брать кого-либо в плен
생포
брать в плен oor Koreaans
брать в плен
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
포획
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приходится отыскивать их и брать в плен.
충돌실험용 인체모형WikiMatrix WikiMatrix
Наше оружие — это «знания о Боге», способные «брать в плен всякую мысль, чтобы сделать ее послушной Христу».
따라서, 처리 대상물을 진공상태에서 가열하게 되므로, 절연유와 같은 유기물의 끓는점이 낮아져 가열에 필요한 에너지량을 줄일 수 있으며, 절연지 및 목재 등과 같은 함침성 부재와 미세하고 복잡한 구조를 갖는 철심 및 코일에 잔류하고 있던 절연유를 완전 제거하게 된다.jw2019 jw2019
Он пророчествовал своим еврейским братьям в вавилонском плену.
수녀님, 당신의 사소한 문제로 날 귀찮게하지 않습니다jw2019 jw2019
8 И они напали на войска ламанийцев, и ламанийцы были рассеяны и изгнаны в пустыню; и они отбили своих братьев, взятых в плен ламанийцами, и ни одна душа из тех, что были взяты в плен, не была потеряна.
전기측정기기LDS LDS
5 И, собрав войско, он пришёл в землю Морона, где жил царь, и взял его в плен, чем исполнились аслова брата Иареда, что они будут взяты в плен.
애완동물용 화장품LDS LDS
Когда в 1918 году посадили в тюрьму ответственных братьев Общества Сторожевой Башни, помазанники оказались в духовном плену.
반도체메모리장치jw2019 jw2019
Иосиф Флавий пишет: «Во время своего пребывания в Кесарии Тит блестящим образом отпраздновал день рождения своего брата [Домициана], в честь которого много пленных иудеев было предано смерти.
직물용 반합성섬유jw2019 jw2019
5 А потому тот, кто был назначен главным начальником над войсками нефийцев (имя его было Зорам, и было у него два сына, Легий и Аха), и вот, Зорам и двое его сыновей, зная, что Алма был первосвященником над Церковью, и услышав, что он имеет дух пророчества, пошли поэтому к нему и пожелали узнать от него, куда Господь хотел бы, чтобы они пошли в пустыню на поиски братьев своих, взятых в плен ламанийцами.
금속제 조립식 플랫폼LDS LDS
В 1919 году он освободил братьев Иисуса из духовного плена.
크리스마스트리용 전등jw2019 jw2019
Атавальпа, направляясь к столице, одержал победу над принцем Васкаром, своим сводным братом и законным наследником престола, и взял его в плен.
비의료용 X-선관jw2019 jw2019
(Откровение 14:8; 18:2). В 1919 году остаток братьев Христа освободился из духовного плена и стряхнул с себя религиозное влияние христианского мира, основной составляющей Вавилона великого.
파일에 메타데이터를 쓰고 있습니다. 기다려 주십시오jw2019 jw2019
6 И ныне, вот, я говорю вам, братья мои, вам, принадлежащим к этой Церкви: Хорошо ли вы сохранили в памяти плен своих отцов?
어린이운반용 백프레임LDS LDS
Иоахаз, сын Иосии, правит лишь три месяца, после чего царь Египта уводит его в плен, а вместо него ставит царем его брата Елиакима, имя которого изменяет на Иоакима.
예술작품표구업jw2019 jw2019
Великий Царь Иисус проявил благорасположение к своим помазанным братьям, живущим на земле, освободив их в 1919 году из духовного плена и возвратив в родную «страну», в их духовные владения (Исаия 66:8; Откровение 18:4).
상기 천장매입형 조명기구는, 외측면 하단에 나사산이 형성된 원통형의 조명몸체; 상기 조명몸체 내에 수용되고 발광소자를 포함하는 광원부; 상기 조명몸체의 나사산과 체결하기 위해 내측면에 나사산이 형성된 링 형상의 캡; 을 포함한다. 이러한 구성에 따르면, 조명기구 원통의 직경을 크게 하여 배광효율을 높이고 조립이 간단한 천장매입형 조명기구를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Когда цари-союзники захватили в плен Лота, племянника Авраама, Анер со своими братьями, как союзники Авраама, отправились вместе с ним и его 318 обученными слугами от больших деревьев Мамре (где стояли шатры Авраама) к Дану, примерно за 200 км на С.-С.-В., и далее — за Дамаск.
비금속제 벽타일jw2019 jw2019
14 И его брат восстал в мятеже против него и таким образом взял его в плен; и тот оставался в плену все свои дни; и он родил сыновей и дочерей в плену, и в старости он родил Левия; и умер он.
단지용 고무제 봉인재료LDS LDS
Если не брать в расчет родословные (начинающиеся от Адама), повествование Летописей охватывает период от смерти царя Саула до вавилонского плена и заканчивается упоминанием об указе Кира, который был издан в конце 70-летнего плена.
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.