Бери-бери
각기병
брать oor Koreaans
брать
ru
держать (в руках)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
잡다
ru
хватать, захватывать, поднимать с пола или снимать
Жнец брал колосья одной рукой и срезал их другой.
거두어들이는 사람은 한 손으로 줄기를 잡고 다른 손으로 줄기를 베었다.
집다
Диетическая кола выходит вперёд — беру, кладу в упаковку, она уезжает».
콜라가 앞에 오면 집어서 가방에 넣고 되돌아 가죠.
취하다
Я возвращаю все, что брал в пользование, и не беру чужого.
나는 빌린 것을 모두 돌려 주며 내 것이 아닌 것은 취하지 않는다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
따다 · 채용 · 먹다 · 받다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관조절용 부속장치LDS LDS
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
농업용 종자 및 균사LDS LDS
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
본 발명은, 고가의 환기설비를 설치하지 않고 또한 창문을 열어 자주 환기를 하지도 않으면서 필터로 교체한 창을 이용한 간접환기 방식으로 실내공기의 라돈농도를 낮출 수 있는 기술에 해당한다.LDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법jw2019 jw2019
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
차량용 통신기계기구jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
의료용 전기온열패드jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
광고용 팜플렛jw2019 jw2019
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
사진용 페로타입판jw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
주어진 사용자 이름 % #의 사용자 ID를 가져올 수 없습니다jw2019 jw2019
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.
본 발명은 좌식 온열치료기용 팔걸이부재에 관한 것이다. 본 발명은 전체적으로 소정의 두께를 가진 몸체부의 바깥쪽에 제1 부품보관함을 설치하고, 몸체부의 안쪽에 제2 부품보관함을 설치한 것이다.jw2019 jw2019
Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24).
미안 해요. 그가 어떻게 죽었나요?jw2019 jw2019
Тогда брат понял, что она слепая.
본 발명은 제1 반도체층 상에 활성층 및 제2 반도체층이 순차적으로 형성된 발광다이오드의 제조방법으로서, 상기 제2 반도체층 상에 나노구조체를 코팅하는 단계와, 상기 나노구조체를 마스크로 이용하여 상기 제2 반도체층과 함께 건식에칭하여 상기 제2 반도체층에 요철부를 형성하는 단계를 포함하고, 상기 나노구조체는 상기 제2 반도체층에 비해 건식에칭이 용이한 물질을 사용하고, 상기 제2 반도체층과 나노구조체 사이의 에칭속도 차이를 고려하여 건식에칭 조건을 설정함으로써, 상기 제2 반도체에 생성된 요철부의 측면 경사각을 조절하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
화장용 표백제jw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
철도차량용 휠jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
휴대용 산소공급기jw2019 jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
도화선용 기폭제jw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
본 발명의 일 실시예에 따른 큐벳은, 주입구를 가지며 제1 내부 공간을 형성하는 상단부, 상기 제1 내부 공간에 이어지고 상기 제1 내부 공간보다 작은 제2 내부 공간을 형성하는 중간부, 및 상기 제2 내부 공간에 이어지고 상기 제2 내부 공간의 단면보다 좁은 내경의 관통 구멍을 형성하는 하단부를 포함한다. 따라서 내부 공간에 용액을 분주하여 검사시 관통 구멍은 밸브 작용하여 용액을 멈추게 하고, 검사 후, 주입구를 가압하여 세척시 관통 구멍은 노즐 작용하여 용액을 배출할 수 있다.jw2019 jw2019
Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
비단부스러기jw2019 jw2019
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
본 발명의 일 실시예에 따른 압연장치는 주편을 생산하는 주편공급부, 상기 주편을 전달받아 압연하며, 상기 주편공급부와 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 주편공급부와 상기 압연기 사이에 배치되며, 상기 주편의 두께 방향 중앙부가 사전가열에 의해 잠열이 유지되는 동안 상기 주편의 두께 방향 외면부를 재가열하게 제공되는 가열유닛을 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
소량의 물 공급으로 무 배출, 저 소음과 무변화로 친 환경적이며, 저렴한 유지비로 경제적이며 설치장소의 다양성을 보유한 실용적 동력기로서, 인류 에너지문제 해결에 일조를 할 수 있음.jw2019 jw2019
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
음성주파전송기계기구jw2019 jw2019
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
공업용 방사선장치jw2019 jw2019
Как же сильно эти братья любили Павла!
음료용 사르사파릴라jw2019 jw2019
Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги.
색종이조각 (놀이용품)jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
비디오유아감시용 모니터jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.