брать в долг oor Koreaans
брать в долг
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
꾸다
Предмет личной собственности, например кольцо или одежда, который берущий в долг дает заимодавцу в качестве гарантии возврата займа.
꾸어 준 것을 앞으로 갚겠다는 보증으로 채무자가 반지나 옷 따위의 개인 재산 중에서 채권자에게 제공하는 물품.
빚지다
Я обещала себе, что не стану брать в долг в этой стране.
이 나라에 빚지지 않겠다고 내 자신과 약속했단 말야
빌리다
так, что когда они берут в долг, они успешны в бизнесе.
그들이 돈을 빌릴 때 그 사람들이 사업에 성공할 수 있게 하는 것이죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно правительства продолжают брать в долг все больше и больше денег, увеличивая свои процентные выплаты.
응급처치용 온열팩jw2019 jw2019
Я обещала себе, что не стану брать в долг в этой стране.
미가공 또는 반가공 가죽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря их щедрости, на протяжении строительства ни разу не понадобилось обращаться за ссудами к мирским кредиторам или брать в долг».
3차원 초음파 스캐너, 및 3차원 초음파 스캐너의 초음파 트랜스듀서 스윙 방법jw2019 jw2019
Прежде чем давать брату деньги в долг или брать у него взаймы, отдай себе отчет в риске.
컴퓨터용 손목 지지대jw2019 jw2019
Иегова заверял израильтян: «Твой Бог Иегова благословит тебя, как он и обещал тебе, и ты будешь давать в долг под залог многим народам, а сам не будешь брать в долг» (Вт 15:6).
전지팩을 형성하는데 요구되는 복수 개의 전지 모듈용 탑재 시스템으로서, 전지팩의 조립 과정과 장치(service)에 연결된 후 그것의 작동 과정 동안에, 개개의 전지 모듈을 전지팩으로부터 삽입/제거 가능한 리테이너가 고정 및 탈착 가능한 조합으로 구비된 전지 트레이를 포함한다.jw2019 jw2019
Нельзя одалживать им (вещи) или брать у них (вещи) в долг, одалживать им деньги или брать у них деньги в долг или возвращать им долги.
전자회로기판WikiMatrix WikiMatrix
Стоит ли брать деньги в долг?
태양광발전설비 설치공사업jw2019 jw2019
МАЛЬЧИК: Говорят, что брать деньги в долг – опасно.
발광다이오드 모듈LDS LDS
Да, не стоит брать деньги в долг.
일산화질소에 의해 형성되는 알부민 다량체 및 알부민 구조변형체jw2019 jw2019
Моисей сказал: «Иегова откроет для тебя свое богатое хранилище — небеса, чтобы вовремя давать твоей земле дождь и благословлять все дела твоих рук, и ты будешь давать в долг многим народам, а сам не будешь брать в долг.
비금속제 고정식 타월디스펜서jw2019 jw2019
Первые версии закона также включали краткие ответы на другие два вопроса: Следует ли Церкви завязывать деловые отношения – особенно брать в долг деньги – с людьми за ее пределами, и каким образом Святые могли разместить всех людей, приходящих с Востока.
살아있는 해삼LDS LDS
Поскольку сегодня для многих людей стало привычно брать деньги в долг, не кажется ли устаревшим этот совет бывшего президента Соединенных Штатов Америки Томаса Джефферсона?
천체측정기계기구jw2019 jw2019
2 А потому каждый человек цепко держался своими руками за то, что ему принадлежало, и не желал ни брать в долг, ни давать взаймы; и каждый человек держал рукоять своего меча в своей правой руке, защищая своё имущество, и свою собственную жизнь, и жизнь своих жён и детей.
전기용접장치LDS LDS
Служители Бога в древнем Израиле вели торговые дела, и иногда им приходилось брать или давать деньги в долг.
잠수용 조명기구jw2019 jw2019
В самом деле: брат Манкока уже долгие годы доказывает это в самых трудных обстоятельствах.
비의료용 담배대용물제 시가jw2019 jw2019
Я тоже стал брать «ссуды», и в конце концов долг вырос настолько, что я уже не мог скрывать свое преступление.
가구용 및 마루용 광택제jw2019 jw2019
Когда приближался субботний год, некоторые израильтяне, зная, что не смогут потребовать возвращения долга, предпочитали не давать в долг нуждавшимся братьям.
외과 및 정형외과용 뼈접합제jw2019 jw2019
Каждое утро братья проделывали долгий и утомительный путь в лагерь и недоумевали, какие еще пытки их ждут впереди.
천체측정기계기구jw2019 jw2019
19 С каким рвением откликнулись на работу в поле эти братья, которых так долго притесняли!
선박용 헤드라이트jw2019 jw2019
Прошло около двух лет, и мне выпала честь быть в числе пяти братьев, долгое время прослуживших старейшинами в собраниях Советского Союза, которые 27 марта 1991 года подписали в Москве исторический документ, подтверждающий, что религиозная организация Свидетелей Иеговы получила законное признание!
이와 같은 본 발명에 의한 호차 회동구조는, 작업자의 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이를 단축할 수 있으며, 레일의 내부에 댐퍼어셈블리와 호차의 설치가 간편하게 이루어질 수 있다.jw2019 jw2019
Ее младший брат учился в университете, и из-за долгов они не имели денег, чтобы заплатить за его обучение.
안ᄋ아우ᅡ요jw2019 jw2019
В Австралии, как сообщает Австралийское природоохранное агентство, «кольцевателей долго учат ловить птиц, брать их в руки и кольцевать так, чтобы не причинить им вреда.
5능직 금속망을 이용한 차량용 엔진오일 필터jw2019 jw2019
Долгие годы братья в области Чин пользовались такими видами транспорта, как мулы, лошади, велосипеды, и только недавно стали пользоваться мотоциклами, пассажирскими грузовиками и полноприводными автомобилями.
본 발명은 L-발린 오페론의 조절부위 내의 리더펩티드를 암호화하는 염기서열 전체가 결손되거나 일부가 결손 또는 치환되어, L-발린 오페론의 발현이 강화되도록 형질전환된 신규의 L-발린 생산 균주에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Затем брат Нумар указал: чтобы долго держаться в полученном теократическом назначении, миссионерам, да, по сути, всем Свидетелям, нужно верить в Иегову.
낚시용 살아있는 미끼jw2019 jw2019
Брат Вернон Уайзгарвер, который долгое время служит в Вефиле, обратился к Иегове в заключительной молитве.
화학서비스업jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.