любовь oor Osseties
любовь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
уарзондзинад
ru
''поэтич. тж.'' passion
Как можно на деле проявлять свою любовь к братьям и сестрам в собрании?
Нӕ бон куыд у ӕмбырды нӕ уарзондзинад хъуыддагӕй ӕвдисын?
уарзын
Какова связь между любовью к Богу и страхом перед ним?
Хуыцауы уарзын ӕмӕ Хуыцауӕй тӕрсын кӕрӕдзийыл куыд баст сты?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Любовь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С любовью сказал: «Желаю!»
7 О Йегъовӕ, куы дӕм дзыназон, уӕд-иу мӕ фехъус+.jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
+ Ӕмӕ уӕд иууылдӕр хъуамӕ амӕлӕм?»jw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Ныртӕккӕ уый Навуфейы сӕнӕфсирдоны ис – уырдӕм ацыд, цӕмӕй уыцы сӕнӕфсирдон йӕхи бакӕна.jw2019 jw2019
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Уадз ӕмӕ дын судзӕд буд, йӕ тӕф дӕ фындзыл куыд ӕмбӕла+,jw2019 jw2019
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Иаковы Хуыцауы сӕрст лӕггадгӕнӕджы+,jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
4 Афтӕ зӕгъы, Хуыцауы ныхӕстӕ чи хъусы, уый+,jw2019 jw2019
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
12 Иу ӕмбӕрзӕныл дӕр скодта фӕндзай цӕджы ӕмӕ иннӕ ӕмбӕрзӕныл дӕр, дыууӕ ӕмбӕрзӕны кӕм хъуамӕ баиу кодтаиккой, уыцы фарсыл кӕрӕй-кӕронмӕ скодта фӕндзай цӕджы, иу ӕмбӕрзӕны цӕгтӕ иннӕ ӕмбӕрзӕны цӕгтимӕ куыд бадтаиккой, афтӕ+.jw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
32 Шаммайы ӕфсымӕр Иадӕйы фырттӕ уыдысты Йефер ӕмӕ Ионафан.jw2019 jw2019
К тому же любовь его главное качество.
5 «Додой сӕ къона, денджызы был чи цӕры, уыцы адӕмӕн, хелефейтӕн!jw2019 jw2019
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
6 Фӕлӕ уыдон йӕ ныхмӕ цыдысты ӕмӕ йӕ фаудтой+.jw2019 jw2019
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
32 Шаммайы ӕфсымӕр Иадӕйы фырттӕ уыдысты Йефер ӕмӕ Ионафан.jw2019 jw2019
13:35). Как мы выражаем такую любовь?
9 Уӕд лӕг+ сыстад, цӕмӕй йӕ номылус+ ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕгимӕ+ ацыдаиккой, фӕлӕ та йын йӕ каис, чызджы фыд, загъта: «Акӕс-ма, бон изӕрырдӕм акъул.jw2019 jw2019
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
3 Уӕд ын Елисей загъта: «Ацу ӕмӕ дӕ сыхӕгтӕй се ’ппӕтӕй дӕр афтид мигӕнӕнтӕ ракур – цас фылдӕр, уыйас хуыздӕр.jw2019 jw2019
6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!
18 Ӕмӕ Йегъовӕ та сымах сразӕнгард кодта, цӕмӕй абон зӕгъат, сымах кӕй уыдзыстут йӕ адӕм, уӕлдай зынаргъ ын чи у, уыцы адӕм+, зӕрдӕ уын куыд бавӕрдта, афтӕ+, ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ иууылдӕр кӕй ӕххӕст кӕндзыстут. 19 Уый уӕ сӕвӕрдзӕн, кӕй сфӕлдыста, уыцы адӕмтӕй се ’ппӕтӕй дӕр бӕрзонддӕр+, ӕмӕ уыдзыстут йӕ кад, йӕ намыс ӕмӕ йӕ фидыц, уымӕн ӕмӕ уӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн уыдзыстут сыгъдӕг адӕм+, зӕрдӕ куыд бавӕрдта, афтӕ».jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
39 Йе ’фсымӕр Ешекы фырттӕ уыдысты: йӕ хистӕр фырт Улам, дыккаг – Йеус, ӕртыккаг – Елифелет.jw2019 jw2019
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь?
14 Стӕй Илийайы уӕлӕдарӕсӕй дон ӕрцавта+ ӕмӕ загъта: «Кӕм ис Илийайы Хуыцау Йегъовӕ?»jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
10 Уӕд ын Вооз загъта: «Йегъовӕ дын раарфӕ кӕнӕд+, мӕ чызг.jw2019 jw2019
Они узнаю́т о выкупе, который с любовью предоставил Иегова через Иисуса Христа, чья пролитая кровь очищает их от всех грехов (1 Иоанна 1:7).
Ӕмӕ ма ноджыдӕр ӕхсай ӕхсӕз боны хъуамӕ уа хӕдзары ӕмӕ тугӕй ссыгъдӕг уа.jw2019 jw2019
Божья любовь должна одержать верх
2 Сӕ зӕххытӕм, сӕ горӕттӕм фӕстӕмӕ фыццаг ӕрыздӕхтысты израилӕгтӕ+, сауджынтӕ+, левиттӕ+ ӕмӕ нефинейтӕ*+.jw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Любовь на деле» на страницах 6—7.)
2 Саулы хӕдзары уыд иу лӕггадгӕнӕг, Сивӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Любовь Бога — основание надежды на воскресение
6 Ахӕм истӕмӕ чи бавнала, уый* изӕрмӕ уыдзӕн чъизи ӕмӕ йын кувинӕгтӕй хӕрӕн нӕ уыдзӕн. Хъуамӕ йӕхи ныннайа+.jw2019 jw2019
«Имейте горячую любовь друг к другу»
Уыцы мыд мард домбайы хуылфӕй кӕй систа, уый та сын нӕ загъта.jw2019 jw2019
Повсюду людям предоставляется возможность показать, насколько важен для них тот, кто сотворил небо и землю, а также проявить уважение к его законами и любовь к своим ближним (Луки 10:25—27; Откровение 4:11).
Мӕ цӕстытӕ хӕрдмӕ кӕсынӕй бафӕлладысты+.jw2019 jw2019
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
26 Кедемофы+ ӕдзӕрӕг быдырӕй арвыстон минӕвӕрттӕ Сигонмӕ+, Есевоны паддзахмӕ, ахӕм ныхасимӕ*+: 27 „Бауадз нӕ дӕ зӕххыл ахизын.jw2019 jw2019
Это послужит вам на благо во многих отношениях: вы станете счастливее, ваша любовь к Иегове будет расти и вы еще больше приблизитесь к нему (Иак.
20 Амон сын уагӕвӕрдтӕ ӕмӕ закъӕттӕ+. Стӕй сын ӕмбарын кӕн, цы фӕндагыл хъуамӕ цӕуой ӕмӕ цы хъуамӕ аразой, уый+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.