сравнить oor Koerdies
сравнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dane berhev
(@3 : de:gegenüberstellen de:vergleichen tr:karşılaştırmak )
berhev
(@2 : nb:sammenligne sv:jämföra )
çixat
(@1 : en:match )
wekhev kirin
(@1 : he:השווה )
şibandin <şibîn>
(@1 : de:vergleichen )
ast
(@1 : pl:zrównać )
lîstok
(@1 : en:match )
beramber kirdin
(@1 : it:paragonare )
niftik
(@1 : en:match )
tay
(@1 : en:match )
kemperandin
(@1 : ro:compara )
li hev kirin
(@1 : en:match )
dan ber hev
(@1 : de:vergleichen )
lêanîn
(@1 : en:match )
qiyas kirin
(@1 : de:vergleichen )
rûbar kirin
(@1 : de:gegenüberstellen )
taykirin
(@1 : en:compare )
kempetandin
(@1 : ar:قارن )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Павел сравнил Божье Слово с мечом, который дал нам Иегова.
RomanyaNamejw2019 jw2019
б) Чем в древности занимался сторож и почему с ним можно сравнить совесть?
Nav Hilbijêrejw2019 jw2019
Почему истину из Божьего Слова можно сравнить с римским военным поясом?
6. Şagirtêd Îsa çi dixwestin pêbihesin?jw2019 jw2019
Как описали их инженеры, «недоброжелательных дающих можно сравнить с плохим интерфейсом хорошей операционной системы».
Ev wede di Kitêba Pîrozda tê navkirinê “Roja Axretê”.ted2019 ted2019
15 Обещание служить только Иегове можно сравнить с обещанием прожить всю жизнь с одним человеком.
3. Navêd du kurêd Bîlha çi ye, yê ku berdestê Rahêl bû?jw2019 jw2019
б) Почему крещение можно сравнить со строительством ковчега в дни Ноя?
Hin jî, bi nihêrandina meriya seva miriya îda çi çar heye?jw2019 jw2019
20 Встречу собрания можно сравнить с ужином в кругу друзей.
Ji Kelê Aza Bûnjw2019 jw2019
То, что я чувствовал в тот момент по отношению к ребенку, можно назвать глубокой нежностью, но это чувство нельзя даже близко сравнить с тем, что я испытываю к нему сейчас, 5 лет спустя.
Niha cimeta îsraêlî di Orşelîmêda bê xof xwe texmîn dikirin.ted2019 ted2019
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что-нибудь из этого ассортимента.
Dê-bav bîra zara dikin, çimkî ciyê zara tê kifşê.ted2019 ted2019
Они наняли экспертов, чтобы оценить статьи и сравнить качество, и мы остались очень довольны результатами.
Lê gelo ev yek rast e?ted2019 ted2019
3, 4. а) С чем можно сравнить кротость?
Cureyekî Nû ê Pelan Biafirînejw2019 jw2019
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
KitêbaÛnis.ted2019 ted2019
В каком смысле встречу собрания можно сравнить с ужином в кругу друзей?
5. Êlîşa çi kir, û çi tevî zaro qewimî?jw2019 jw2019
8. а) Почему апостол Павел сравнил наше служение с сокровищем, которое «находится... в глиняных сосудах»?
Pawlos dîsa jî, heta sibeh zû, wanara xever dida.jw2019 jw2019
25, 26. а) Почему любовь и справедливость можно сравнить с дыханием и жизнью?
Bera Celîlêjw2019 jw2019
Почему надежду можно сравнить со шлемом?
5. Çira cimet berxwe diket, lê bi çi menî ewana yeke şa dibûn?jw2019 jw2019
Почему совесть можно сравнить с компасом?
Carna dê-bav dişirmîş dibin, wekî hergê ewana tevî zarên xwe xeber din derheqa wan tişta, ew yek dikare zara bikişîne berbi kirên nerast!jw2019 jw2019
И, кстати о стоимости: эта система стоит $300, сравните это с $20 000 за интерактивный стол или чем-то подобным.
21 Rast e bi keremet nikarin usa bikin wekî tenêbûnê ser xwe texmîn nekin.ted2019 ted2019
Если сравнить это с лунами других планет, то наша — необычайно велика по отношению к своей большой «соседке».
Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan didejw2019 jw2019
Библию можно сравнить с письмом любящего отца своим детям.
Lema jî ewî gazî mêrekî aqilbend kir, navê kîjanî Bilam bû, wekî ew nifira cimeta Îsraêlî bike.jw2019 jw2019
Почему совесть можно сравнить с компасом?
Kilîta Padşatiyê; pêşda dibêje derheqa mirin û saxkirina xwejw2019 jw2019
Давайте сравним богоугодную любовь с той, которая описана во 2 Тимофею 3:2—4.
Bişkoka çepjw2019 jw2019
Несколько минут назад я сравнил мысленное перенесение с игральным автоматом, на котором никто не играл бы.
Ez dixwazim pirtûkekê bixwînim.ted2019 ted2019
Примерно в XIV веке итальянский художник сравнил колени с греческим храмом, обитым плотью и тканью.
Belê, paşî wê yekê ça Îsa erd ji hemû zulmiyê û meriyêd neheq temiz ke.ted2019 ted2019
Почему слова благодарности можно сравнить с золотыми яблоками?
2. Çi pirs Dawid da Şawûl?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.