здание oor Kirgisies
здание
ru
архитектура (здания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
имарат
По-видимому, это было одно из первых зданий для поклонения, построенных народом Иеговы в наши дни.
Сыягы, ошол имарат Жахабанын кызматчылары сыйынуу үчүн курган эң алгачкы имарат болгон.
үй
Подобно тому как трещины в стенах ослабляют прочность здания, негодование и горечь в нашем сердце действуют разрушительно, мешая нам прощать.
Жарака кеткен үй бекем болбой калгандай эле, көкүрөктөгү таарыныч менен нааразычылык өрчүй берсе, кечирүү кыйын болуп калат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
11 Элипаздын уулдары: Теман+, Омар, Зепо, Гатам, Кеназ+.jw2019 jw2019
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
10 Ахаптын Самарияда+ жетимиш уулу бар эле+.jw2019 jw2019
Поэтому с 1970 по 1990 год в Манхэттене для проведения встреч было куплено и реконструировано три здания.
жана алтын болгон.jw2019 jw2019
Вы всегда гордились этим зданием.
Алар — менин Мисир жеринен алып чыккан кулдарым+.jw2019 jw2019
Поэтому из-за землетрясения, произошедшего в этом году, несколько зданий в Сантьяго и других городах были полностью разрушены.
13 Ошентип, Машаяктын жыйналышы бөлүнүп жатат+.jw2019 jw2019
Разъездной старейшина, который многие годы посещал собрания, оказывая им духовную поддержку, и который помогал христианам скромного достатка строить здания для проведения встреч, делится своими чувствами: «Радость от служения моим братьям и благодарность на их лицах побуждают меня и дальше искать возможности помогать другим.
24 Ошол учурда Эфес шаарына сөзгө чечен, Ыйык Жазманы жакшы билген+ Аполос+ деген александриялык бир жүйүт келди.jw2019 jw2019
Здания филиала в Блантайре конфисковали, миссионеров выдворили из страны, а многих местных Свидетелей, в том числе нас с Лидэси, посадили в тюрьму.
23 Менин периштем сенин алдыңа түшүп, сени аморлуктарга, Хеттин тукумдарына, периздерге, канаандыктарга, хибиликтерге, жебустуктарга алып барат.jw2019 jw2019
Требуются значительные средства, чтобы издавать и распространять Библии и библейскую литературу, строить и обслуживать здания для поклонения и филиалы, а также оказывать помощь соверующим во время бедствий.
9 Биз алардын аксакалдары менен сүйлөшүп: „Бул үйдү курганга, бул курулушту бүтүргөнгө силерге ким буйрук берди?“ — деп сурадык+.jw2019 jw2019
В январе прошлого года в Дубае состоялось открытие самого высокого в мире здания, названного «Бурдж Халифа».
Тумим элди эмес, Жонатан менен Шабулду көрсөттү+.jw2019 jw2019
В частности, используя принцип работы навигационной системы навозника, можно запрограммировать робота-спасателя для ведения поисков в местах обрушения зданий.
19 Шемуел чоңоё берди. Жахаба аны менен болуп+, айткандарынын баарын аткарып жатты+.jw2019 jw2019
Сегодня, помимо того что Вавилон Великий владеет религиозными зданиями, он также ведет обширнейшую коммерческую деятельность, обладая громадными капиталами.
14 Анан Абинер Жоапка: «Жигиттерибиз чыгып, биздин алдыбызда күч сынашып көрүшсүн»,— деди.jw2019 jw2019
Эти отделы руководят проектированием, строительством и обслуживанием зданий в соответствующих регионах.
21 Жерубешеттин*+ уулу Абымелекти+ ким өлтүргөнүн унутуп койдуңарбы?jw2019 jw2019
Неподалеку от нее в Бруклине расположены дополнительные здания, где живут добровольные работники, обслуживающие типографию.
5 Эгер көмөч казанга бышырылган нан курмандыгын+ алып келгиң келсе, ал эң жакшы ундан ачыткы кошулбай, май аралаштырылып жасалсын.jw2019 jw2019
15 Он измерил длину здания, прилегающего к отделённому участку, то есть к задней стороне отделённого участка, а также его галереи на одной стороне и на другой стороне — сто локтей.
13 Сулайманга жыл сайын 666 талант алтын түшүп турчу+. 14 Андан сырткары, жер кезип жүргөн көпөстөр, соодагерлер+, Арабиянын бардык падышалары+ жана жергиликтүү башкаруучулар да Сулайманга алтын-күмүш алып келип турушчу.jw2019 jw2019
Имущество, вверенное заботе верного управляющего,— это царские владения Господина на земле. Сюда входят земные подданные Царства, а также здания и оборудование, которые используются для дела проповеди благой вести.
13 Ошондой эле жети уулдуу, үч кыздуу болду+.jw2019 jw2019
В 1935 году брат Рутерфорд посетил Гавайи, где шло строительство зала для встреч, примыкающего к зданию нового филиала.
Ал Сулайман падышага келип, өзүнө тапшырылган иштерди аткара баштады.jw2019 jw2019
Хейден Ковингтон (в первом ряду в центре), Глен Хау (слева) и другие братья и сестры выходят из здания суда после юридической победы
16 Жахаба Кудайың колуңа салып берген элдердин баарын жок кыл+.jw2019 jw2019
Посвящение этих зданий состоялось 31 октября 2009 года.
31 Жахаба Кудайың — кайрымдуу Кудай+.jw2019 jw2019
Поэтому в октябре 2013 года Руководящим советом был создан новый отдел, призванный сделать проектирование, строительство, реконструирование и обслуживание зданий еще более эффективным и экономичным.
Жаштарды кызыктырган көптөгөн суроолордун айрымдары:jw2019 jw2019
Изучение высотных зданий и висячих мостов с самой юности занимало все мои мысли.
Алар: «Аны Гатка+ жөнөтөлү»,— дешти.jw2019 jw2019
Церкви пустеют; церковные здания продаются.
Аларды кол менен кармай албайсың.jw2019 jw2019
Что нужно предпринять тем, кто обладает навыками по ремонту и обслуживанию зданий или просто хочет помочь?
13 Кийинчерээк пелиштиликтер өрөөндө жашагандарды дагы тоногону келишти+.jw2019 jw2019
Это имя, представленное четырьмя буквами еврейского алфавита (так называемый тетраграмматон) и обычно передаваемое как ЙХВХ (YHWH) или ИГВГ (JHVH), встречалось на монетах, фасадах домов, во многих книгах и Библиях и даже в зданиях некоторых католических и протестантских церквей.
17 Падыша жана аны менен кошо чыккандардын баары Бет-Меракка барып токтошту.jw2019 jw2019
12:12). Когда происходит наводнение, люди обычно бегут на возвышенность или залезают на крышу здания, то есть стараются подняться как можно выше.
11 Эгедер Теңир Жахаба мындай дейт: “Мына, мен өзүм койлорумду издеп таап, аларга кам көрөм+.jw2019 jw2019
В Валенса-ду-Минью есть небольшое красивое здание, которое служит примером того, как такое возможно.
16 Жахаба Биламга жолугуп, анын оозуна айтчу сөзүн салып+: «Балакка+ кайра бар да, ушуларды айт»,— деди.jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.