слушание дела
심리
слушание oor Koreaans
слушание
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
청취
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
복합체 형성용 조성물, 이로부터 형성된 복합체 및 이를 포함하는 경구 섭취용 조성물jw2019 jw2019
Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия).
소음공해의 환경실험업jw2019 jw2019
За три дня судебных слушаний 35 человек дали показания, что брат Попович им проповедовал.
섬유공업용 백토jw2019 jw2019
Слушания возобновятся только после того, как Конституционный суд вынесет решение по обсуждаемой статье закона.
최적화 맞춤 흥정 경매 방법jw2019 jw2019
Нужно просто напоминать о слушаниях, просто напоминать о том, когда нужно явиться в суд.
3 . 가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며 , 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다 .ted2019 ted2019
Поскольку в связи с запретом возникает немало трудностей, братья обратились в Европейский суд по правам человека и надеются, что слушание начнется в ближайшее время.
신발용 접착제jw2019 jw2019
Законодатели горячо обсуждали этот вопрос на растянувшихся общественных слушаниях в течение четырех лет.
내면의 변화는 없던가요?LDS LDS
Такие плохие привычки слушания могут привести к недоразумениям или упущению возможностей помочь кому-нибудь.
본 발명은 층고 확장식 컨테이너형 물류창고에 관한 것으로, 특히 공장에서 컨테이너 형태로 생산한 물류창고를 원하는 장소로 운송하여 사용하도록 도로교통법상 제한 높이를 초과하는 부분을 분할 제작한 후 설치장소로 이동하여 조립식으로 간편하게 층고를 확장하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 이러한 본 발명은 이동 가능한 용기를 물류창고화 하여 공장에서 효율적으로 생산하고 필요한 곳에 이동시켜 사용할 수 있도록 하고, 보관 대상 물품 범위를 넓히기 위해 길이 1.5m 이상되는 물품(예를 들면 자전거 1.8m)도 도로교통법상 제한 폭인 3m 용기에 적재 가능하도록 하고 적재효율을 높이기 위해 2단으로 적재하며, 상기 물류창고를 도로교통법상 제한 높이 4m(차고 포함)를 초과하지 않고 도로를 이동할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Одно из первых дел, касающихся служения Свидетелей Иеговы и дошедших до Верховного суда Соединенных Штатов, было возбуждено в штате Джорджия. Слушание в Верховном суде состоялось 4 февраля 1938 года.
스포츠행사조직업jw2019 jw2019
Наконец наступило 25 ноября 1992 года – день слушания дела.
또한, 상기 밀착부(33)는, 상기 바닥면(31)으로부터 돌출되는 삼각돌기들로 이루어지거나 또는 상기 밀착부(33)는, 상기 바닥면(31)으로부터 돌출되고 소성접시(30)의 내측 둘레부를 따라 형성되는 원형돌기로 이루어진다.jw2019 jw2019
Я не виделся со своей семьей, пока в марте 1951 года не встретился с мамой, Петером и Йохеном в зале суда во время слушания моего дела.
요리기구대여업jw2019 jw2019
Правильная позиция во время слушания дела правовым комитетом
섬광제 (閃光劑)jw2019 jw2019
Какое слушание?
방향지시나침판OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело, подлежащее рассмотрению в суде; разбирательство, слушание дела.
농산물이유식jw2019 jw2019
Во сколько слушание у Бреннан?
FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, когда принято решение добиваться отмены решения родителей, то при слушании в суде бремя доказывать необходимость предложенного вмешательства должно возлагаться на государство и врачей».
도자기용 유약jw2019 jw2019
Люди не будут приходить на слушания, ведь им нечего терять.
생명공학관련 연구업ted2019 ted2019
Вопросы о мнении и внимательное слушание объяснений каждого члена семьи осведомляют, а также освежают всех.
텔레비전 모니터jw2019 jw2019
Атмосфера во время слушания дела правовым комитетом должна показывать, что Христос действительно посреди них.
개시된 안테나는 제1 캐리어; 상기 제1 캐리어상에 형성되며 급전부 및 방사부를 포함하는 제1 안테나 패턴; 제2 캐리어; 및 상기 제2 캐리어상에 형성되는 제2 안테나 패턴을 포함하되, 상기 제1 캐리어 및 상기 제2 캐리어는 상기 제1 안테나 패턴 및 제2 안테나 패턴이 소정 거리 이격되도록 배치되며, 상기 제2 안테나 패턴은 접지 및 급전 선로와 연결되지 않고 제2 캐리어상에 독립적으로 형성되어 상기 제1 안테나 패턴의 급전부와의 전자기적 커플링을 통해 급전된다. 개시된 안테나에 의하면, 다중 대역 안테나가 단일 급전을 사용하면서 보다 작은 사이즈로 구현될 수 있으며, 단말기에서 발생하는 주파수 신호에 의한 인체의 영향을 줄일 수있고 핸드 이펙트 및 헤드 이펙트로 인한 안테나의 특성 변화가 최소화될 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Слушание дела в апелляционном суде началось в июле 1997 года; и теперь уже с мертвенно бледным лицом, но решительно настроенная Мисае была там в инвалидной коляске.
금속제 비전기식 도어벨jw2019 jw2019
В октябре 1953 года после 7-дневного слушания дела в присутствии всех девяти судей — членов Верховного суда наша просьба о судебном запрете была удовлетворена.
본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 신호를 전송하는 방송 송신기는 방송 서비스를 위한 방송 데이터를 포함하는 제 1 Internet Protocol (IP) 패킷들을 생성하고, 상기 방송 서비스를 빠르게 획득하기 위하여 필요한 정보를 포함하는 서비스 획득 정보를 포함하는 제 2 IP 패킷을 생성하는 IP 패킷 생성기, 상기 제 1 IP 패킷들을 포함하는 제 1 링크 레이어 패킷들을 생성하는 링크 레이어 패킷 생성기, 및 상기 제 1 링크 레이어 패킷들과 상기 제 2 IP 패킷을 포함하는 방송 신호를 생성하는 방송 신호 생성기를 포함한다.jw2019 jw2019
▪ Недавно в Федеральном суде в Гаррисберге (США, штат Пенсильвания) состоялось слушание прецедентного дела. Суд постановил, что обучение в средних школах [разумному замыслу] вместо теории эволюции противоречит конституции». «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», США
이사대행서비스업jw2019 jw2019
Снова начались слушания, и Павла передавали от одного чиновника к другому.
밀짚제 병포장재jw2019 jw2019
Примечательно, что в разговоре с основателем проекта, Дейвом Исаем, мы всегда возвращались к тому, что это немного выходит за рамки правил, потому что, если подумать, то суть не совсем в рассказанных историях, она в слушании, в тех вопросах, которые вы собираетесь задать, в вопросах, которые нельзя задать в любой другой день.
경주용 자전거ted2019 ted2019
Спустя три месяца нас перевели в тюрьму города Тираны и продержали там еще восемь месяцев без слушания дела.
판지제 또는 종이제 병포장재jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.