начните здесь
Ушул жерден баштаныз
здесь oor Kirgisies
здесь
ru
Это место.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
мында
Здесь Павел подчеркнул, что необходимо быть скромными и носить пристойную одежду, свидетельствующую о здравомыслии.
Павел мында сыпайы болуунун жана акыл эстүүлүктү күбөлөндүрүүчү адептүү кийинүүнүн зарылчылыгын баса көргөзгөн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этих местах «Перевод нового мира» использует для па́рейми такие слова: «быть (с)», «дойти», «здесь», «настать», «настоящее время», «находиться», «предстать», «прийти», «присутствовать», «стоять».
4 Ысрайыл уулдары так ошондой кылышты: аларды конуштан чыгарып салышты.jw2019 jw2019
Здесь поучителен пример пророка Ионы.
Соттун чечими боюнча, Сиу элин резервация жерлерине көчүрүүjw2019 jw2019
Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.
5 Аялы Изабел+ келип, андан: «Эмнеге көңүлүң чөгүп турат+, эмнеге тамак ичпей жатасың?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Здесь они уже не в первый раз.
4 Ошондуктан Изабел+ Жахабанын пайгамбарларын өлтүрүп жатканда+, ал 100 пайгамбарды 50 кишиден үңкүрлөргө жашырып, нан-суу менен камсыз кылып турган.)jw2019 jw2019
Только оставьте здесь своих животных».
28 Дөөтү бул тууралуу укканда: «Мен да, менин падышалыгым да Неирдин уулу Абинердин өлүмүнө эч күнөөлүү эмес+ экенин Жахаба билет.jw2019 jw2019
В конце конгресса начальник охраны сказал, что надеется вскоре снова увидеть здесь Свидетелей Иеговы.
Мен Жахабамын.jw2019 jw2019
«Я пришёл от Бога и теперь здесь.
Анда алар, деги эмнеге ишенишет?jw2019 jw2019
36 Затем Иисус пришёл с учениками в место+, называемое Гефсима́ния, и сказал им: «Посидите здесь, а я пойду туда и помолюсь»+.
Эртең мен чыныгы Кудайдын таягын колума алып, дөбөнүн башына барып турам»,— деди+.jw2019 jw2019
3 Павел здесь сравнивал мир с театром.
Анан келишим түзгөндөн кийин Ахап аны коё берди.jw2019 jw2019
Тимофей: Здесь сказано: «Проявляйте веру в Бога и в меня проявляйте веру».
33 Жакып анын кийимин таанып: «Бул — уулумдун кийими.jw2019 jw2019
И здесь важно не количество.
25 Мени бул жерди кыйратканы Жахабанын эркисиз келди дейсиңби?jw2019 jw2019
Здесь стоит греческое слово апосина́гогос, которое встречается еще в Ин 12:42 и 16:2.
Атүгүл анын онунчу муунуна чейинки тукумдары да Жахабанын жыйналышынын мүчөсү боло албайт.jw2019 jw2019
В прошлые века здесь жили кельты, реты, римляне и алеманны.
Өзүңөрдү жана ата-бабаларыңардын Кудайы Жахабанын үйүн ыйыктагыла+, ыйык жерден жийиркеничтүү нерсенин баарын алып чыккыла+.jw2019 jw2019
Здесь же устилает землю ковром трава туссок.
21 Мааптык Рут: «Ал мага: „Оруу-жыюу бүткүчө, жумушчуларымдын жанында бол“,— деп да айтты»,— деди+.jw2019 jw2019
Если вам доведется когда-нибудь побывать здесь, то, возможно, вы поймете, почему так горько стенал последний мавританский властитель.
16 Мен да, элиң да сенин көз алдыңда ырайым тапканыбызды кантипбилебиз?jw2019 jw2019
Но не упущено ли здесь главное?
29 Идиштерди, чөйчөктөрдү, суюк тартууларды куя турган кумуралар менен табактарды жаса.jw2019 jw2019
Здесь Иегова проявил огромное терпение, позволив Аврааму восемь раз обратиться к нему с просьбой.
19 Алар аман калышы үчүн, абдан ыйык нерселерге+ жакындап өлүп калбашы үчүн, мындай кылгыла: Арун менен анын уулдары келип, алардын ар бирине эмне кызмат аткарып, эмне көтөрүшү керектигин айтышсын.jw2019 jw2019
13 Тогда она назвала Иегову, который говорил с ней, «Ты Бог видящий»+, ведь она сказала: «Действительно ли я видела здесь того, кто видит меня?»
Хосанын уулдары менен бир туугандарынын саны он үч болгон.jw2019 jw2019
Однако то, что записано в Бытии 6:3, отличается от этих случаев; здесь не упоминается Ной и не говорится, что Бог обращался к нему.
Ал силер үчүн арам.jw2019 jw2019
Деревенские жители здесь необычайно гостеприимны.
20 Жахаба Арунга мындай деди: «Ысрайыл жеринде сенин энчиң болбойт, алардын арасында үлүшүң болбойт+.jw2019 jw2019
9 И ещё он сказал им: «Истинно говорю вам: среди стоящих здесь есть те, кто не успеют вкусить смерти, как увидят царство Бога, пришедшее в силе»+.
11 Жахабанын буйруктары менен Ысрайылга берген көрсөтмөлөрүн көчүргөн көчүрмөчү+ жана дин кызматчы Эзрага Артакшашта падыша берген катта мындай деп жазылган болчу:jw2019 jw2019
20 Самуил разбудил Илия, сказав: «Я здесь. Ты меня звал?»
10 Ысрайыл падышасы менен Жүйүт падышасы Жошапат өздөрүнүн падыша кийимдерин кийип+ Самариянын дарбазасынын алдындагы аянтта* өз тактыларында отурушту. Пайгамбарлар болсо алардын алдында пайгамбарлык кылып жатышты+.jw2019 jw2019
Господство архитектуры ислама ощущается здесь повсюду.
7 Муса келип, эл аксакалдарын чогултуп+, Жахаба айт деп буйрук кылган сөздөрдүн баарын айтып берди+.jw2019 jw2019
В будущем ты мог бы встретиться со своими покойными близкими здесь, на земле, только в совершенно иных условиях!
Аларды жегенге болбойт.jw2019 jw2019
На самом деле внешнее магнитное поле здесь даже слабее, чем в обычных поездах.
14 Калеп ал жерден Анактын үч уулун+: Шешайды+, Акиманды жана Талмайды+ кууп чыкты.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.