Психическое здоровье
Психогигиена
здоровье oor Kirgisies
здоровье
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
саламаттык
По данным Всемирной организации здравоохранения, алкоголь является одной из главных причин, подрывающих здоровье людей во всем мире.
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун билдирүүсү боюнча, ичкилик — дүйнө жүзү боюнча адамдардын денсоолугуна зыян келтирген башкы себептердин бири.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
86 Оо, Жахаба, мага кулак сал.jw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
19 Ал көптөгөн букачарларды, бордолгон торпокторду, койлорду курмандыкка чалып, падышанын бүт уулдарын+, дин кызматчы Абыятар+ менен аскер башчы Жоапты+ чакырып, кулуң Сулайманды чакырбай коюптур+.jw2019 jw2019
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.
5 Мордохайдын жүзтөмөндөп жыгылып, таазим кылбаганын көрүп+, Аман абдан каарданды+.jw2019 jw2019
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность.
16 Дин кызматчы аларды Жахабанын алдына коюп, күнөө курмандыгы менен бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалат+.jw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Пелишти+, Тир жана Куш жөнүндө:jw2019 jw2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
33 Бела өлгөндөн кийин, анын ордуна бозралык+ Зерактын уулу Жобап бийлик кылган+.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
Аял анын үстүнө жууркан жаап койду.jw2019 jw2019
Но, как отмечается в «Энциклопедии женского здоровья в вопросах и ответах», «крайне редко у одной женщины бывают все эти неприятности».
8 Бабыл падышасы Небухаданасардын башкаруусунун он тогузунчу жылында+, бешинчиайдын жетинчи күнү Бабыл падышасынын кызматчысы, жан сакчылардын башчысы Небузарадан+ Иерусалимге келди+.jw2019 jw2019
«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».
+ 11 Сен да, сенин таламдаштарың да Жахабага каршы чыгып жатасыңар+.jw2019 jw2019
Поэтому нельзя допускать, чтобы из-за работы страдали семья и здоровье.
Он бир жабуунун баары бирдей болсун.jw2019 jw2019
Наука внесла большой вклад в охрану здоровья и медицинские технологии.
29 Түн ортосунда Жахаба Мисир жериндеги бардык тун балдарды+: тактыда отурган фараондун тун баласынан тартып зынданда жаткан туткундун тун баласына чейин өлтүрдү, малдын биринчи төлүнүн баарын кырып таштады+.jw2019 jw2019
Однако в Откровении 22:1, 2 говорится о времени, когда проблемы со здоровьем исчезнут навсегда.
17 Ысрайыл уулдарынын бүт жамааты Син чөлүнөн+ чыгып, Жахаба буйругандай+, бир жерден экинчи жерге көчүп-конуп отуруп, Репидимге+ келип, чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
16 С таким же терпением и добротой мы можем оказывать помощь и поддержку тем, кто беспокоится о своем здоровье, расстроен из-за потери работы или не может согласиться с какими-то библейскими учениями.
44 Агаңдын ачуусу тарагыча, ошол жерде жашай тур+. 45 Агаңдын ачуусу тарап, ага кылгандарыңды унутсун+.jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
20 Кызматчылары+ өз ара сүйлөшүп алып+, аны Сылага кеткен жолдогу Милодогу*+ үйүндө+ өлтүрүп коюшту.jw2019 jw2019
Как стресс сказывается на здоровье?
5 Мына, Кудай кудуреттүү+, ал адамды четке какпайт,jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
Америкалык аскерлер Вундид Нии булуңунда Сиу эли жайгашкан айылды курчоого алатjw2019 jw2019
22 И вода остаётся здоровой до сих пор+ — по слову Елисе́я, которое он сказал.
23 Илияс баланы үстүнкү бөлмөдөн алып түштү да, энесине берип: «Мына, уулуң тирүү»,— деди+.jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
40 Шабул ысрайылдыктардын баарына: «Силер бир тарапка тургула, уулум Жонатан экөөбүз экинчи тарапка туралы»,— деди.jw2019 jw2019
Здоровье.
18 Ал эртең менен эрте туруп, башына жазданган ташты эстелик кылып койду да, анын үстүнө май куйду+.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
11 Балапандарына учканды үйрөткөн бүркүттөй болуп,jw2019 jw2019
вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей» (Марка 5:25—34; Левит 15:25—27).
38 Ким жытынан ырахат алыш үчүн ушундай жыпарзат жасаса, элинин арасынан жок кылынат»+.jw2019 jw2019
Так как здоровье и счастье определяются духовным состоянием, возникают вопросы: «Где найти надежное духовное руководство?
9 Сулайман өзүнө эки жолу көрүнгөн+ Ысрайылдын Кудайы Жахабадан четтеп кеткендиктен+, Жахаба ага каарданды+.jw2019 jw2019
В 1966 году из-за проблем со здоровьем мы с Эдит вернулись в Кито, где продолжили свое миссионерское служение, сотрудничая с местными братьями и сестрами.
21 Анан ал эл менен кеңешип+: «Жахабаны даңктагыла+, анын мээримдүүлүгү түбөлүктүү»+,— деп ырдап барышы үчүн Жахабанын ырчыларын+, ошондой эле кооз кийим кийип+ аны даңктагандарды+ куралчан жоокерлердин+ алдына койду.jw2019 jw2019
Меня глубоко затронуло то, что Зимона, несмотря на плохое здоровье, каждую неделю приезжала ко мне за 50 километров, чтобы проводить со мной изучение Библии.
Хаити элине жардам берүү же,jw2019 jw2019
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
Хосанын уулдары менен бир туугандарынын саны он үч болгон.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.