брать в руки oor Koreaans
брать в руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
입수
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он решил, что должен изменить свою жизнь и больше не брать в руки оружие.
본 발명은 전기레인지의 발열체 제어장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전기레인지 발열체 제어장치는, 복수의 발열체들; 사용자로부터 각각의 발열체에 대한 출력 조정값을 입력받는 입력부; 입력부에 의해 입력된 출력 조정값에 대응하는 각각의 발열체에 대한 출력 전력의 총합을 계산하는 계산부; 및 계산부에 의해 계산된 출력 전력의 총합을 기 설정된 전력제한값과 비교하고, 비교된 결과에 기초하여 각각의 발열체의 출력을 선형 제어하는 제어부;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Все они отвечали, что христиане могут брать в руки оружие.
사료용 콩가루jw2019 jw2019
Отказываюсь брать в руки оружие
향료용 천연사향jw2019 jw2019
Власти посчитали, что из-за нашего влияния корейская молодежь отказывается служить в армии и брать в руки оружие.
카드를 센다 잘못될 시스템입니다jw2019 jw2019
Юношей забирали на строительство укреплений, принуждали брать в руки оружие и проходить военную службу.
비디오카세트레코더jw2019 jw2019
Кроме того, социниане решительно выступали в защиту библейской заповеди любить своего ближнего и не брать в руки оружия.
기존의 LTE 시스템에서 정의하던 측정값들을 그대로 이용하여 CoMP 동작을 수행하는 인접 셀들에 대한 측정값을 생성할 수 있다.jw2019 jw2019
В одном учебнике говорится: «Свидетели Иеговы... придерживались повеления ни при каких обстоятельствах не брать в руки оружие.
화장용 접착제jw2019 jw2019
Даже в демократических странах молодых Свидетелей Иеговы сажали в тюрьму за отказ брать в руки оружие.
가정용 빵바구니jw2019 jw2019
Люди много говорили о войне и особенно об отказе Свидетелей брать в руки оружие.
구조적 안정성이 우수한 전지모듈jw2019 jw2019
Там Эманойл познакомился с Исследователями Библии, которых заключили в тюрьму за отказ брать в руки оружие.
전화기용 케이스jw2019 jw2019
Из-за позиции нейтралитета и отказа брать в руки оружие многие из них находятся в заключении.
헤어케어로션jw2019 jw2019
«Особенно преследовались Свидетели Иеговы,— сообщается в бельгийской газете «Суар»,— за свой отказ брать в руки оружие».
화장제거용 종이티슈jw2019 jw2019
Пять студентов, проявляя преданность учению Библии, отказались брать в руки пусть бамбуковый, но меч.
약제용 미로발란수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Возможно, тебе известно, что Свидетели Иеговы, которые составляют международное братство, отказываются брать в руки оружие и убивать людей.
방사선치료계획 평가장치 및 평가방법jw2019 jw2019
Корней объяснил, что мы христиане и поэтому не будем брать в руки оружие.
자동 전압 조절 장치jw2019 jw2019
Я сам отказался брать в руки оружие.
에스아이피 메시지 송수신 시스템 및 방법jw2019 jw2019
На призывном пункте я сказал, что не вмешиваюсь в политику и совесть не позволяет мне брать в руки оружие.
본 발명에 따르면, 고가 합금원소를 배제, QT 열처리 생략, 및 표층 페라이트 탈탄제거 작업 생략을 통하여 원가를 절감할 수 있고, 우수한 부식특성을 가진 스프링용 선재, 스프링용 강선, 및 스프링을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Более того, он написал, что причиной, по которой мы отказываемся брать в руки оружие, является наша вера в Иисуса.
채권회수대행업jw2019 jw2019
Исследуя Библию, Ваан всем сердцем принял учения Иисуса Христа, включая повеление не брать в руки оружие (Матфея 26:52).
상기 안테나 엘리먼트는 접지 평면(4)과 병렬 관계로 배열된 전송 선로(10a)를 포함하고, 전송 선로(10a)는 프로브(8a)의 종단(9a)에 연결되고 상기 프로브의 종단(9a)에서의 임피던스가 변환되도록 하는 길이를 가지고 배열된다.jw2019 jw2019
Прежнее правительство жестоко преследовало Свидетелей Иеговы, за то что они отказывались брать в руки оружие и участвовать в политических съездах».
알카로이드류 *jw2019 jw2019
Отец отказался брать в руки оружие, и его приговорили к 10-месячному заключению в тюрьме города Кингстон (провинция Онтарио, Канада).
본 발명은 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 1.8 이상의 고굴절율 물질을 아벌크 상태 박막으로 제조하거나 1.8 이상의 고굴절율 물질과 1.8 미만의 저굴절율 물질을 혼합하여 박막을 제조하는 단계; 및 상기 박막을 하나의 층 또는 둘 이상의 층으로 사용하여 기판에 코팅하는 단계를 포함하여 구성되는 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Меня обвиняли в том, что я агент международного империализма и подстрекаю других ангольских Свидетелей Иеговы не брать в руки оружие.
고함량의 약물을 함유하는 구강 붕해 필름 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Прежде чем брать в руки оружие, нужно убедиться, что эта борьба оправданна с точки зрения нравственности, и выяснить, что́ предстоит защищать.
살아있는 홍합jw2019 jw2019
Среди прочего анабаптисты отказывались брать в руки оружие, держались отдельно от мира и изгоняли из своей среды тех, кто нарушал их канон.
본 발명은 인터넷 환경에서 TV 시청률을 보다 정확하게 산출할 수 있는 기술에 관한 것으로, 조사 대상 장비에서 인터넷 망으로 전송되는 패킷들을 미러링하고 미러링된 패킷에서 채널 변경 정보 및 VOD 방송 프로그램 선택 정보가 포함된 패킷들을 추출하여 시청률 데이터를 수집하며, 조사 대상 장비의 리모콘 신호가 시청률 조사 장치를 통해서만 조사 대상 장비에 인가될 수 있도록 함으로써 조사 대상 장비와 시청률 조사 장치의 싱크를 보다 용이하게 맞출 수 있게 해준다.jw2019 jw2019
Офицер объявил, что им не придется брать в руки оружие, так как правительство предлагает им работу на других условиях, которые их устроят.
냉동기용 제상 시스템 장치jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.