отключить звук
үнсүз
звук oor Kirgisies
звук
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
дабыш
ru
''физ.'' Schall -s
добуш
ru
''физ.'' Schall -s
В сегодняшних синтезаторах часто используется компьютер. Компьютер также может применяться как генератор звуков, и тогда его по праву можно назвать музыкальным инструментом.
Компьютер добуш чыгарууда генераторлук кызмат аткарат, андайда аны да музыкалык аспап деп атап коюшка болот.
тыбыш
ru
''физ.'' Schall -s
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дыбыс · дыбыстауыш файл · үн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
Бул өз эжесинин же карындашынын жылаңач этин ачканга барабар.jw2019 jw2019
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
23 Анан сөзүн мындай деп улады:jw2019 jw2019
Я слышу звук другой песни».
Мен сенин мурдуңа илмек, оозуңа ооздук салам+,jw2019 jw2019
К примеру, когда вы пользуетесь стереонаушниками, лучше установить звук на такую громкость, чтобы вы могли слышать окружающие вас звуки.
Падышанын бүт башчыларга Абышалом жөнүндө эмне деп буйрук бергенин баары укту.jw2019 jw2019
И звук твоих слов я слышал:
9 Ошондо мен силерге мындай дегем: „Мен силерди жалгыз көтөрө албайм+.jw2019 jw2019
Под гром, молнии и звук трубы гора Синай дымилась и содрогалась.
Өзүңдү акташ үчүн мени айыпка жыгасыңбы?jw2019 jw2019
Другие предпочитают отрабатывать особо трудные звуки.
6 Мен Ысрайыл уулдарынын ичинен силердин бир туугандарыңарды, лебилерди+, силерге белек катары+, жыйын чатырына байланышкан иштерди аткарышы үчүн Жахабага кызмат кылууга берилгендер катары, тандап алдым+.jw2019 jw2019
В 1974 году, когда в городе Дарвин (Австралия) полным ходом шли приготовления к праздничным торжествам, звук сирен предупредил горожан о приближающемся тайфуне.
Ал күнү иштеген адам* өз элинин арасынан жок кылынат+.jw2019 jw2019
ИОНА отдал бы все — только бы не слышать этих страшных звуков!
10 Адил адам ыймансыздардан өч алынганын көрүп сүйүнөт+,jw2019 jw2019
Ученые записали плач 30 новорожденных из французских семей и 30 из немецких и проанализировали частоту, высоту и мелодику звуков.
Жохебет Амрамга Арунду, Мусаны жана алардын эжеси Мириямды төрөп берген+.jw2019 jw2019
Эти люди утверждают, что говорят от имени Бога, тогда как большинство их учений не основаны на Библии, и все их слова,— по сути, пустой звук.
14 Алар жолун улап, күн батарда Бенжемин уруусундагыларга таандык Гибага жетишти.jw2019 jw2019
Мы можем лишь представлять себе, как громогласный звук 300 рогов привел ночью в трепет мадианитян, после чего войско Гедеона внезапно напало на них (Судей 7:15—22).
Мен мөөнөтүн айтканда+, падыша мени жиберүүгө макул болду+.jw2019 jw2019
НАША способность воспринимать звуки — ценный дар, которым следует дорожить.
Акыры, ал Лакишке+ качып кетти. Бирок алар артынан киши жиберип, аны ошол жактан өлтүрүштү+.jw2019 jw2019
1 День трубного звука
5 Хет уулдары ага: 6 «Мырзам, кулак салчы+.jw2019 jw2019
По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их» (Псалом 18:2, 5).
15 Алар падышанын дин кызматчылар менен лебилерге ар кандай иштер менен мүлккө байланыштуу берген буйруктарынын баарын аткарышты+.jw2019 jw2019
Специалисты предупреждают, что воздействие в течение двух-трех часов звука громкостью 90 децибел может пагубно сказаться на слухе.
«Мен атаң Ыбрайымдын жана Ыскактын Кудайы Жахабамын+.jw2019 jw2019
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий.
44 Муса, Арун жана Ысрайылдын он эки башчысы каттоодон өткөргөндөр — ушулар.jw2019 jw2019
Он изо всех сил пытался выразить свои чувства словами, но мог издавать лишь нечленораздельные звуки.
66 Жыйналыштын бардыгы биригип 42 360 киши болду+. 67 Алардан сырткары, кулдар+ менен күңдөрдүн саны 7 337+, ал эми ырчы эркек-аялдардын+ саны 245 болду.jw2019 jw2019
О нем Иисус говорит: «Когда он, возвращаясь, подходил к дому, то услышал звуки музыки и танцев.
11 Жок, силер айткандай болбойт.jw2019 jw2019
Внезапно с неба «донесся шум, как от сильного порывистого ветра», или, согласно Современному переводу, «раздался звук, похожий на шум неистового порыва ветра» (Деян.
29 Жок кылынышы керек болгон адамды кун төлөп сатып алганга болбойт+.jw2019 jw2019
8:6—12; 9:1, 13; 11:15 — Когда семь ангелов готовились трубить в трубы и когда и как раздавались трубные звуки?
18 Муса фараондон чыгып, Жахабадан тиленди+.jw2019 jw2019
14 Звуки музыки в древнем Израиле
46 Анткени Дөөтү менен Асаптын убагында да ырчылардын+ башчылары бар болчу, ал убакта да Кудайга ыраазычылык билдирилип+, даңктоо ырлары ырдалчу.jw2019 jw2019
Изобразите звуки, которые издает:
7 Ыбрайым бардыгы болуп 175 жыл жашады.jw2019 jw2019
Слонов воспроизведение этих звуков, кажется, очень забавляло!
4 Ук, Ысрайыл, Кудайыбыз Жахаба — жалгыз Жахаба+.jw2019 jw2019
И не звук песни о поражении.
4 Ошентип, Сулайман бүт Ысрайылга падышалык кылып турду+.jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.