любимый
любимый
люблю oor Osseties
люблю
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ӕз дӕ уарзын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
17 Дӕ хорзӕхӕй, ацы хатт ма мын ныххатыр кӕн+ мӕ тӕригъӕд, ӕмӕ уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ скувут+, цӕмӕй мӕ ацы стыр бӕллӕхӕй фервӕзын кӕна».jw2019 jw2019
Они испытывают те же чувства, что были у псалмопевца, который написал: «Как люблю я закон твой!
15 Ӕвдӕм бон та сыстадысты тынг раджы, куыддӕр бон ӕрбацъӕх, афтӕ, ӕмӕ та раст афтӕ горӕты алыварс авд хатты ӕрзылдысты.jw2019 jw2019
5 Возможно, ты сейчас думаешь: «Я люблю свою семью, но она совсем не похожа на ту, которая здесь описывалась.
15 Ацы адӕмы се ’ппӕты бындзагъд куы ныккӕнай+, уӕд, дӕ кады тыххӕй чи фехъуыста, уыцы адӕмтӕ зӕгъдзысты, зӕгъгӕ, 16 Йегъовӕйӕн йӕ бон нӕ баци ацы адӕмы, цы зӕххы тыххӕй сын расомы кодта, уыцы зӕхмӕ бакӕнын, ӕмӕ сӕ ӕдзӕрӕг быдыры ныццагъта+.jw2019 jw2019
Я знаю тебя, знаю твои грехи, знаю твое сердце — и я люблю тебя“.
Ныууадзут сӕ мӕгуырӕн ӕмӕ ӕрцӕуӕггагӕн+.jw2019 jw2019
Он пел: «Как люблю я закон Твой!
Ахӕм цӕстӕй кастысты йӕ уынаффӕтӕм Давид дӕр ӕмӕ Авессалом дӕр.jw2019 jw2019
Твой дивный дом всем сердцем я люблю
+ Ӕмӕ иууылдӕр ацыдысты.jw2019 jw2019
Но лишь сейчас я могу искренне сказать, что люблю Иегову“.
29 Ӕмӕ паддзах Иорам+ Изреелмӕ ӕрыздӕхт+,цӕмӕй йӕ цӕфтӕ сдзӕбӕх кодтаид, уымӕн ӕмӕ Рамӕйы Сирийы паддзах Азаилимӕ куы хӕцыд, уӕд сириӕгты къухӕй фӕцӕф.jw2019 jw2019
12 Вот моя заповедь: любите друг друга, как я люблю вас+.
Ӕз та йӕ йӕхи бар ауадздзынӕн, ӕмӕ йӕ зӕрдӕ ныддур кӕндзӕн+ ӕмӕ мын мӕ адӕмы нӕ рауадздзӕн+.jw2019 jw2019
Например, одна беременная девушка говорит подружке: „Но я люблю Виктора.
Ӕрмӕст ахсӕв ам горӕты фӕзы ма баззай».jw2019 jw2019
Я посылаю это пожертвование, потому что очень люблю Иегову».
34 Моисей, Аарон ӕмӕ адӕмы хистӕртӕ+ ныффыстой Каафы фыртты+ сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ ӕмӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ, 35 ӕртын+ азӕй фӕндзай азы+ онг кӕуыл цыд, йӕ бон ӕмбырды цатыры+ лӕггад кӕнын кӕмӕн уыд, уыдоны се ’ппӕты дӕр.jw2019 jw2019
У него нет надо мной власти+, 31 но чтобы мир знал, что я люблю Отца, я поступаю так, как заповедал мне Отец+.
44 Белӕ куы амард, уӕд паддзах сси восораг+ Зарайы+ фырт Иовав.jw2019 jw2019
«Душа моя хранит откровения [«напоминания», НМ] Твои, и я люблю их крепко» (ПСАЛОМ 118:167).
47 Левиттӕ+ та сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ иннӕ мыггӕгтимӕ фыст не ’рцыдысты+.jw2019 jw2019
«Я, Иегова, люблю справедливость» ИСАИЯ 61:8, НМ
8 Ӕмӕ Исав ӕрцард Сеиры хӕхбӕсты+.jw2019 jw2019
Люблю тебя и всю твою семью.
Лӕмбынӕг ахъуыды кӕнут!jw2019 jw2019
Изучение Божьего Слова поможет нам иметь такой же настрой, как у псалмопевца, который сказал: «Как люблю я закон твой!
46 Хӕтаг нӕлгоймӕгтӕй+ ма йӕ фыд Асӕйы фӕстӕ чи баззад, уыдоны дӕр йӕ бӕстӕйӕ фесӕфта+.jw2019 jw2019
Твой... закон люблю (Пс.
Йегъовӕйы та ныууагътой ӕмӕ йын нал лӕггад кодтой+.jw2019 jw2019
Кстати, та знакомая, которая принесла мне журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!», тоже стала Свидетелем Иеговы, и теперь она моя жена, которую я очень люблю.
Ӕрмӕст дын куыд загътон, афтӕ бакӕн – ацы зӕхх Израилӕн бынӕн ратт+.jw2019 jw2019
«Я люблю то время, когда могу пройтись и поговорить с Иеговой в молитве — просто рассказать ему, что я чувствую» (Ральф, крестился в 1947 году).
Уый фӕстӕ йыл сой дзӕбӕх рауадз.jw2019 jw2019
Ты увидел признак, по которому безошибочно можно узнать истинных последователей Иисуса Христа, как он и сказал об этом: «Я даю вам новую заповедь: любите друг друга. Как я люблю вас, так и вы любите друг друга.
17 Самуил адӕмы Массифӕмӕ+ Йегъовӕйы размӕ ӕрӕмбырд кодта 18 ӕмӕ Израилы фырттӕн загъта: «Афтӕ зӕгъы Израилы Хуыцау Йегъовӕ+: „Ӕз Израилы Египетӕй ракодтон, фервӕзын уӕ кодтон египетӕгты къухӕй+ ӕмӕ уӕ чи ссӕста, ӕппӕт уыцы паддзахӕдты къухӕй+.jw2019 jw2019
Душа моя хранит откровения [«напоминания», НМ] Твои, и я люблю их крепко» (Псалом 118:2, 167).
7 Давиды лӕггадгӕнджытӕ израилӕгты+ ныппырх кодтой+ ӕмӕ дзы тынг бирӕ фӕцагътой: дыууын мин адӕймаджы фӕмард уыцы бон.jw2019 jw2019
Потому что я люблю его.
41 Фӕлӕ иннӕ бон Израилы фырттӕ се ’ппӕт дӕр хъуыр-хъуыр кӕнын райдыдтой Моисей ӕмӕ Аароныл+: «Сымах ныццагътат Йегъовӕйы адӕмы!»jw2019 jw2019
«Как люблю я закон Твой!»
2 Сӕрибар кӕнын хъӕудзӕн афтӕ+: ӕфстау чи радта, уый хъуамӕ йӕ хӕсӕй ссӕрибар кӕна, хӕс дзы чи райста, уыцы адӕймаджы.jw2019 jw2019
Я по-прежнему люблю смотреть футбол, но теперь я знаю меру.
51 Ӕмӕ тӕккӕ уыцы бон Йегъовӕ Израилы фыртты се ’фсӕдтимӕ+ Египетӕй ракодта.jw2019 jw2019
Более семи столетий спустя Бог вдохновил Исаию записать такие слова: «Я, Иегова, люблю справедливость» (Исаия 61:8, НМ).
Гъемӕ мӕхи бахъуыди+ судзинаг нывонд ӕрхӕссын».jw2019 jw2019
«Любите друг друга, как я люблю вас.
Уӕд филистимӕгтӕ ацыдысты ӕмӕ уыцы сылгоймагӕн йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ фыды дӕр арты басыгътой+.jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.