село oor Kirgisies
село
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
айыл
Наше собрание даже приобрело автобус, чтобы каждые выходные проповедовать в соседних городах и селах.
Жыйналышыбыз атүгүл автобус сатып алып, жума сайын кошуна шаарларга, айыл-кыштактарга бара баштадык.
деревня
кыштак
Айыл
ru
один из видов сельских населённых пунктов
У сальвадорцев, живущих в селах и маленьких городках, считается невежливым пройти мимо человека, не поприветствовав его.
Айыл жергесинде жана чакан шаарларда саламдашпай өтүп кетүүнү өөн көрүшөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
4 Дөөтүнүн кишилери ага: «Мына, Жахаба душманыңды колуңа салып берип+, аны өзүң каалагандай+ кылышыңа жол берип жатат»,— дешти.jw2019 jw2019
В Евреям 12:2 сказано: «Ради ожидавшей его радости он, презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога».
Сиу улутуна берилсин деп чечим чыгарат.jw2019 jw2019
«Я пришел в Зал Царства и сел на последний ряд, чтобы не привлекать к себе внимания.
Бул — жылдын ар бир айында алынып келчү бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык+.jw2019 jw2019
13 Оставив их, он снова сел в лодку и поплыл на другой берег.
Анан түн ичинде туруп, өзүн жана майдан арабаларынын башчыларын курчап алган эдомдуктарды талкалады.jw2019 jw2019
13 Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гавва́фа.
Ал сени таштабайт, кырып жок кылбайт, ата-бабаларың менен түзгөн келишимин, аткарам деп ант берген келишимин унутпайт+.jw2019 jw2019
ВО ВРЕМЯ проповеднического путешествия по Галилее Иисус и его ученики сели в лодку и уплыли в уединенное место.
20 Амрам атасынын карындашы Жохебетти аялдыкка алган+.jw2019 jw2019
Затем он сел и сказал: «Теперь расскажи нам о своей вере».
Рехабам падыша болсо арабасына түшүп, Иерусалимге качып кетти.jw2019 jw2019
8 Иисус сказал, что в «тени [Царства] могут селиться небесные птицы».
Ал Жүйүт жериндеги Бетлехемден+ токол+ алды.jw2019 jw2019
Привыкнув выступать публично, некоторые докладчики замечают, что составлять речи не так уж трудно: сел, набросал несколько мыслей — и готово.
9 Уулдары Ыскак менен Ысмайыл анын сөөгүн Мамренин маңдайындагы, Хеттин тукумдарынан болгон Зохардын уулу Эпрондун талаасындагы Махпела үңкүрүнө коюшту+. 10 Ал талааны Ыбрайым Хет уулдарынан сатып алган болчу.jw2019 jw2019
Ионадав принял это приглашение, сел в колесницу Ииуя и поехал с ним в Самарию.
3 Нан курмандыгынан артканы Жахабага арналган өрттөлүүчү тартуудан калган өзгөчө ыйык нерсе+ катары Арун менен анын уулдарына таандык болот+.jw2019 jw2019
Иаков и Иоанн хотели, чтобы в Царстве Иисуса один из них сел по правую руку от него, а другой по левую.
12 Эгер кайсы бир падыша же эл менин буйругумду бузуп, Иерусалимдеги Кудайдын үйүн талкалагысы келсе, ал үйдү өзүнүн ысмы үчүн тандап алган+ Кудай аны жок кылсын+.jw2019 jw2019
Придя в Ханаан, он не стал ради безопасности селиться в защищенном стенами городе.
Ысрайыл уулдары Мисир жеринен, аскердик топтордой болуп, уюшулган түрдө чыгышты+.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Ради ожидавшей его радости... [Иисус], презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога» (Евр.
23 Арун Аминадаптын кызы, Нахшондун+ бир тууганы Элишебаны аялдыкка алган.jw2019 jw2019
Чтобы Первенец сел на трон.
15 Өмүр деми+ бар жандыктардын бардык түрүнөн түгөй-түгөйү менен Нух кирген кемеге кирди.jw2019 jw2019
35 Тогда он сел и, подозвав к себе двенадцать учеников, сказал им: «Тот, кто хочет быть первым, должен быть среди всех последним и для всех слугой»+.
30 Падыша ага: «Тигиндей туруп тур»,— деди.jw2019 jw2019
С течением времени многие коренные жители перестали кочевать и поселились в городах и селах.
Эми ал бата алат!»jw2019 jw2019
13 На следующий день Моисей, как обычно, сел судить народ+, и люди стояли перед Моисеем с утра до вечера.
7 Тигилер катты алышары менен падышанын жетимиш уулун өлтүрүп+, баштарын себеттерге салып, Изреилге, Жехуга жөнөтүп жиберишти.jw2019 jw2019
А что можно сказать о других жителях этих сел?
Наами: «Бара кой, кызым»,— деди.jw2019 jw2019
3 Иисус поднялся на гору+ и сел там со своими учениками.
17 Калама майрамын* дайыма белгилегиле+, себеби дал ошол күнү кошуундарыңарды Мисир жеринен алып чыгам.jw2019 jw2019
16 Почему ты сел между двумя седельными вьюками,
Устундар оюгу бар төрт күмүш таканычка орнотулсун.jw2019 jw2019
По сёлам и по городам
5 Кудай: «Бул жакка жакындаба.jw2019 jw2019
7 Они привели ослицу и ослёнка и положили на них свою верхнюю одежду, на которую он затем сел+.
30 Дин кызматчы анын канына манжасын малып, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу курмандык жайынын мүйүздөрүнө сыйпайт+.jw2019 jw2019
В июле 1953 года я сел на корабль «Джорджик» и отправился в Нью-Йорк.
12 Жыйналыштан сырттагыларды мен соттомок белем?jw2019 jw2019
К тому же летучие белки предпочитают селиться в смешанных лесах северных широт от Балтики до таежных районов России и Тихого океана.
25 Ошентип, алар жерди карап чыгып, кырк күндөн+ кийин кайтып келишти.jw2019 jw2019
Остин, который девять лет работал в банке, но потом был уволен, говорит: «Мы с женой сели и составили список того, что нам действительно нужно.
3 Кудурети Күчтүү Кудай сага батасын берип, укум-тукумдуу кылып, урпактарыңды көбөйтөт, сенден көп эл тарайт+.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.