будь здоровa
Акчуч
здорово oor Kirgisies
здорово
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
салам
саламатсыздарбы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
22 Ошондо Дөөтү: «Эдомдук Доектин Шабулга баарын жеткирип барарын билгем+, анткени ошол күнү ал ошол жерде болчу+.jw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
8 Алар мага арнап ыйык жай курушсун, анткени мен алардын арасында болом+.jw2019 jw2019
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.
25 Бирок Муса: «Бизге курмандыктарыбыз менен бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарыбызды да бересиң, анткени аларды Жахаба Кудайыбызга чалышыбыз керек+.jw2019 jw2019
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность.
+ Азыр мырзасынан качкан кулдар көп+.jw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Унчукпай калганымдан көрө, өлгөнүм артык!jw2019 jw2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
Ошол үчүн ага тийишиңе жол берген жокмун+.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
9 Эгерде анын алып келгени Жахабага курмандыкка чалганга жарай турган мал болсо, ал Жахабага кандай мал алып келбесин, ыйык болот+.jw2019 jw2019
Но, как отмечается в «Энциклопедии женского здоровья в вопросах и ответах», «крайне редко у одной женщины бывают все эти неприятности».
Же тигилердин көзүн оюп салгың барбы?jw2019 jw2019
«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».
7 Сенин жана сенин тукумуңдун Кудайы болушум үчүн, келишимимди — сени менен, келечектеги тукумдарың+ менен түбөлүккө түзгөн келишимимди+ — аткарам+.jw2019 jw2019
Поэтому нельзя допускать, чтобы из-за работы страдали семья и здоровье.
Ал жерде Ахия+ деген пайгамбар бар.jw2019 jw2019
Наука внесла большой вклад в охрану здоровья и медицинские технологии.
25 Бенжемин уулдары болсо Абинердин тегерегине чогулуп, бир дөңсөөнүн чокусунда турушту.jw2019 jw2019
Однако в Откровении 22:1, 2 говорится о времени, когда проблемы со здоровьем исчезнут навсегда.
34 Шемердин уулдары: Аки, Рага, Жехуба, Арам.jw2019 jw2019
16 С таким же терпением и добротой мы можем оказывать помощь и поддержку тем, кто беспокоится о своем здоровье, расстроен из-за потери работы или не может согласиться с какими-то библейскими учениями.
62 Анан падыша менен бүт Ысрайыл Жахабанын алдында көптөгөн курмандыктарды чалышты+.jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
+ Ал жалгандыкка, талап-тоноочулукка толгон.jw2019 jw2019
Как стресс сказывается на здоровье?
13 Ошондой эле жети уулдуу, үч кыздуу болду+.jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
12 Падыша ал кызыл дарактардан Жахабанын үйүнө+ жана падыша сарайына түркүктөрдү, ошондой эле ырчылар үчүн арфаларды+ жана башка кыл аспаптарды+ жасады.jw2019 jw2019
22 И вода остаётся здоровой до сих пор+ — по слову Елисе́я, которое он сказал.
5 Ошондо ал он кишисин мындай деп жөнөттү: «Кармелге барып, Набалга жолугуп, менин атымдан ал-жайын сурагыла+.jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
12 Ыбрам Канаан жеринде, ал эми Лот Иордан өрөөнүндөгү шаарлардын жанында жашады+.jw2019 jw2019
Здоровье.
Аны өзүңөр да, укум-тукумуңар да түбөлүккө сакташыңар керек.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
11 Анан пелиштиликтердин шериктеш башкаруучуларынын баарын чогултуп: «Ысрайылдын Кудайынын келишим сандыгын өзүнүн жерине жөнөткүлө, болбосо өзүбүз да, элибиз дакырылып калабыз»,— дешти.jw2019 jw2019
вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей» (Марка 5:25—34; Левит 15:25—27).
2 Аял анын үйүнөн кеткенден кийин башка бирөөгө тийсе болот+.jw2019 jw2019
Так как здоровье и счастье определяются духовным состоянием, возникают вопросы: «Где найти надежное духовное руководство?
9 Ал Иерусалимдеги Бурч дарбазасы+ менен Өрөөн дарбазасынын+ жанына, ошондой эле Түркүктүн жанына мунараларды куруп+, аларды чыңдады.jw2019 jw2019
В 1966 году из-за проблем со здоровьем мы с Эдит вернулись в Кито, где продолжили свое миссионерское служение, сотрудничая с местными братьями и сестрами.
20 Дин кызматчы ал эки козуну, биринчи түшүмдөн жасалган нандарды алып, Жахабанын алдында чайпалтуу курмандыгы катары ары-бери чайпайт+.jw2019 jw2019
Меня глубоко затронуло то, что Зимона, несмотря на плохое здоровье, каждую неделю приезжала ко мне за 50 километров, чтобы проводить со мной изучение Библии.
Жахаба ишенимдүүлүк менен кызмат кылып келаткан дүйнө жүзүндөгү пионерлерди зарыл нерселерден кем кылбай кам көрүп келет (Заб.jw2019 jw2019
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
Мага башкача ыр угулуп жатат»,— деди.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.