тёплый oor Yslands
тёплый
ru
тёплый (о погоде, воздухе)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hlýr
ru
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий
heitur
hjartanlegur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notalegur · volgur · glóðvolgur · hlýlegur · skjólgóður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
теплый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он тепло меня встретил.
Til hvers fékkstu leyfið, á ferilskrána?jw2019 jw2019
У меня очень тепло.
Prentari fannst ekkiQED QED
О, сколько в ней тепла!
Má ég sitja hjá þér?jw2019 jw2019
Но это все еще будет генерации тепла от тех, деления продукции.
Þetta er formaður meirihlutansQED QED
Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины.
Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakkLDS LDS
Восточное и южное побережье теплее других областей.
Hvernig veistuhvaò ég segi?WikiMatrix WikiMatrix
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Að hugsa sér að þú sért sá eini sem ég hef til að læra afjw2019 jw2019
Кого из любящих добродетель и праведность не затронет это теплое обращение!
Ég ber virðingu fyrir honumjw2019 jw2019
Тех, кто верно исполняет его требования, Иегова тепло приглашает быть гостями в его «шатре», то есть он призывает их поклоняться ему и свободно обращаться к нему в молитве (Псалом 15:1—5).
Ég strauk tólf ára og leit aldrei um öxljw2019 jw2019
Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности.
ÁFRAM VINCESvona á að gera þettajw2019 jw2019
Порой его теплое приветствие выражается жестом, иногда он шевелит ушами или увещевает поехать на миссию или заключить брак в храме.
Muddy Creek er nú í einkaeign, eins og ég sagði vinum þínumLDS LDS
Вскоре от моих теплых чувств к Богу не осталось и следа.
Jæja, Rhonda, nú spilum við eins og meistararjw2019 jw2019
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðrujw2019 jw2019
Здорово, спасибо.Теперь, я благодарю вас всех за ваш тёплый приём
Íbúar í nánd við Olivera- stræti eru óánægðir vegna áætlana um byggingu verslunarmiðstöðvar í elstu kirkju borgarinnaropensubtitles2 opensubtitles2
Внутри тепло и уютно.
Tökum stutt hléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где обычно холодно и температура в течение дня может колебаться в пределах 50 градусов по Цельсию, обитают альпаки, облаченные в теплые одежды из густой, пушистой шерсти.
Ég þekki þennan blómailmjw2019 jw2019
Тепло было не удаляется из реактора.
Ég vildi að ég ætti stelpu til að berjast fyrirQED QED
Тепло у вас тут?
Þetta þarf að gera til að bjarga okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это верно! Проявляя милосердие и милость, можно иметь с людьми теплые и близкие отношения.
Einhver stjórnaði þessu.Þið gátuð þetta ekki einirjw2019 jw2019
Я взяла с собой одеяло, из которого потом связала теплые носки и варежки.
Viõ erum margir eftirjw2019 jw2019
Наша бабушка старалась привить нам католическую веру, и у меня сохранились теплые воспоминания о том времени — тогда я чувствовал близость к Богу.
Hugsa sér að þú hafir bjargað barni frá trylltum hestijw2019 jw2019
Так как Ной посвятил свою жизнь исполнению воли Иеговы, Всемогущего Бога, то он имел с ним теплые, близкие взаимоотношения.
Því fylgja venjulega tár og ofsafengin reiðiköst táningsjw2019 jw2019
Но совместный обед — это не только возможность утолить голод, но и, что более важно, это время для теплого дружеского общения, которое сплачивает всю семью.
Þeir eru að kaupa nælujw2019 jw2019
Другие теплые оттенки значения этого столь желанного качества разбираются в книге «Понимание Писания», изданной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов, том II, страницы 375–379 (англ.).
Jæja, Lawrencejw2019 jw2019
Был ли он действительно хотят, чтобы теплой комнате, комфортабельные с кусочками он по наследству, быть превращены в пещеру, в которой он бы, конечно, то можем сканировать во все стороны без нарушения, но в то же время с быстрым и полным забвением своего человека прошлое, а?
Segjum að Dixie hafi sett skólphreinsinn í pillurnarQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.