час oor Yslands
час
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
klukkustund
ru
единица времени
Ты одолжишь мне на час велосипед?
Viltu lána mér hjólið þitt í klukkustund?
tími
По количеству часов в день, видение — наше главное занятие.
Það fer meiri tími hjá okkur í sjón en nokkuð annað sem við gerum.
klukkutími
ru
отрезок времени
Для последних счетов разница во времени - час, но это дает лишний день.
Ūađ var bara klukkutími milli síđustu reikninganna, en ūetta er annar dagur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stund · klukkan · kl. · klst. · klukkan eitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
Ég skil þetta ekkijw2019 jw2019
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
Hún er þá að aðstoða flóttamann og ég get hvorugu þeirra hjálpaðjw2019 jw2019
Тот из родителей, кто проводит изучение с некрещеным ребенком, может записывать в отчет изучение, часы и повторные посещения, считая не больше одного часа и одного повторного посещения в неделю.
Leyfið mér að sjà um þettajw2019 jw2019
Замена бедра обычно занимает всего пару часов.
Settu þetta þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно прибавить к суткам лишний час, а значит, Павел имел в виду нечто иное.
Þa slær kjarnakljúfurinn útjw2019 jw2019
Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу.
Þú verður að trúajw2019 jw2019
Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов.
Hann er loftsiglingafræðingurjw2019 jw2019
Однако пророчество Иисуса помогает нам подготовиться к тому ‘дню и часу’.
Stendur það fyrir hálfvitar í borunni á mér?jw2019 jw2019
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
Var hann dáinn?jw2019 jw2019
Не вдаваясь в подробности, мы видим, что геологи, пользующиеся уран-свинцовыми часами, должны учитывать ряд источников ошибок, чтобы получить надежные результаты.
Hafôu ætíô hugfast aô Hringurinn reynir aô komast aftur til húsbónda sínsjw2019 jw2019
Было ли несправедливо заплатить тем, кто работал с одиннадцатого часа, столько же, сколько работавшим целый день?
Palermo, skjóttujw2019 jw2019
Еще Христос говорил: «Настает час, в который все находящиеся в памятных склепах услышат его [Иисуса] голос и выйдут» (Иоанна 5:28, 29).
Kaupandinn er mætturjw2019 jw2019
Посмотрите на свои часы.
Ég veit ekkert um flotta bíla og dýra veitingastaðiQED QED
Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurjw2019 jw2019
Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.
Hvað áttu við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так как 70% моего тела было обожжено, это занимало примерно час.
Hann hefur of margt til að lifa fyrirted2019 ted2019
За последний год Свидетели Иеговы посвятили 1 150 353 444 часов тому, чтобы рассказывать людям о Царстве Бога.
Ekki fyrir framan Sayidjw2019 jw2019
И я целый час это готовила.
Ég verð að faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон был духовным человеком и провел много часов в молитве, стремясь обрести прощение грехов и умоляя Небесного Отца привести его к истине.
Þetta eru rústir, EddieLDS LDS
52 И сказал он первому: Иди и трудись на поле, и в первом часу я приду к тебе, и ты увидишь радость лица моего.
Ég er blaðamaður frá PekingLDS LDS
Ты знаешь, мне показалось, что я слышал, как в 3 часа утра открывалась дверь.
Ertu þarna enn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера мои часы были украдены.
Ég à eftir að læra svo margt um IndlandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Значит у нас в запасе 5 часов.
Og þegar ég horfði á þetta agnar/it/a/ íf verða ti/ fór ég að gera mér hryllinginn við það í hugarlund og í stað forvitni fylltist ég samúðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверть Свидетелей Иеговы в стране участвуют в одном из видов пионерского служения, остальные ревностные Свидетели проповедуют в среднем 20 часов в месяц
Þetta var Mozart!jw2019 jw2019
44 И они дают асвет одна другой в своё время и в свою пору, в свои минуты, в свои часы, в свои дни, в свои недели, в свои месяцы, в свои годы – у Бога всё это бодин год, но не у человека.
Ertu með ofnæmi?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.