тайный oor Yslands
тайный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
heimullegur
leynilegt
Все началось как тайная операция. Но завтра все узнают о существовании мутантов.
Ūađ sem hķfst sem leynilegt verkefni mun leiđa til ūess ađ á morgun mun mannkyniđ vita ađ stökkbrigđi eru til.
leynilegur
Мистер Тернбулл я дал вам маршруты всех тайных перевозок местонахождение чертежей но это, сэр, я, правда...
Herra Turnbull ég hef gefiđ ūér leiđirnar sem allar leynilegur sendingarnar fara stađi sem teikningar eru faldar en ūetta, herra, ég virkilega...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dulinn · laumulegur · hulinn · í laumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле.
Viltu morgunmat?jw2019 jw2019
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Sástu hann ekki?jw2019 jw2019
Он нес тайный груз, который должен был изменить судьбу нашей планеты.
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Getur ekki veriðjw2019 jw2019
Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились.
En dauði hans var okkar sök, það eitt er vístjw2019 jw2019
Более того, эта глава книги Исаии помогает нам увидеть самую важную грань того, что в Библии называется «священной тайной» (Римлянам 16:25, 26, НМ).
Ég er einmitt að ve/ta því fyrir mérjw2019 jw2019
В журнале «Модерн матьюрити» (англ.) говорилось: «Плохое обращение с пожилыми людьми является последним [насилием в семье], которое перестает оставаться тайной и выходит на страницы газет страны».
Það má enginn vera hérnajw2019 jw2019
И как раз это несходство подтверждает их правдивость и достоверность, почему их и нельзя заподозрить в обмане и тайном сговоре (2 Петра 1:16—21).
Megum við koma inn?jw2019 jw2019
1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил?
Stúlku til að berjast fyrirLDS LDS
Во всем и во всех обстоятельствах постиг я тайну того, каково быть сытым и каково голодать, быть в изобилии и в нужде.
Þú verður settur í annað verkefnijw2019 jw2019
Это слово применяется к Иуде Искариоту, который тайно крал деньги из ящика, принадлежащего ученикам Иисуса (Иоанна 12:6).
Hvernig væri að þú segðir til nafns?jw2019 jw2019
Они получили глубокое понимание Божьего Слова, им было доверено «читать» его и под руководством святого духа раскрывать вековые тайны.
Ūú finnur upplũsingar um leiđina í ūessari möppujw2019 jw2019
ТАЙНАЯ вечеря — последний ужин Иисуса Христа с апостолами,— состоявшаяся приблизительно 2 000 лет назад, представляет не только исторический интерес.
Nú vita? eir a? vi? getum rá? ist á? á af ge?? óttajw2019 jw2019
109 А потом второй ангел протрубит в трубу свою и откроет тайные поступки людей, а также помыслы и намерения их сердец, и великие дела Божьи во вторую тысячу лет –
Leiðinlegur karlLDS LDS
Какое у нас есть радостное преимущество в связи со священной тайной преданности Богу?
Við töpum öllum sex undirbúningsleikjunum og nú þettajw2019 jw2019
Фрэнк подставил его для кражи государственной тайны.
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Жестокая тайна ".
Þegar ég var á þínum aldri var sagnfræði uppáhaldsfagið mitt sem augljóslega gerði föður minn ekki ánægðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Итак, тайна была раскрыта.
Hér er annar inngangurjw2019 jw2019
16 Апостол Павел подробно писал о «священной тайне Христа» (Ефесянам 3:2—4, НМ; Римлянам 11:25; 16:25).
Tala ég nógu skýrt?jw2019 jw2019
Что Иисус рассказывал людям об этой тайне?
Ég átti erfittmeð svefn ísexmánuðijw2019 jw2019
Я был одним из тех, кем в течение ряда лет периодически интересовалась тайная полиция.
Um hvađ ertu ađ tala?jw2019 jw2019
Например, на фреске Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» перед Иудой Искариотом изображена опрокинутая солонка.
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
13 Иегова обращался к ранним христианам через своего Сына Иисуса, который и открыл им Божьи тайны.
Þarna er húnjw2019 jw2019
• Как Иегова постепенно раскрывал «священную тайну»?
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
18 Итак, христианин подражает Иегове, если хранит в тайне определенные сведения, открывая их только тогда, когда это необходимо.
Trúið þið á kraftaverk?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.