кожа oor Kirgisies
кожа
ru
кожа
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
тери
ru
плёнка-покров позвоночных для защиты от вредоносного воздействия внешней среды
Это было подобно тому, как в видении Иезекииля кости стали обрастать плотью и кожей.
Бул сөөктү эт жана тери менен каптаганга окшош болгон.
булгаары
ru
шкуры животных как материал
Свитки из кожи и веленя с текстом библейской книги Эсфирь (XVIII век н. э.)
Эстер китеби жазылган булгаары жана пергамент түрмөктөр, б. з. 18-кылымы
Булгаары
ru
прочный и гибкий материал, получаемый выделкой шкур
Свитки из кожи и веленя с текстом библейской книги Эсфирь (XVIII век н. э.)
Эстер китеби жазылган булгаары жана пергамент түрмөктөр, б. з. 18-кылымы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
44 Ошондо Шабул: «Жонатан, эгер сен өлүм жазасына тартылбасаң+, Кудай мени катуу жазаласын»,— деди+.jw2019 jw2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
10 Бир жолу ысрайылдык бир аялдын уулу Ысрайыл уулдарынын конушуна барды. Анын атасы мисирлик эле+. Ал жерден ал ысрайылдык бирөө менен мушташа кетти+.jw2019 jw2019
Да, такая прекрасная перспектива открывается всем людям, независимо от их социального положения, цвета кожи или национальности.
23 Адам берген жообунан кубаныч алат+; өз убагында айтылган сөз кандай жакшы!jw2019 jw2019
Будьте довольны своим цветом кожи
2 Ал жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Ответ, возможно, кроется в удивительном строении ее кожи.
Ошентип, алар Канаанга жетишти.jw2019 jw2019
Хотя на первый взгляд кажется, что перепонка состоит лишь из кожи, на самом деле в ней есть тонкий слой мышц, позволяющих зверькам изменять кривизну планирующей поверхности с учетом аэродинамических качеств».
«Оо, элим, бир туугандарым, сөзүмө кулак салгыла.jw2019 jw2019
5 На седьмой день священник осмотрит его, и если на вид язва остановилась, не распространилась по коже, то священник изолирует+ его ещё на семь дней.
Ал — ишенимдүү Кудай+, эч качан адилетсиздик кылбайт+,jw2019 jw2019
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
жергиликтүү Лакота калкынын жерлерин тартып алдык.jw2019 jw2019
Вот почему многие мужчины и женщины там пользуются средствами для отбеливания кожи — подчас с большим риском для здоровья.
Келгилечи бүгүн бул сүрөттөргө көңүл буралыjw2019 jw2019
Так, его небольшое количество, попадающее на кожу, служит защитой от рака и других заболеваний, а также стимулирует выработку витамина D, который отвечает за прочность костей.
7 Анан экинчисинен: „Сен канча карызсың?“ — деп сурайт.jw2019 jw2019
Когда заколотую овцу подготавливают к варке, с нее сначала сдирают кожу, а затем ее разделывают.
Багыңар, жүзүмзарыңар көбөйсө да, анжир дарагыңарды, зайтун дарагыңарды малак жеди+, ошондо да мага кайтып келген жоксуңар“+,— дейт Жахаба.jw2019 jw2019
20 К коже и плоти прилипают мои кости+,
16 Жалкоо өзүн жүйөлүү жооп берген жети кишиден акылдуу эсептейт+.jw2019 jw2019
Например, у детей наиболее часто наблюдается очаговая форма склеродермии, которая в основном вызывает уплотнение кожи.
5 Жахаба Мусага мындай деди: 2 «Ысрайыл уулдарына пес оорулуулардын+, денесинен бир нерсе аккандардын+, өлгөнкишиге* тийип+ таза эмес болуп калгандардын баарын конуштан чыгарып салууга буйрук бер.jw2019 jw2019
Масло защищало кожу от вредного воздействия жаркого и сухого климата, а также сохраняло ее красоту (Руфь 3:3; 2 Самуила 12:20).
40 Шабул ысрайылдыктардын баарына: «Силер бир тарапка тургула, уулум Жонатан экөөбүз экинчи тарапка туралы»,— деди.jw2019 jw2019
52 Он должен сжечь поражённое, будь то одежда, основа или уто́к шерсти или льна+ или изделие из кожи, на котором появилась язва, потому что это едкая+ проказа.
26 Бирок силердин баргыңар келбей+, Жахаба Кудайыңардын буйругуна каршы чыккансыңар+.jw2019 jw2019
Люди всех рас и цветов кожи трудятся вместе.
13 Ошондо кызматчыларынын бири: «Бир нече киши тандайлы.jw2019 jw2019
Среди вредных последствий — различные раковые заболевания, нарушения работы почек, депрессия, тревога, сыпь и рубцы на коже.
13 Амон уулдарынын падышасы анын кишилерине: «Мисирден чыгып келатканда+ Ысрайыл Арнондон+ тартып Жабокко чейинки, Иорданга+ чейинки жерлеримди тартып алган.jw2019 jw2019
Изменение цвета кожи.
28 Ким алардын өлүгүн кармаса+, кийимин жуусун+, ал кечке чейин таза эмес болот.jw2019 jw2019
Кожа змеи
15 Мисир жеринде кул болуп жүргөнүңдү+, Жахаба Кудайыңдын сени ал жактан сунулган күчтүү колу менен алып чыкканын+ унутпа.jw2019 jw2019
22 И если пятно явно распространится по коже, то священник объявит человека нечистым.
18 Сен өзүңө ата болгон Асканы унутуп койдуң+,jw2019 jw2019
Я узнала, что «Бог нелицеприятен» и что сердце важнее цвета кожи и языка, на котором мы говорим (Деяния 10:34, 35; Притчи 17:3).
9 Ал атасы менен энеси жөнүндө: „Мен аларды көргөн эмесмин“,— деген.jw2019 jw2019
Это гораздо важнее, чем бороться за интересы какого-либо народа, представителей определенной расы и цвета кожи».
Бекем болгула, Жахабанын бүгүн силерди кантип куткарарын карап тургула+.jw2019 jw2019
Каналы на поверхности кожи ящерицы соединены с системой сосудов, которые расположены ниже, в более глубоких слоях кожи.
3 Бирок андан ары жашыруу мүмкүн болбой калгандыктан+, ал папирустан жасалган себет* алып, аны чайыр*+ менен каптады да, баланы анын ичине жаткырып, Нил дарыясынын жээгиндеги камыштын арасына коюп койду+.jw2019 jw2019
8 Поверх всего этого они расстелют алое покрывало+, накроют его покровом из тюленьей кожи+ и затем вставят шесты+.
Сени эч качан калтырбайм, эч убакта таштабайм+.jw2019 jw2019
Кожа также информирует организм о температуре и влажности внешней среды. Благодаря способности ощущать время вы знаете, сколько приблизительно уже находитесь в пути.
7 Аны Жахаба Кудайың тандаган жерде+ даярдап, ошол жерде же+, ал эми эртең менен кайра чатырыңа бар.jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.