не замечать oor Koreaans
не замечать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
모르다
Он смиренно подчинялся власти, даже если окружающие этого не замечали.
혹 다른 이들이 몰랐다 할지라도, 그는 겸손하게 선지자를 따랐다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы никогда не замечали, чтобы Спаситель вел Церковь грубой или недоброй рукой.
이와 같은 본 발명은 택트 스위치가 강도를 유지하도록 비철금속이나 합성수지 또는 필름 재질의 보강부재로 지지하고 외부를 보호 필름으로 감싸는 구성으로부터 내구성과 방수성이 향상되며 제품의 실제 수명이 늘어나게 된다.LDS LDS
По-моему, одну деталь люди не замечают.
개인대출알선업ted2019 ted2019
Израильтяне поступают праведно, и народы не могут не замечать этого.
수도관용 금속제 밸브jw2019 jw2019
Миллионы людей во всем мире не могут не замечать нарушений прав человека.
본 발명은 쿠폰 제공 서버, 이동단말기 및 무인단말기 포함하는 쿠폰 제공 시스템의 쿠폰 제공 방법에 있어서, 상기 쿠폰 제공 서버가 상기 무인단말기로 상기 특정 가맹점의 쿠폰을 전송하는 단계, 상기 무인단말기가 상기 쿠폰 제공 서버로부터 전송된 쿠폰을 수신하여 저장하는 단계 및 상기 이동단말기로부터 특정 정보가 수신되는 경우, 상기 무인단말기가 상기 이동단말기로부터 수신된 특정 정보를 근거로 쿠폰을 자동 추출하여 디스플레이 화면을 통해 디스플레이하는 단계를 포함하는 쿠폰 제공 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Жители городов, привыкшие к суете и шуму дорожного движения, могут и вовсе не замечать птиц.
비디오카세트레코더 (VCR) 임대업jw2019 jw2019
В каких ситуациях кому-то может казаться, что Бог не замечает его страданий?
실내장식용품충전용 양모jw2019 jw2019
Часто хорошие идеи настолько явно стоят прямо у нас перед глазами, что мы просто не замечаем их.
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)ted2019 ted2019
Иногда родители не замечают этого до тех пор, пока дети не закончили учебу в пансионе.
경제예측 및 분석업jw2019 jw2019
Одна из его особенностей, которую люди не замечают, — это самое фотографируемое место для Instagram.
수산물보관업ted2019 ted2019
Важно помнить и о той работе, которую обычно не замечают.
비금속제 지붕타일jw2019 jw2019
«Мы даже не замечаем, что мы из разных стран.
사용자의 의도에 부합하는 검색결과를 제공할 수 있는 본 발명의 일 실시예에 따른 이전 질의어를 이용한 검색결과 제공 방법은 사용자로부터 제1 질의어가 입력되면, 상기 제1 질의어의 입력 이전에 입력되었던 질의어들 중 하나의 질의어를 제2 질의어로 선택하는 단계; 상기 제1 및 제2 질의어를 이용하여 제3 질의어를 생성하는 단계; 및 상기 제3 질의어를 이용하여 검색을 수행함으로써 생성된 검색결과를 사용자에게 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Когда мы крепко спим, то не осознаем, что происходит вокруг и не замечаем, как идет время.
포스트카드지jw2019 jw2019
По-моему, мы не можем не удивляться и не замечать, как они обгоняют нас.
고농도의 칼륨을 포함하는 체외 세포 배양용 조성물jw2019 jw2019
В отличие от оседлых предместий среднего класса, существование которых я не замечала, в Футскрее не было ощущения права.
수송기계기구용 방현 (防眩) 장치 *ted2019 ted2019
Мужчины на улицах голодают, женщины спят на улицах, а мы и�� не замечаем.
비금속제 울타리ted2019 ted2019
Даже моя мать не замечала, что мне нравилась эта девушка».
의료용 기나피 (皮)jw2019 jw2019
Такие люди могут не замечать, что их клонит ко сну, когда они за рулем.
수영용 킥보드jw2019 jw2019
Казалось, никто не замечал сильного жара, исходившего от раскаленной оловянной крыши.
삽화를 넣은 메모장jw2019 jw2019
В последнее время и ее почти не замечал.
플라스틱가공기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Вы – народ, который видит многое, но не замечает; имеет уши открытыми, чтобы слышать, но не слышит.
직물용 휴대식 회전증기프레스LDS LDS
Сотрудники управленческого аппарата надрываются, когда начальник не замечает хорошо сделанной работы и придирается к мелочам.
옛날화폐감정업jw2019 jw2019
Готов ли я не замечать недостатки своего спутника жизни? (Матфея 6:14, 15).
일회용 주사기jw2019 jw2019
Какова цена нашего стремления улучшить мир, если вокруг нас страдают люди, и мы этого не замечаем?
의료용 방향제LDS LDS
Часто люди могут осуждать запугивание в других, но не замечать этого в себе.
간호사용 가운LDS LDS
Некоторые пытаются не замечать явные недостатки характера или оправдывать их.
대마사 (大麻絲)jw2019 jw2019
558 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.