тайфун oor Yslands
тайфун
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fellibylur
За последние лет тридцать Дарвин ни разу не пострадал от тайфунов.
En fellibylur hafði ekki valdið tjóni í borginni síðastliðin 30 ár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fellibylur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как тайфуны!
Efnahagurinn skiptir mestu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1974 году, когда в городе Дарвин (Австралия) полным ходом шли приготовления к праздничным торжествам, звук сирен предупредил горожан о приближающемся тайфуне.
Okkur grunar að mamma segi ekki satt um aldur sinnjw2019 jw2019
Тысяча Тропических Тайфунов!
Hvaò í fjandanum parf ég aò gera, fara meò pig í yfirheyrslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сестра в Японии объясняет наши частые посещения следующим образом: «Телевизионные передачи все снова и снова сообщают о направлении тайфуна, часто повторяя эти сообщения для пользы тех, кто, может быть, пропустил раннюю передачу.
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Согласно еще одной версии, мощный тайфун уничтожил все источники питания островитян, и они были вынуждены покинуть родные места.
Þú ert bara...Fjandinn, þú ert frábærtjw2019 jw2019
За последние лет тридцать Дарвин ни разу не пострадал от тайфунов.
Forstilliskrájw2019 jw2019
Как было написано в местной газете, «двадцать один процент взрослого населения верит, что Бог изливает свой гнев на людей, посылая оползни, тайфуны и другие бедствия», которые часто обрушиваются на эту страну.
Hvar er hann?jw2019 jw2019
В новом мире люди не будут бояться, что тайфуны, цунами, извержения вулканов и землетрясения причинят им вред.
Geturðu ekki svarað mér?jw2019 jw2019
Хайян», сверхмощный тайфун пятой категории, оставил после себя обширные разрушения и страдания.
Hvar á ég að byrja?LDS LDS
16 Вспомните катастрофу местного масштаба, вызванную ураганом, тайфуном, циклоном, градом или наводнением.
Þú ert kínverskjw2019 jw2019
24 Попадал ли ты когда-нибудь в ураган или тайфун?
Ég sendi eftir hjálpjw2019 jw2019
В январе прошлого года мы с моей дорогой Грейс получили задание посетить на Филиппинах членов Церкви, пострадавших из-за серьезного землетрясения и мощного тайфуна.
Þetta er venjanLDS LDS
На церемонии закладки первого камня в основание храма, состоявшейся 25 августа 1982 года, несмотря на угрозу тайфуна, собралось около двух тысяч членов Церкви со всех уголков разных островов.
Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýriLDS LDS
Это мощное сооружение выдержало немало тропических бурь и даже тайфунов.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnjw2019 jw2019
Например, в прошлом ноябре на Филиппинских островах образовался тайфун «Хайян».«
Gerðu þetta ekki!LDS LDS
Бури, ураганы, торнадо, тайфуны и землетрясения приводят к разрушительным наводнениям, оползням и другим бедствиям.
Hannvar myrtur út í skemmtigarðijw2019 jw2019
Однако эта земля подвержена частым землетрясениям, тайфунам, извержениям вулканов, высоким приливным волнам и другим природным катаклизмам, а также страдает от множества социально-экономических проблем.
Dave, petta er systir mín, AdeleLDS LDS
Это " Красный октябрь ", самая новая подводная лодка класса " Тайфун ".
Demantinn, LaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих людей не остановили даже два тайфуна, которые пронеслись над Филиппинами за несколько дней до этого с интервалом в 48 часов.
Við erum of nærriLDS LDS
В декабре 2011 года на филиппинском острове Минданао тайфун вызвал сильное наводнение.
Ég hringi í þigjw2019 jw2019
Из никакой части земли не поступают сообщения о засухах, катастрофических ливнях или разрушительных циклонах, ураганах, тайфунах или торнадо.
Hvert var þitt tap þegar hann hætti við South River, John?jw2019 jw2019
Землетрясения, цунами, пожары, наводнения, извержения вулканов, торнадо, тайфуны и ураганы приносят человечеству несчастья.
Stilla leikjw2019 jw2019
Несомненно, под правлением его Царства люди больше не будут бояться тайфунов, землетрясений, извержений вулканов и других стихийных бедствий.
Þetta er búið spiljw2019 jw2019
Восточный тайфун!
Nei, með vini sínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.