дорогая oor Osseties
дорогая
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Дорогая
ru
Дорогая, я увеличил ребенка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область*+, и обогнал кушитя́нина.
25 Ма йын бабӕлл дӕ зӕрдӕйы йӕ рӕсугъддзинадмӕ+, ма дӕ асайӕд йӕ цӕстыты ӕрттывдӕй+, 26 уымӕн ӕмӕ хӕтаг сылгоймаджы тыххӕй адӕймаг ӕрхауы хус къӕбӕрмӕ+, кӕйдӕр усы тыххӕй та фесафы йӕ цард дӕр+.jw2019 jw2019
Дорога домой
18 Ӕмӕ уӕд фараон Авраммӕ фӕдзырдта ӕмӕ йын загъта: «Уый мын цы бакуыстай?jw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
16 Гавафоны раз цы адӕм уыд, уыдон фехъуыстой, Зимри паддзахы ныхмӕ сусӕгвӕнд кӕй скодта ӕмӕ йӕ кӕй амардта.jw2019 jw2019
По дороге в храм прокажённые исцелились.
Ӕмӕ цомут, ссӕуӕм, Йегъовӕ цы бынатӕй загъта, уырдӕм»+.jw2019 jw2019
26 А Филиппу ангел+ Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу».
21 Ма аздӕхут, пайда кӕмӕй нӕй+ ӕмӕ ирвӕзын кӕнын кӕй бон нӕу, уыцы ницӕйаг+ мӕнгхуыцӕуттӕм, уымӕн ӕмӕ ницы сты.jw2019 jw2019
Нам могут мешать большие расстояния, пробки на дорогах и напряженный график жизни.
Ӕмӕ сӕ карды комӕй фӕцагътой+, сӕ горӕт та сын арты хай бакодтой+.jw2019 jw2019
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Уый уыдзӕн Йегъовӕйы ӕмӕ у табуйаг, уый у сауджыны хай+.jw2019 jw2019
3 Сау́л разбил лагерь у дороги на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на.
31 Ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй скӕн, мидӕгӕй чи уыдзӕн, уыцы ӕмбӕрзӕн+.jw2019 jw2019
Своими делами они, по сути, говорят: «Я хочу быть тебе другом не потому, что это ожидается от христиан, а потому, что ты на самом деле мне дорог».
13 Ӕппынфӕстаг Иоас йӕ фыдӕлтӕм баиу, ӕмӕ йӕ фӕстӕ йӕ паддзахбадӕныл ӕрбадт Йеровоам+.jw2019 jw2019
Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа.
17 Ӕмӕ сӕ Хуыцау сӕвӕрдта арвыл, цӕмӕй зӕхмӕ сӕ рухс кӕла+, 18цӕмӕйсӕ бар цӕуа боныл ӕмӕ ’хсӕвыл ӕмӕ цӕмӕй рухс талынгӕй хицӕн кӕной+.jw2019 jw2019
11 Корабли+ Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото+, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева+ и дорогие камни+.
10 Афтӕ Йессей Самуилы размӕ ракодта йӕ авд фырты, фӕлӕ йын Самуил загъта: «Адонӕй никӕй равзӕрста Йегъовӕ».jw2019 jw2019
Пусть идёт своей дорогой!
8 Йӕ фыдӕлты исбон куы ауӕй кӕна, уӕд дзы цы райса, уымӕй уӕлдай уымӕн дӕр хӕринагӕй йӕ хай хъуамӕ уа+, иннӕ левиттӕн сӕхай цы у, уый.jw2019 jw2019
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов.
17 „Ӕлгъыст фӕуӕд, иннӕмӕн йӕ арӕнтыл цы бӕрӕггӕнӕнтӕ ис, уыдоныл фалдӕр чи ахӕца“+.jw2019 jw2019
13 Когда он оттащил его с дороги, все пошли за Иоа́вом, чтобы преследовать Са́ву+, сына Би́хри.
Науӕд Хуры системӕ ӕмӕ нӕ галактикӕ Ӕрфӕны фӕд кӕнӕ нӕ Дун-дуне та?jw2019 jw2019
Если мы подарили другу дорогие часы, машину или даже дом, то друг, скорее всего, будет благодарен и счастлив, а мы испытаем радость дарения.
8 Ӕмӕ Хуыцау уыцы уӕлдӕф схуыдта Арв+.jw2019 jw2019
Что сказать, обдумаешь по дороге».
Цы сбӕрӕг кодтой, уыдон ахуыргӕндты хъуыдытӕ бӕлвырд кӕнынц, ӕви, Вавилоны мӕсыджы хабар раст кӕй у, ууыл дзурӕг сты?jw2019 jw2019
Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
5 Уый фӕстӕ хъуджы хъуамӕ йӕ разы басудзой.jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 20 Ты отдал своего дорогого Сына
13 Йегъовӕйы цатырмӕ хӕстӕг чи бацӕуа+, уый удӕгасӕй нӕ баззайдзӕн!jw2019 jw2019
2 Иерусалимский храм был очень дорог Иисусу.
6 Йесо адӕмы куы ауагъта, уӕд Израилы фырттӕй алчидӕр ацыд, бынӕн ӕм цы зӕхх ӕрхауд, уырдӕм, цӕмӕй йӕ бацахстаиккой+.jw2019 jw2019
Наконец той дорогой проходил самаритянин.
Уӕд сын Йегъовӕ сӕ цӕстытӕ байгом кодта, ӕмӕ уӕд федтой, Самарийы астӕу кӕй сты.jw2019 jw2019
25 После этого Валаа́м встал и пошёл своей дорогой+.
5 Ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ+, ӕппӕт удӕй+ ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ+.jw2019 jw2019
Как же ты был мне дорог!»
7 О Йегъовӕ, Едомы фырттӕн+ сӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕн+, Иерусалим куы ныппырх, уыцы бон+.jw2019 jw2019
«Твое слово — светильник для моей ноги и свет для моей дороги»
Чырыны сӕрӕн сӕ скӕн йӕ дыууӕ кӕроны.jw2019 jw2019
С некоторыми дорогими нашему сердцу истинами мы познакомились, когда только начали общаться с народом Бога.
Ӕмӕ сси афтӕ.jw2019 jw2019
Поэтому Иаков со своей семьёй отправился в дальнюю дорогу.
Ам мадӕ куы фенон, уӕд удӕгасӕй нал баззайдзынӕ»+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.