есть (вежливая форма) oor Koreaans

есть (вежливая форма)

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

있습니다

Где находится ...?

... 어디 있습니까?

Soortgelyke frases

привычка есть в неурочное время
주전부리

я не ем мясо
고기를 안 먹어요

я не ем рыбу
물고기를 안 먹어요

я хочу есть
배고파요 · 배고프다

есть мясо
식육

очищать и есть
까먹다

хотеть есть
고프다 · 궁금

жадно есть
처먹다

есть ’to be
이다 · 있다

voorbeelde

И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.

Есть в семье отец у нас.
가족에는 아버지가 있죠.

У каждого элемента в шаблоне объявления есть стандартный тег-заполнитель и описательный идентификатор.
광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
6 하나님의 남자를 특징짓는 또 다른 두드러진 특성은 관대함입니다.

К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?

21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
21 참으로, 우리는 여러 가지 방법으로 하나님께 영광을 돌리고 그분을 공경할 수 있으며 또 그렇게 해야 합니다.

Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.

Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
그들은 큰 사이트들에도 있고, 작은 사이트들에도 있습니다.

Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다.

Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
어떤 순회구들은 사람들이 드문드문 흩어져 사는 광대한 지역을 망라합니다.

Для каждого типа видео (фильмов, телесериалов, музыкальных клипов, интернет-видео и т. п.) есть отдельный шаблон.
YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.

БОГ есть любовь.
하나님은 사랑이십니다.

Адам пал, дабы человечество могло быть. А человечество есть, дабы иметь радость”.
“아담이 타락한 것은 사람이 존재하게 하려 함이요, 사람이 존재함은 기쁨을 갖기 위함이니라.”

7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
7 영적으로 훌륭한 일상 과정을 유지하는 것도 세워 주는 대화를 위한 소재가 풍부해지게 합니다.

Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.

14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.

22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
22 하느님의 종들이 나타낼 필요가 있는 자기를 낮춘 정신에는 또 다른 긍정적인 부면이 있습니다.

Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
그뿐만 아니라, 여호와께서는 ‘우리를 데리고 영광에 이르게’ 즉 그분과 친밀한 관계를 누리게 하실 것입니다.

Есть ещё кое- что в начале 20- го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
하지만 이제는 상황을 더욱 복잡하게 했던 20 세기 초반의 무언가가 있습니다.

БФ: У нас есть ещё кое-что, что мы собираемся сделать.
BF : 아직 하나 더 남았네요.

" Он убьет меня, - у него есть нож или что- то.
" 그는 날 죽일 거예요 - 그 사람은 칼을이나 뭐 있어요.

«Кто есть кто в мире».
또 세계적인 인명사전 'Who's Who in the World'에도 기재되었다.

" Даже если и существуют различия между людьми и животными, у всех нас есть общее — способность страдать.
" 동물과 사람 간에 차이점들이 있겠지만 고통을 느끼는 능력은 모두에게 있다.

14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’