десять oor Osseties
десять
ru
десять
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дæс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый раб пришел и сказал: „Господин, твоя мина принесла десять мин дохода“.
6 Ӕмӕ паддзах Ровоам уынаффӕ кӕнын райдыдта, йӕ фыд Соломонӕн чи лӕггад кодта, уыцы хистӕр лӕгтимӕ+ ӕмӕ сӕ бафарста: «Цы зӕгъон ацы адӕмӕн, цы мын бауынаффӕ кӕндзыстут?»jw2019 jw2019
14 Тот послушался их в этом и десять дней испытывал их.
35 Дзурут: „Фервӕзын нӕ кӕн, о нӕ ирвӕзынгӕнӕг Хуыцау+,jw2019 jw2019
Десять из этих братьев и сестер живут за пределами Соединенных Штатов.
9 Уӕд Анхус Давидӕн загъта: «Мӕнӕн хорз дӕ, раст Хуыцауы зӕды хуызӕн+.jw2019 jw2019
7 Вот тебе знак от Иеговы в доказательство того, что Иегова исполнит сказанное им слово+: 8 я верну тень, которая спустилась вслед за солнцем по ступеням лестницы Аха́за+, на десять ступеней назад“»+.
17 Уӕд Самуил загъта: «Дӕхи цӕсты куы ницы уыдтӕ+, уӕд не ’рцыдтӕ ӕвӕрд Израилы мыггӕгты сӕргъы ӕмӕ дӕ Йегъовӕ уӕд нӕ байсӕрста сойӕ+, цӕмӕй Израилӕн паддзах уай?jw2019 jw2019
6 Иегова благословил Иуду: в первые десять лет правления Асы жители этого царства наслаждались миром.
19 Амон+ паддзах куы сси, уӕд ыл цыди дыууын дыууӕ азы ӕмӕ дыууӕ азы+ уыд паддзах Иерусалимы.jw2019 jw2019
Следующим летом десять из нас крестились.
5 Уӕд Сирийы паддзах Нееманӕн загъта: «Мауал фӕстиат кӕн, ацу йӕм!jw2019 jw2019
У нее было десять детей, а муж, Рафаэль, пил.
10 Ӕлхӕнын ма моаваг Руфы дӕр, Махлоны усы, мӕхицӕн ӕй курын, цӕмӕй, чи амард, уымӕн+ йӕ бынтӕ йӕхи номыл баззайой ӕмӕ мардӕн йӕ ном ма фесӕфа йе ’фсымӕрты ’хсӕнӕй ӕмӕ йӕ горӕты кулдуары разӕй.jw2019 jw2019
4 Перед столовыми, с внутренней стороны, был коридор шириной в десять локтей+, проход в один локоть; входы их были обращены на север.
Ӕмӕ адӕм иууылдӕр зӕгъдзысты: „Аммен!“jw2019 jw2019
Наши овцы плодятся тысячами, по десять тысяч от одной, на наших улицах,
Курын дӕ, ӕрцу ӕмӕ мын сӕ ралгъит+.jw2019 jw2019
В январе 1996 года в Игуэйе было девять возвещателей, готовых поддержать гаитянскую креольскую группу, и десять — в Санто-Доминго.
Йегъовӕйӕн кӕй ӕрхӕссынц ӕмӕ артыл кӕй басудзынц, уыцы кувинӕгтӕй уый у уӕ хай фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ+.jw2019 jw2019
Почему Десять заповедей имели огромное значение?
26 Херувимтӕй иуӕн йӕ бӕрзӕнд уыд дӕс ӕлмӕрины, ӕмӕ уыйас уыд иннӕ херувим дӕр.jw2019 jw2019
Я дал бы тебе за это десять си́клей серебра и пояс»+.
8 Аарон-иу хъуамӕ буд ссудза, цырагъдарӕн-иу дыууӕ изӕры астӕу куы ссудза, уӕд дӕр.jw2019 jw2019
4 Ответы на десять вопросов о сексе
6 Уӕд Самсоныл Йегъовӕйы тых* ӕрцыд+, ӕмӕ домбайы сӕныккау акъабӕзтӕ кодта, афтӕмӕй та йӕ къухы ӕппындӕр ницы уыди.jw2019 jw2019
12 Но когда приходили иудеи, жившие рядом с ними, они нам десять раз говорили: «Враги придут со всех мест, где мы с вами живём и куда возвращаемся».
26 Йеровоам йӕхицӕн загъта+: «Паддзахад та фӕстӕмӕ Давиды хӕдзарвӕндаджы бауыдзӕн+.jw2019 jw2019
49 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 50 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 51 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 52 один козлёнок для приношения за грех+, 53 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
11 Уый фӕстӕ Елхъан сӕхимӕ Рамӕмӕ ацыд, лӕппу та сси Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг+, ӕмӕ йын сауджын Илий уыд уынаффӕгӕнӕг.jw2019 jw2019
„Пойди, расположись на горе Фаво́р+ и возьми с собой десять тысяч человек из сыновей Неффали́ма+ и из сыновей Завуло́на+.
Цы сбӕрӕг кодтой, уыдон ахуыргӕндты хъуыдытӕ бӕлвырд кӕнынц, ӕви, Вавилоны мӕсыджы хабар раст кӕй у, ууыл дзурӕг сты?jw2019 jw2019
4 Псалмопевец называет десять народов, которые составили заговор, чтобы уничтожить народ Бога.
15 Скӕсӕйнаг хӕхты хуыздӕр лӕвӕрттӕ+jw2019 jw2019
5 Помимо земель Галаа́д и Васа́н, которые были на другой стороне Иордана, Мана́ссии выпало ещё десять участков+, 6 дочери Мана́ссии получили наследство среди его сыновей, а земля Галаа́д досталась остальным сыновьям Мана́ссии.
Фӕлӕ цалынмӕ ӕгас уыд, уӕдмӕ йӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр уыд Йегъовӕимӕ+.jw2019 jw2019
22 Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров*+ лучшей муки и шестьдесят ко́ров обычной муки, 23 десять тучных быков, двадцать быков с пастбища и сто овец, помимо оленей+, газелей+, косуль и откормленных кукушек.
39 Йӕ фыд Исахъ та йын дзуапп радта:jw2019 jw2019
Позднее туда идут Иисус и остальные десять апостолов.
Цатыртӕ кӕм сты, уырдӕм ын цӕуӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Почему десять прокаженных стоят вдалеке от всех и почему Иисус велит им идти к священникам?
19 Кӕсут, цалынмӕ уӕ зӕххыл цӕрат, уӕдмӕ левитты+ рохуаты ма ныууадзут.jw2019 jw2019
Вот запасы Давида подходят к концу, и он посылает десять юношей к Навалу, попросить пищи.
22 «Ӕфсымӕртӕ+ ӕмӕ нӕ буц хистӕртӕ, байхъусут-ма, цы мыл ӕрцыд, уый уын бамбарын кӕнон»+.jw2019 jw2019
Десять сыновей Иакова возненавидели своего младшего брата Иосифа и продали его в рабство в Египет.
+ Уыдон та йын дзуапп радтой: «О, дзӕбӕх у.jw2019 jw2019
67 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 68 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 69 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 70 один козлёнок для приношения за грех+, 71 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
11 Йегъовӕйы бадзырды чырын гефаг Овед-Едомы хӕдзары фӕци ӕртӕ мӕйы, ӕмӕ Йегъовӕ Овед-Едомӕн ӕмӕ йӕ хӕдзаронтӕн се ’ппӕтӕн дӕр+ арфӕ кодта+.jw2019 jw2019
Это произошло приблизительно десять лет спустя после Пасхи 33 года н. э., когда был убит Иисус (Деяния 12:1—5, 11—17).
22 Рох дӕ ма уӕд, дӕхӕдӕг дӕр Египеты цагъар кӕй уыдтӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.