мэр oor Kirgisies
мэр
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Мэр
ru
глава муниципального правительства
Вот что мэр сказал о нашем Зале: „Это чистое, опрятное здание для богослужений задает планку, на которую должны равняться все церкви“».
Мэр: „Сыйынуу жайыңардын тазалыгы, иреттүүлүгү башка чиркөөлөргө жакшы үлгү болот деп ойлойм“,— деди».
мэр
А как же его планы баллотироваться на пост мэра и стать сенатором?
Ал эми мэр болууга талапкерлигин коюуга жана кийинчерээк сенатор болуп шайланууга байланышкан пландары эмне болгон?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Мэри была беременной своим третьим ребенком, врач побуждал ее сделать аборт.
9 Ошол убакта Башти каныша+ да Акашберош падышанын үйүндө аялдар үчүн той өткөрүп жаткан эле.jw2019 jw2019
Одна жительница Кении, по имени Мэри, три года заботится о своей престарелой свекрови.
Кудайдын иштери жөнүндө ойлонгула!jw2019 jw2019
Много лет назад мы с Мэри были в Бруклине и провели вечер в компании Фредерика Френца и других братьев.
22 Муса баарын Жахаба айткандай кылды.jw2019 jw2019
В первые годы на Фиджи Томасу и Мэри пришлось очень нелегко.
4 Ал уулун, төрөлгөнүнө сегиз күн болгондо, Кудай буйрук кылгандай, сүннөткө отургузду+.jw2019 jw2019
Приехать ко мне их попросила Мэри.
5 Шымшон ата-энеси менен Тимнага жөнөдү+.jw2019 jw2019
Мэри и их первый сын, Джон, заболели и едва не умерли.
5 Алар падышага: «Ал бизди кыргандыктан, Ысрайыл жеринен жок кылгысы келгендиктен+ 6 бизге анын уулдарынан жетөөнү бергиле+. Биз аларды өлтүрүп+, Жахаба падыша кылып тандаган Шабулдун+ жери Гибада+ Жахабанын алдында асып коёбуз»,— дешти.jw2019 jw2019
Когда дети выросли и покинули родительский дом, Мэри остро ощутила одиночество.
12 Ошондой эле ал Жүйүт падышалары Ахаздын үстүнкү бөлмөсүнүн+ чатырына курган курмандык жайлары менен Менаше Жахабанын үйүнүн эки короосуна тең курган курмандык жайларын+ бузуп, аларды майда кылып талкалап, Кидрон өзөнүнө чачып салды.jw2019 jw2019
С Мэри на международном конгрессе на стадионе «Янки» в 1958 году
19 «Күн сайын канча кыш куюшуңар керек болсо, ошончо куясыңар»+,— деген сөздөрдү укканда Ысрайыл уулдарынан тандалып алынган башчылар баштарына мүшкүл түшкөнүн түшүнүштү+.jw2019 jw2019
«Нам нужно было быть очень осторожными,— продолжает Мэри.— Улицы были наводнены тайными агентами, которые пытались разузнать, где печатается „Сторожевая башня“.
Тамар өзү жасаган нанды алып, Амнон жаткан ички бөлмөгө алып кирди.jw2019 jw2019
Однако тетя Мэри, которая была только на три года старше меня, взяла у них Библию и публикации, помогавшие ее понять.
67 Ыскак кызды энеси Сааранын чатырына+ киргизди.jw2019 jw2019
Один из прекрасных примеров — Мэри Олсон, которая окончила Школу Галаад в 1944 году.
Жакып менен Ысрайыл жөнүндө:jw2019 jw2019
В другом российском городе мэр был очень впечатлен строительством нового Зала Царства Свидетелей Иеговы.
29 Жахаба Кудайың сени ээлегени бараткан жериңе алып барганда+, Гаризим тоосунда бата бер+, ал эми Эбал тоосунда каргыш айт+.jw2019 jw2019
В марте 2010 года в возрасте 87 лет умерла тетя Мэри.
Эң Жогорку Кудайдан билим алган кишинин сөздөрү...jw2019 jw2019
20 Мэри, о которой говорилось ранее, все еще заботится о престарелом отце и при этом служит пионером.
2 Элиша андан: «Сага эмне кылып берейин?jw2019 jw2019
Мэри продолжает: «Заботиться о старом человеке нелегко, но то, что мама с нами, приносит щедрые награды.
22 Абышалом болсо Амнонго жаман да, жакшы да айткан жок, анткени карындашы Тамарды маскара кылганы үчүн аны жек көрүп калган эле+.jw2019 jw2019
В местной городской газете сообщалось, что мэр, который также был и судьей, сказал в городском суде: «Литература, которую распространяет этот человек... опасна, как яд».
Менин элимдин уулдарына айткан табышмактын+ жандырмагын мага айткан жоксуң»,— деди.jw2019 jw2019
Чарлз*: «Мы с Мэри были невероятно счастливы, когда родилась наша дочурка.
44 Ошондо Шабул: «Жонатан, эгер сен өлүм жазасына тартылбасаң+, Кудай мени катуу жазаласын»,— деди+.jw2019 jw2019
Итак, Майк и Мэри-Энн советуют: «Предайся переживаниям!»
13 Эгерде эркек башка бир эркек менен аял менен жаткандай жатса, экөө тең жийиркеничтүү иш кылган болот+.jw2019 jw2019
Мэри изучала Библию со Свидетелями Иеговы, но не была крещеной.
12 Алар Ыбрамдын бир тууганынын баласы Лотту да, анын мүлкүн да алып кетишти.jw2019 jw2019
Однако трудности не сломили Томаса и Мэри — сил им придавала их вера в Бога Иегову.
Зулумдардын колунан кун төлөп сактап калгыла“,— дедимби?jw2019 jw2019
Сначала мы посещали влиятельных людей, например мэра, а затем проповедовали по домам, предлагая нашу литературу.
50 Андан соң Абымелек Тебеске+ барып, ага кол салып, аны басып алды.jw2019 jw2019
А как же его планы баллотироваться на пост мэра и стать сенатором?
«Күн+, Гибондун+ үстүнө токто,jw2019 jw2019
Например, вернувшись домой с поля, где мы с Мэри рыхлили помидоры, мы обнаружили в печи для сжигания мусора остатки сожженной литературы, патефона и пластинок с записями, которыми Мэри пользовалась в проповеди. Все это сожгли старшие сестры Мэри.
16 Ошондо башчыларды: Элиезерди, Ариелди, Шемаяны, Элнатанды, Жарипти, Элнатанды, Натанды, Закарыяны жана Мешуламды, ошондой эле устаттар+ Жоарип менен Элнатанды чакырганы киши жибердим.jw2019 jw2019
Это может быть простая церемония, которую проводит судья, мэр или священнослужитель, наделенный государством полномочиями.
*+ Кем-карчыңдын баары менин мойнумда болсун+.jw2019 jw2019
Мэри: «С рождением нашей малышки я больше себе не принадлежала.
Падышанын үйүнөн уккандарыңдын баарын аларга айтып тур+.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.