человек oor Navajo
человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
bílaʼashdlaʼii
Планеты и звезды не оказывают на человека такого воздействия, о котором говорят астрологи.
Yádiłhił biyiʼdi dah naaznilígíí éí astrologers ádaaníigo bílaʼashdlaʼii neiloʼ, ndi éí doo haitʼéegoda bílaʼashdlaʼii neiloʼ da.
diné
И путь приготовлен от падения человека, и спасение доступно ббез платы.
Dóó diné asiihgo adáátłizh yę́ędą́ą́ʼ dóó wóshdę́ę́ʼ éí hashtʼehoolyaa, dóó yisdánáʼiildéehii éí tʼáá jííkʼe silá.
home
persone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Человек
ru
Человек, который плакал (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жизнь Иисуса была настолько ценной, что благодаря его жертве Бог может дать каждому человеку возможность жить вечно.
Silaó éí Jesus dayiiłtsood, áádóó hakééʼ naakai yę́ę hatsʼą́ą́ʼ ííjééʼ.jw2019 jw2019
И путь приготовлен от падения человека, и спасение доступно ббез платы.
T’áa’aníiltso dahinii’náo dóo nihidziil dóó ndanitł’áii biih diikáh—idadilná, dóo bíighah da, nihąąh nahódookáł, dóó ałtsógo, aniné.LDS LDS
Условная ситуация: человека, с которым ты говорил в первый раз, нет дома, и дверь открыл его родственник.
Éí tʼóó bee biʼdójí, “naatʼáanii” nilı̨́ haʼnínígi átʼéego.jw2019 jw2019
Мы не должны страшиться человека больше, чем Бога.
25 Dóó biʼIiʼsizíinii bitʼaʼ bikááʼ shitsʼíís hólǫ́ǫgo dził ayóó ádaatʼéhígíí bighą́ą́ʼgóó shił haazhʼáázh.LDS LDS
Каково же это было – прожить те три дня в неописуемой темноте и затем, вскоре после этого, собраться с двумя с половиной тысячами человек у храма в земле Изобилие?
6 Háálá tʼáá ałtso nihookááʼ dineʼé dadínóonééł nahasdzáán áyiilaaí ayóó átʼéii binahatʼaʼ bee ajoobaʼii biʼdoolnííł biniiyé, bee nááʼdidoojahígíí éí nízin, dóó asiihgo adáátłizhígíí biniinaanihookááʼ dineʼé nááʼdiijeeh bá ályaa; dóó bąąhági átʼéii hazlį́į́ʼ doo ádoolníłę́ę ályaago biniinaa; dóó diné asiihgo adáátłizhígíí biniinaa Bóhólníihii bił hazʼą́ą́dóó nahjįʼ ádabiʼdiilyaa.LDS LDS
Иеффай был хорошим человеком и много рассказывал своей дочери об Иегове.
Ní t’óó’ ahayóí déi adadiilííł dóó da’oodlá dadooleeł, aTáá’ Bíghandi t’áa’ ákwigi ádaat’áo da’dooyéh, dóó bidininá, déi áda’doolííł dóó hasht’e deidoodlííł.jw2019 jw2019
Опасность приходит, когда человек сознательно сходит с пути, ведущего к древу жизни8. Иногда можно что-то усвоить, изучить и познать, а иногда нужно верить, доверять и надеяться.
2 Áádóó ábidííniid diné bąąhági átʼéii yaa naakaiígíí tʼáá aaníinii bikʼehgo, bá daniłdzilígíí bee bikʼijįʼ yááłtiʼ shił bééhoozin; dóó tʼáá ákogi ádaatʼéii doo bá ndanitłʼah da bidííniid, dóó Diyin God nihwiiʼaah bijį́įdi tʼáá aaníí yisdáńdookah dishníigo nabinétą́ą́ʼ; ákohgo, dineʼé tʼáá aaníigo ádánihootʼą́ éí tʼáá aaníinii bá daniłdzil, háálá béésh deiniinii biyiʼjįʼ ndabiiłgéésh nahalingo yikʼee dadiniih.LDS LDS
В Библии говорится: «Коварный человек отвратителен для Иеговы, а с честными у него доверительные отношения» (Притчи 3:32).
Díí bizaad baa nitsóhkees, íiyisíí éí shił yá’at’ééh:jw2019 jw2019
Но они приступили, по одному человеку, по одному фрагменту пазла, находя прямые края, стараясь правильно организовать эту Божественную работу.
Díí dine’é aláahgo bił dahózhǫ́.”LDS LDS
И вот, это я дам вам как знамение во время Его пришествия; ибо вот, в небе будут великие светила, так что в ночь перед тем, как Он придёт, не будет тьмы, так что покажется человеку, будто это день.
Ndí éí ááh hanéehee’ bíniitá, óodlą’ nihe’íina’ biyi’ bidzíilgo biniinaa íhwiyiil’ááh.LDS LDS
Пригласи человека на встречу собрания в выходные дни.
Áko tsin bineestʼąʼ łaʼ deeshı̨́ı̨́ł jiniizı̨́įʼgo łaʼ jííyą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
4 В Притчах 4:23 под «сердцем» подразумевается внутренняя сущность человека, наше внутреннее «я».
Ndi íit’ínígíí łahgo át’éego ádeishłííł nízin.jw2019 jw2019
Нередко у горюющего человека наблюдаются нарушение аппетита, снижение или увеличение веса и проблемы со сном.
(Philippians 4:6, 7) Bizaad tʼáá ákwíí jı̨́ baʼííníłtaʼ.jw2019 jw2019
Епископ проявляет сострадание и далее в романе демонстрирует похожее сострадание к другому человеку, главному действующему лицу, опозоренному бывшему каторжнику, Жану Вальжану.
Dííshjı̨́įdi Jiihóvah yá ndaalʼaʼí ádaadin yę́ę shąʼ?LDS LDS
Разве станет человек, который по-настоящему тебя любит, ставить под удар твое физическое и эмоциональное благополучие?
Oodlání áłah nádleehígíí éí azhą́ shı̨́ı̨́ atídabiʼdilʼı̨́į ńtʼééʼ ndi, tʼáá hahígo kʼeeʼąą jidínéestʼą́jw2019 jw2019
Быть другом Бога лучше, чем быть другом любого человека.
Biniyé ádaatʼínígíí éí Jiihóvah dee dísingo bił danilı̨́.—Matthew 5:14-16 yííníłtaʼ.jw2019 jw2019
Пригласи человека на встречу собрания.
Ndi díí éí nihił béédahózin, łah áká ajoolwodgo tʼáadoo náhineesyiz da.jw2019 jw2019
Ни один человек никогда не видел Бога.
Haʼátʼíísh éí God Ńihookááʼ yee Yá Hodéezʼą́?jw2019 jw2019
«Пророчество никогда не появлялось по воле человека, но люди говорили от Бога, движимые святым духом»
2 Dóó Nephi, Helaman biyeʼ, Zarahemladóó dah diiyá, biyeʼ Nephi, alą́ąjįʼ naagháhígíí, béésh łitsoii bikááʼ haneʼę́ę, dóó tʼáá ałtso haneʼ ndaajaahą́ą yaa yinínil, dóó tʼáadoo leʼé Lehi Jerusalemdóó dah diinánę́ędą́ą́ʼ diyingo baa ntsáhákees yę́ę ałdóʼ yeinínil.jw2019 jw2019
Мк 14:51, 52. Кто, вероятно, был тем молодым человеком, который убежал голый?
T’áá Damǫ́ǫgo áneiilnishígíí áłahjį’ doo yiit’į́į da hait’áo aká iilwódígíí, nihi dah Bóhólníihii yá nidaanishíí doo bééłt’éego í’iilníił da.jw2019 jw2019
Научившись признаваться в своих ошибках, ты станешь более ответственным и достойным доверия человеком.
Ałchin Yázhi Nanitinji yá́’anajají ts’id alą́ą́jį́ danahaaztanígíí ei naaki gone’ dasida.jw2019 jw2019
Иегова выбрал 144 000 человек, которые будут жить на небе.
Jesus Christ Nephite diné’é bááh dóó tó nadį́į́h’igii ya hadiláágo ani:jw2019 jw2019
Что может побудить человека посвятиться Богу?
11 Dóó béésh łigai amnor éí senum naakigo bą́ą́h ílį́.jw2019 jw2019
В Исаии 42:3 предсказывалось, что Иисус будет глубоко сострадательным человеком, он никогда не погасит последнюю искру надежды в сердцах опечаленных и угнетенных людей.
Jesus éí dajiztsą́ąjįʼ Jiihóvah bikʼeh hojííłʼįįd.jw2019 jw2019
Возможно, враги этого человека теперь жестоко обращаются с ними.
Jiihóvah bikééʼ naazíníí ayóí yaa áhályą́.—Psalm 97:10.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.