торчать oor Yslands
торчать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
standa út
híma
skaga fram
slóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придется больше торчать на ненавистной работе.
Ég óttaðist að ég hefði týnt þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если бы меня попросили нести гроб на ваших похоронах, я бы отказалась, чтобы не прищемить волосы на своем торчащем подбородке.
Við g e rum þ e tta sjálfirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы собираетесь торчать там весь день?
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мать - несмотря на наличие менеджера она стояла здесь с распущенными волосами торчали дыбом, по- прежнему беспорядок от ночь - смотрел на отца с ней сложив руки.
Er einhver öguleiki á að fá kaffi eða viskíslurk hérna?QED QED
Зато я торчал дома, и Джен это нравилось.
Nei, Þeir eru ekki um borðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не хотел здесь торчать, для того он и пошел?
Maður verður að koma vel fram við dömunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над высоким жестким воротником пиджака его фирма двойной подбородок торчал на видном месте, под косматых бровей взгляд его черных глазах было свежо проникающей и предупреждение, в противном случае его растрепанными белыми волосами зачесаны вниз, в тщательно точное блестящие части.
Veistu hvað mig langar að gera?QED QED
За минуту или более стороны, с его корчась пальцы, торчали из пол.
Bligh, þú gefur ekki fleiri skipanir!QED QED
Сиськи торчали как два булыжника...... словно ржавые пушки на палубе затонувшего корабля
Viltu vita það, Elliot?opensubtitles2 opensubtitles2
По-твоему, будь ему до меня дело, я бы тут торчала?
" Jack Bell og fulltrúar hans komu aldrei á búgarð Braggs " og " ég veit ekki hvað Whitfield er að tala um "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там когда- то была клумба в ней, и она думала, что она что- то видели торчащий черной земли - некоторые острые бледно- зеленые очки.
Í marga mánuði...... hef ég unnið að mjög erfiðu verkefniQED QED
" В гостях они пошли, и я был просто интересно, могу ли я не должен делать так, чтобы следовать за ними когда до полосы пришел аккуратный ландо, кучер с пальто только наполовину застегнут и галстук под самым ухом, в то время все теги его использовать торчали пряжками.
Hver er svangur?QED QED
Из этого он понял, что его появление было до сих пор постоянно невыносимо с ней и должны оставаться недопустимо в будущем, и что она действительно пришлось приложить много самостоятельной контроль не убежать от проблеск лишь малая часть его тела, которые торчали из- под дивана.
Pabbi þinn henti mér útQED QED
Кортни, похоже довольно торчать на этой тупой вечеринке.
Hún er á sterkum verkjalyfjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вардо хочет быть бизнесменом, но для этого ему не нужно... торчать в Нью-Йорке и целовать зад рекламщикам с Мэдисон Авеню.
Ég kem kannski afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он несколько дней торчал у банка, прямо перед ограблением
Hver andskotinn?!opensubtitles2 opensubtitles2
Правильное впечатление, что я намерен торчать в зале в то время как жизнь проскальзывает мимо, в надежде, что один из этих дней, что пунктирные животное решит, что я чувствую запах все Право ".
Kosa, höfum við komið hingað áður?QED QED
Торчал тут всю ночь?
Íþróttir, Randver.Jeanette OhungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бьет меня, почему иногда человек с его гений удовлетворены торчать нажав одежду и еще много чего.
Ég athuga skilaboðinQED QED
Мы не будем торчать, чтобы посмотреть на их реакцию.
Pabbi hefði mátt vera líkari þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько торчать в этом хлеву!
Þegar þú nefnir það... þú átt olíukápuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несколько из них с открытым ртом постоянно торчали возле бассейна.
Ég þarf ekki að neyða hann til að fá sér vinnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торчал по два раза на день.
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.