звуковой oor Kirgisies
звуковой
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
аудио
аудио файлы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как считают специалисты по слуху, чем дольше человек подвергает себя звуковому воздействию, уровень громкости которого превышает 85 децибел, тем значительнее снизится впоследствии его слух.
Көйнөк айрылбашы үчүн, ал оюк сооттун оюгундай болсун+.jw2019 jw2019
С помощью слайдов и фильмов в звуковом сопровождении был освещен период истории от сотворения Земли до конца Тысячелетнего правления Христа.
15 Түн ичинде ал кулдары менен топ-топко бөлүнүп+, аларды талкалап, Дамасктын түндүк жагындагы Хобага чейин кууп барды.jw2019 jw2019
Почему бы не использовать его, слушая Библию, основанные на ней публикации, речи и звуковые постановки?
Силер айтылган сөздөрдү уккансыңар, бирок оттун ичинен эч нерсенин сөлөкөтүн көргөн эмессиңер+, үндү гана уккансыңар+.jw2019 jw2019
Например, они могут разместиться в отдельном классе или комнате для совещаний, где есть необходимое звуковое оборудование.
43 Дин кызматчы+ аны карап көрүшү керек. Эгер төбөсүндөгү же маңдайындагы кашкасына денедеги пес оорусунун жарасына окшогон кызгылт ак жаралар чыкса, 44 ал киши пес оорулуу.jw2019 jw2019
Но благодаря этим передовым звуковым устройствам всего за несколько лет им удастся донести весть о Царстве до миллионов людей.
Күйөөгө тийбей, жалгыз жүрө бермек белеңер?jw2019 jw2019
Жировая подушка, или «дыня», расположенная в передней части головы животного, фокусирует звуковые волны в пучок, которым животное «освещает» пространство перед собой.
7 Жашыянын көзү тирүүсүндө, ошондой эле Жахабанын Ысрайыл үчүн жасаган улуу иштеринин баарын көргөн жана Жашыя өлгөндөн кийин да жашаган аксакалдардын көзү тирүүсүндө, ысрайыл эли Жахабага кызмат кылды+.jw2019 jw2019
Однако молитва не передается с помощью простых звуковых волн.
Мен дин кызматчыларды чакырып, айткандарын аткарышы үчүн, айыптууларга ант бердирттим+.jw2019 jw2019
Они создавали и использовали движущиеся изображения, синхронизируя с ними звукозаписи еще до того, как киноиндустрия начала выпускать звуковые кинофильмы.
+ Ага караганда акылсыздын оңолоруна көбүрөөк үмүттөнсө болот+.jw2019 jw2019
«Чтобы снять звуковое кино про дни Ноя,— сообщалось в одном отчете в 1913 году,— задействовали большинство животных одного из крупных зоопарков».
34 Эки уулуң Копни менен Пинехас+ бир күндө өлөт+, бул сен үчүн белги болот.jw2019 jw2019
Изготовление патефонов и другого звукового оборудования в Торонто (Канада)
7 Жыйналышты чогултканда да сурнай тартылсын+, бирок үзүк-үзүк тартылбасын.jw2019 jw2019
Форма звуковой волны издаваемых дельфинами щелчков на удивление точно описывается математической функцией, введенной Габором.
9 Ысрайыл падышасы Жааш болсо Жүйүт падышасы Амазияга: «Лебанондо өскөн тикен Лебанон бал карагайына+: „Кызыңды уулума бер“,— деп айттырып жиберет.jw2019 jw2019
На некоторых свадьбах в Африке используют мощные электронные звуковые системы.
25 Капталдарына алакандын эниндей болгон жээк жасап, аны тегерете алтын менен кооздоп кой+.jw2019 jw2019
Нёбо, язык, зубы, губы и нижняя челюсть превращают звуковые волны в членораздельную речь.
35 Анын бир тууганы Хелемдин уулдары: Зопах, Имна, Шелеш, Амал.jw2019 jw2019
В отличие от привычного для нас языка, при общении дельфины часто пользуются «звуковыми образами».
25 Эми менин күнөөмдү кечирчи+, Жахабага таазим кылышым үчүн+, мени менен кайтчы»,— деди.jw2019 jw2019
Так как точность эхолокации зависит и от параметров производимого звукового сигнала, летучие мыши, как говорится в одной книге, «владеют своим голосом и берут высокие ноты настолько мастерски, что им позавидовал бы любой оперный певец»*.
Күбөлөр Ыйык Китеп тууралуу силердин чөлкөмдөгү адамдар менен да сүйлөшүп жүрүшөрү шексиз.jw2019 jw2019
Чтобы понять, почему громкие звуки могут повредить слух, разберемся, что происходит, когда звуковые волны достигают наших ушей.
33 Хепердин уулу Салапаттын уулдары болгон эмес, кыздары гана болгон+.jw2019 jw2019
Благодаря кожистым выростам на носу, имеющимся у некоторых видов, летучие мыши также могут фокусировать звуковые сигналы в пучок.
40 Балак бодо мал менен койдон курмандык чалып+, алардын этинен Билам менен анын жанындагы төрөлөргө берип жиберди.jw2019 jw2019
СЛУШАЙТЕ звуковые постановки о волнующих событиях библейских времен.
2 Силер да бул жердин тургундары менен келишим түзбөгүлө+.jw2019 jw2019
Звуковые волны вызывают ее вибрацию, а барабанная перепонка, в свою очередь, заставляет колебаться три слуховые косточки среднего уха.
17 Акыры, ал: «Менин башыма устара тийген эмес+, анткени мен энемдин курсагында жаткандан тартып эле Кудайдын назиримин+.jw2019 jw2019
Внешняя часть наружного уха, или ушная раковина, устроена так, чтобы улавливать звуковые волны и направлять их в слуховой проход, по которому они попадают к барабанной перепонке.
26 Акыры Жахаба Мусага: «Колуңду деңизге сун+. Суу мисирликтерди, алардын майдан арабалары менен атчан аскерлерин басып калсын»,— деди.jw2019 jw2019
В отчете об одном исследовании в области техники безопасности волосковые клетки внутреннего уха сравнивались с пшеничным полем, а звуковые волны, попадающие в ухо,— с ветром.
Абышалом кайра-кайра суранса да+, ал макул болбой койду, бирок ага батасын берди+.jw2019 jw2019
К концу 1938 года появились звуковые записи на португальском языке.
32 Эл Жахабага арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка 70 бука, 100 кочкор, 200 эркек козу+, 33 ал эми башка ыйык тартууларга 600 бука жана 3 000 кой алып келди.jw2019 jw2019
«Звуковые образы»
Ошондон улам: «Жахабага каршы чыккан күчтүү аңчы Нимроттой»+,— деп айтылып калган.jw2019 jw2019
«Фото-драма» стала своего рода новшеством в области звукового кино.
Анан ордунан туруп, Барак менен бирге Кедешке жөнөдү+.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.