теплота oor Yslands
теплота
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
velgja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Ég getgert pettajw2019 jw2019
Подробнее это будет обсуждаться в уроке 11, «Теплота и выражение чувств».
Allir hér skulda þér eitthvaðjw2019 jw2019
Сегодня старейшине, который навестил помазанника, уже 80 лет, и он с теплотой вспоминает чувство юмора, а также верность того брата.
Já, en pess vegna hjálpa ég hennijw2019 jw2019
Теплота и искренность.
Við höfum aðeins tappað á # # kassa í árjw2019 jw2019
Итальянцы славятся своей теплотой, гостеприимством и общительностью.
Hvernig er ađ vera laus af hælinu?jw2019 jw2019
12 Говори мягко и с теплотой
Ég get staðist þá freistingu að slúðrajw2019 jw2019
Всегда к Риму с теплотой относился
Það er sagan sem ég heyrðiopensubtitles2 opensubtitles2
Ваша теплота согревала нас и была для нас поддержкой, дававшей нам сил».
Ég held að þetta kvöld feli í sér fyrir okkur öll hinn sanna tilgang lífs okkarjw2019 jw2019
На каком примере видно, что благодаря использованию людей в написании Библии эта книга проникнута душевной теплотой и доступна для понимания?
Þið getið valið um að vera kyrr eða farajw2019 jw2019
5 Профессор Уильям Барклей в своей книге New Testament Words пишет о греческих словах, переведенных выражениями «привязанность» и «любовь», следующее: «В этих словах [фили́а, что значит «привязанность», и родственный глагол филе́о] чувствуется сердечная теплота.
Hún ætlar að gera þaðjw2019 jw2019
Обучайте нашу молодежь при каждой возможности; учите их тому, как готовить повестку дня, как вести собрание с достоинством и теплотой, как кого-то спасать, как подготовить и провести вдохновляющий урок и как получить откровение.
Stjórinn verður ánægður með þettaLDS LDS
дарит детям теплоту и чувство защищенности;
Hann ekur suður á # km hraðajw2019 jw2019
Напротив, в иезуитском журнале отмечается, что движение «дает членам четкое и прочное место в жизни, и там их встречают с теплотой и духом братства и единства».
Það er risastórt gat á vinstri vængnumjw2019 jw2019
Старейшина из Соединенных Штатов рассказывает: «Я с теплотой вспоминаю свое детство. Наша семья всегда одной из последних уходила из Зала Царства — настолько нам нравилось дружеское, сердечное общение!»
Hann er ekki kinn ennjw2019 jw2019
Теплотой любви.
Líttu á þettajw2019 jw2019
19 Благодаря тому что для написания Библии Бог использовал людей, эта книга проникнута душевной теплотой и доступна для понимания.
Farðuút um gluggannjw2019 jw2019
Помимо тяжести и удара, Стратон полагал существование и других сил, к которым он относил, в частности, теплоту и холод.
Eg sver ao veroa algjör dyrlingurWikiMatrix WikiMatrix
9 Благодаря тому что написание Библии было доверено людям, эта книга проникнута душевной теплотой и доступна для понимания.
Ég sagoi bara ao hann hefoi gert paojw2019 jw2019
Если мы искренне и с теплотой улыбаемся, это поможет жильцу квартиры не волноваться, а нам, может быть, даст возможность завести с ним приятный разговор.
Passaðu kinnbeininjw2019 jw2019
Например, одна сотрудница американского туристического агентства была восхищена теплотой и гостеприимством, оказанным иностранным делегатам Свидетелями на международном конгрессе в Германии в 2009 году.
Mér finnst ég vera svo notađurjw2019 jw2019
Он создал нас так, чтобы мы могли многим наслаждаться: вкусом пищи, теплотой солнечных лучей, звуками музыки, свежестью весеннего дня и нежной любовью.
Ég ūakka ykkur fyrir komuna og viđ ūökkum herra Wallacejw2019 jw2019
Годы спустя ее внуки рассказывали эту историю своим детям, с теплотой вспоминая любимую бабушку.
Náðu í bílinnjw2019 jw2019
Выражать теплоту и другие чувства необходимо, чтобы затронуть сердца слушающих.
Þeir drepa einn mann og ná # gripumjw2019 jw2019
Теперь она с теплотой вспоминает своего отца, ведь его продиктованное любовью наказание помогало ей меняться к лучшему.
Endurtaka í virkri möppujw2019 jw2019
118 11 Теплота и выражение чувств
Það er ekki flott.Hvað um þaðjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.