS
Бог освободил их из египетского рабства, сделал их народом, дал им совершенный закон, вел их во время их странствования по пустыне, доставлял им одежду, которая никогда не снашивалась, и чудом обеспечивал их манной, падавшей с неба, и водой, струившейся из скалы.
Alice Gaspers leikur vel og # eru úr leik...... í þriðju lotujw2019 jw2019
На моей маме было платье в цветах, оно струилось, как вода.
Útilokað að ákæruvaldið fallist á fébætur til kakkalakka sem verðskuldar # ára eða ævilanga fangavistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сиськи могут изловить только мою тёплую струю.
Ég man að það gerðist, rétt eins og þú sagðir, og síðan... man ég það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На картине – темная комната с открытой дверью, из которой струится свет.
Enga pólitík eða farið útLDS LDS
Двигаемся дальше, я, наконец, пришли к тусклом свете рода недалеко от доков, и услышал несчастные скрип в воздухе, и, подняв глаза, увидел, качающийся знак над дверью белую окраску на него, чуть- чуть представляющими высокий прямой струей туманное распыление, и эти слова внизу - "
Heyrðu, ég skal segja þér svolítið.Ég er ekki að fara að tapa skjánum mínumQED QED
Будь исполнен энтузиазма, и при каждой возможности давай истине струиться потоком.
Hér er ekkertjw2019 jw2019
Когда Он молился, по Его лицу, обращенному ко мне, струились слезы.
Breyta nafni síðuLDS LDS
Даже струя у тебя мощная.
En samstarfsfólk mitt er ekki endilega sammálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струился в небесах ночных
Og finna vin minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет струю крови.
Hvaô er aô frétta af umheiminum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда мы медленно плыли в потемках недалеко от берега, мы стали свидетелями того, чего большинство живущих сейчас людей никогда не видели,— подводного взрыва бомбы, сохранившейся со Второй мировой войны, от которого струи воды и клубы дыма взлетели в воздух на сотни метров!
Passa á síðubreiddjw2019 jw2019
А внутри, в искусственной темноте салон, в котором только одна тонкая струя солнечный свет проникал, незнакомец, голодные, мы должны предположить, и страх, скрытый в своей неудобной горячие обертывания, корпели через его темные очки на его бумаги или судорожно кашлял своей маленькой грязной бутылки, и Иногда поклялся жестоко на мальчиков, звуковой, если невидимые, за окнами.
Þú ert á eins vondum stað og maður getur lent áQED QED
Mасло лилось струей из мотоцикла.
Nei.Nei, þetta var ekki partur af planinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иезекииля воодушевило видение, в котором вода, струясь из святилища, вытекала из храма.
Leyfđu mér ađ útskũra brandarannjw2019 jw2019
А чтоб хихикать, жди струи сверху.
Segðu mér frá þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струится глубокий всеобъемлющий поток счастья”.
Fyrir # doIIara... getur enginn þraukað Í hringnum Í # mÍnútur með þessum hormónarisa?LDS LDS
Каким образом мы можем давать „струиться потоком“ славе Бога?
Ég fann hrossagaukinn!jw2019 jw2019
В тот же миг пожарные машины с обеих сторон направили на самолет мощные струи воды, чтобы предотвратить возгорание.
Hann kvaðst vera faðir minnjw2019 jw2019
Вытянем вас на нашу кильватерную струю.
Ég held að þetta kvöld feli í sér fyrir okkur öll hinn sanna tilgang lífs okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.