тебя люблю
ӕз дӕ уарзын
любимый oor Osseties
любимый
ru
обращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
любимый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня многие люди тоже горюют о своих любимых близких.
9 Иоав уый куы федта, ӕмӕ йӕм разӕй дӕр ӕмӕ фӕстӕрдыгӕй дӕр бырсынц, уӕд Израилы хуыздӕр хӕстонтӕй цасдӕр равзӕрста+ ӕмӕ сӕ сириӕгты ныхмӕ ӕрлӕууын кодта.jw2019 jw2019
«Это мой любимый Сын, которого я одобряю» (Матфея 3:17).
3 Ӕмӕ Моисей адӕмӕн загъта: «Уе ’хсӕнӕй равзарут, хӕстмӕ чи ацӕудзӕн, ахӕм адӕмы ӕмӕ сӕ срӕвдз кӕнут, цӕмӕй мадиамӕгтимӕ схӕцой ӕмӕ Йегъовӕ уыдоны къухӕй мадиамӕгтӕй йӕ маст райса+.jw2019 jw2019
Пошлю моего любимого сына+.
26 Фӕстагмӕ йын Авессалом загъта: «Кӕд дӕхӕдӕг нӕ цӕуыс, уӕд та ме ’фсымӕр Амнон рацӕуӕд немӕ»+.jw2019 jw2019
КОГДА в последний раз ты получал письмо от любимого человека, живущего далеко от тебя?
+ 9 Ӕмӕ ма Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ацы адӕммӕ кӕсын, ӕмӕ сын басӕттӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Воссоединившись со своим любимым Отцом, он предоставил ему цену своей жертвы.
Стӕй бӕхуӕрдӕтты ифтыгъд бӕхтӕн+ сӕ нуӕрттӕ ныллыг кодта+, ӕрмӕстдӕр ма дзы сӕдӕ бӕхы ныууагъта.jw2019 jw2019
6 Чтобы любимые тобой были избавлены+,
29 Сӕфт чихъуамӕ ’рцӕуа, уыцы адӕймаджы балхӕнӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Авраам знал, что, если проявит послушание, Иегова благословит его и его любимого сына.
Цӕй-ма, зӕгъ мын, цӕмӕй дӕ ис сбӕттӕн»+.jw2019 jw2019
Когда Иеффай вернулся с поля сражения, первой, кто его встретил, была его горячо любимая дочь, его единственный ребенок!
5 Ӕмӕ уӕд Сарӕ Аврамӕн загъта: «Ацы маст ӕз дӕу тыххӕй бавзӕрстон.jw2019 jw2019
12:1—3, 7; 13:14—17; 15:5, 18; 21:12). После этого Иегова подверг Авраама серьезному испытанию, повелев ему принести в жертву любимого сына.
6 Аврам баууӕндыд Йегъовӕйыл+, ӕмӕ йӕ уый тыххӕй банымадта рӕстгӕнӕгыл+.jw2019 jw2019
Но они выразили сочувствие и оставили ему небольшой трактат «Какая надежда существует для любимых умерших?».
10 Иерусалимы+ паддзах, Хевроны+ паддзах,jw2019 jw2019
Он говорит Осии: «Иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую [«которая любима другим и прелюбодействует», НМ], подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам» (Осия 3:1).
Дӕ Хуыцауы ном уымӕй ма фӕчъизи кӕн+.jw2019 jw2019
Его отец, Иаков, скорее всего, уже ложится спать, даже не подозревая о том, что случилось с его любимым сыном.
16 Ӕмӕ та Йегъовӕ фӕзынд Валааммӕ ӕмӕ йын йе ’взагыл ныхас сӕвӕрдта ӕмӕ йын загъта+: «Аздӕх Валакмӕ+. Ӕмӕ зӕгъдзынӕ ацы ныхӕстӕ».jw2019 jw2019
Один выхватывает свою любимую игрушку у другого и кричит: «Это мое!»
22 Йегъовӕ загъта: «Раздахдзынӕн сӕ Васанӕй+,jw2019 jw2019
Подражайте Богу, ведь вы его любимые дети, и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и отдал себя за вас (Эф.
2 Уӕд Давид загъта: «Наасы фырт Анноны ме ’нувыд уарзтӕй барӕвдауон, йӕфыдмӕ куыд барӕвдыдта йе ’нувыд уарзтӕй, афтӕ»+.jw2019 jw2019
А может быть, ты все еще горюешь из-за смерти горячо любимого супруга или испытываешь чувство вины и гнева из-за распада брака.
8 Уӕрыччы дзидза бахӕрын хъӕудзӕн тӕккӕ уыцы ’хсӕв+.jw2019 jw2019
Любимый сын и дочь отрады,
4 Уый сын дзуапп радта: «Афтӕ ӕмӕ афтӕ сарӕзта Миха, баххуырста мӕ+, цӕмӕй йын сауджынӕй+ лӕггад кӕнон».jw2019 jw2019
Во время крещения, а также во время преображения Иисуса Иегова, говоря с неба, называл его «мой любимый Сын» (Матф.
11 Сылгоймаг донмӕ куы фӕцӕйцыд, уӕд та йӕм адзырдта: «Дӕхорзӕхӕй, демӕ-ма мын дзулы къӕбӕр+ дӕр рахӕсс».jw2019 jw2019
«Подражайте Богу, ведь вы его любимые дети» (ЭФ.
„Адӕмӕн сӕ хицау рӕстгӕнӕг+ куы уа,jw2019 jw2019
9 Во времена расцвета Римской империи одним из любимых видов досуга римлян были азартные игры.
28 Моисейы закъон чи ницӕмӕ ӕрдары, ахӕм адӕймаг дыууӕ кӕнӕ ӕртӕ ӕвдисӕны ныхасӕй амӕлы – хатыр ын нӕ вӕййы+.jw2019 jw2019
Мультик про Колю — наш самый любимый мультфильм!»
21 Уӕд ын Саул загъта: «Тӕригъӕд ракодтон+.jw2019 jw2019
Она вспомнила свой любимый библейский стих — Исаия 41:10.
20 Тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн фыццаг цы уӕныг ӕрцыд хаст, уымӕн куыд бакодта, афтӕ хъуамӕ бакӕна ацы уӕныгӕн дӕр.jw2019 jw2019
9 Радуйся жизни с любимой женой+ все дни своей суетной жизни, которую Он дал тебе под солнцем,— все свои суетные дни, потому что это твоя награда в жизни+ и в твоём труде, которым ты занимаешься под солнцем.
Фараны хӕхбӕстӕй хурау ракаст+.jw2019 jw2019
Ведь наша цель — достигать сердец и помогать людям увидеть привлекательность любимых нами истин (Колоссянам 4:6).
12 Уӕдӕй фӕстӕмӕ Соломон Йегъовӕйӕн судзинаг нывӕндтӕ хаста+, Йегъовӕйӕн мӕсыджы+ раз цы нывондхӕссӕн+ скодта, ууыл. 13 Моисей куыд бафӕдзӕхста, уымӕ гӕсгӕ нывондӕн хаста, алы бон дӕр+ цы хъуыди, уый. Хаста сӕ сабатбонты+, мӕй-иу куы сног, уыцы бонты+ ӕмӕ афӕдз ӕртӕ хатты+ бӕрӕгбӕтты рӕстӕджы+: Донгонд дзулты бӕрӕгбоны+, Къуыриты бӕрӕгбоны+ ӕмӕ Халагъудты бӕрӕгбоны+.jw2019 jw2019
И его душе — любимая пища.
11 Алы мӕйы фыццаг бон дӕр Йегъовӕйӕн судзинаг нывондӕн хъуамӕ хӕссат дыууӕ уӕныджы, иу фыр ӕмӕ авд ӕнӕсахъат афӕдздзыд нӕл уӕрыччы+. 12 Уӕнгуытӕй алкӕцыимӕ дӕр хъуамӕ ӕрхӕссат хоры кувинаг+ – ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй ефӕйы ӕртӕ дӕсӕм хайы, соимӕ йӕ сызмӕнтут, афтӕмӕй; фыримӕ – ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй ефӕйы дыууӕ дӕсӕм хайы, соимӕ йӕ сызмӕнтут, афтӕмӕй+, 13 ӕмӕ алы нӕл уӕрыккимӕ дӕр хоры кувинагӕн ӕрхӕссут ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй ефӕйы дӕсӕм хай, соимӕ йӕ сызмӕнтут, афтӕмӕй. Уый у судзинаг нывонд, артыл кӕй басудзынц, ахӕм нывонд Йегъовӕйӕн, ӕмӕ йын йӕ тӕф у ӕхсызгон+.jw2019 jw2019
«Мое любимое и верное дитя в Господе» 12
Цасдӕры фӕстӕ йын фӕхабар кодтой, Дофаны+, дам, ис.jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.