организм-хозяин
hýsill
хозяин oor Yslands
хозяин
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eigandi
herra
húsbóndi
bóndi
gestgjafi
□ Что может предпринять хозяин-христианин во избежание ловушек?
□ Hvað getur kristinn gestgjafi gert til að forðast snörur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.
Þú skuldar mér greiðajw2019 jw2019
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
И хозяин наверняка слышал каждую ноту и каждое слово.
Hvernig líst þér á, Haraldur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я твой хозяин.
Ég hef bara sönnunargögnin... og er því í góðri aðstöðu til að semjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему.
Þið gerðuð þaðQED QED
Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним.
Mistókst að senda bréfjw2019 jw2019
Хозяин сказал мы должны идти в Мордор, мы должны попробовать.
Það er framorðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мой хозяин дал мне работу на вечер.
Ertu með heimild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Выбери из этой статьи какое-нибудь высказывание или процитированный текст Писания, который, как ты предполагаешь, вызовет интерес у хозяина квартиры.
Ég hélt ég hefoi gert eitthvaojw2019 jw2019
На это ясно указал Иисус в притче о бессердечном рабе, которого хозяин посадил в тюрьму, «пока не отдаст ему всего долга».
Jæja, ég held við skemmtum okkur öll vel, og það er gott að sjá ykkur herrana hér með dömunum ykkarjw2019 jw2019
Это зависит от того, как расположен хозяин дома, и что там, где мы живем, считается вежливым.
Hvað er þér à höndum?jw2019 jw2019
В-третьих, приспосабливайся, будь доступным и старайся найти общее основание с хозяином квартиры.
Jerry, þú kemur mér sífellt á óvartjw2019 jw2019
Обсудив абзац 4, продемонстрируй, как возвещатель может пересказать или процитировать наизусть текст Писания, когда хозяин квартиры занят.
Skrúfaðu heldur hugrekkið í botn, og hvergi skeikarjw2019 jw2019
В древнем Израиле гостеприимный хозяин заботился о благовонном масле, которым помазывались головы его гостей.
Þín vandamáI eru okkar vandamáIjw2019 jw2019
Это требует должного внимания и уважения как в отношении хозяина, так и в отношении других гостей.
Þú heyrir # stutta tóna þegar ferlinu lýkurjw2019 jw2019
▪ Как поступить, если хозяин квартиры требует, чтобы Свидетели Иеговы больше не приходили к нему?
Nei, þeir eru ekki þarna, engin sendingjw2019 jw2019
12, 13. а) Что хозяин сказал первым двум рабам и почему?
Nú hundskammar hann fréttamannjw2019 jw2019
Спроси хозяина квартиры, кого имел в виду Моисей, когда говорил о таком, как он, пророке.
Hann er að drepa fólk, Amyjw2019 jw2019
Это тому мальчику, который был хозяином Джоуи.
Hann talað um að vera " í ræsinu. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, хозяин.
Erum við svona sniðugir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы хозяин квартиры запомнил главную мысль, повтори ее.
Verið kyrrir þarna, drengir!jw2019 jw2019
Этот ошейник сделал мой хозяин.
Já, örugglegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, Он направит к вам других людей, которые, подобно хозяину гостиницы, подключатся к вашему служению.
Hann er fullur af hlaupum og starti og hraðaLDS LDS
Хозяин.
Dráttargeisla... dráttargeislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше Иисус рассказывает: «И, договорившись с работниками по динарию на день, [хозяин дома] послал их в виноградник свой.
Og að þessari för lokinni þá kem ég afturjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.