GlosbeGlosbe
logoGlosbe

люди oor Osseties

люди

naamwoordсуществительное pluralia tantum, существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

адӕймаг

Но как смертный человек может быть прав, судясь с Богом?
Фӕлӕ зӕххон адӕймаг Хуыцауы ныхмӕ тӕрхоны куы ’рлӕууа, уӕд раст куыд хъуамӕ разына?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг
Человек разумный
Адæймаг
человек разумный
адæймаг
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг
человек
адæймаг · адӕймаг · лæг · лӕг · удгоймаг · уодгоймаг

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
26 Асиры мыггаджы+ ӕфсады сӕргъы уыд Пагиил+, Охраны фырт.jw2019 jw2019
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
19 Адӕм Иорданы иннӕ фарсмӕ ахызтысты фыццаг мӕйӕн йӕ дӕсӕм бон ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Галгалы+, Иерихонӕн скӕсӕнырдыгӕй цы арӕн ис, уым.jw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
+ Ӕви йӕ мӕхӕдӕг нӕ зонын, ныр Израилы паддзах ӕз кӕй дӕн, уый?»jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
30 Фӕлӕ исчи* тӕригъӕд зонгӕ-зонын куы сараза+,– фӕнды израилаг уӕд, фӕнды ӕрцӕуӕггаг,– уӕд уый фауы Йегъовӕйы+, ӕмӕ йӕ хъӕуы фесафын йӕ адӕмы ’хсӕнӕй+.jw2019 jw2019
До Потопа многие люди жили веками.
7 Манассийы мыггаджы иу ӕмбисӕн Моисей бынтӕ радта Васаны+, иннӕ ӕмбисӕн та Йесо бынтӕ радта се ’фсымӕрты ’хсӕн Иорданы ныгуылӕн фарс+.jw2019 jw2019
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Цымӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕ митыл фӕсмон чи нӕ кӕны, ахӕм къухауигъинаг расыггӕнджытӕ сты?jw2019 jw2019
8—10. а) Как люди в Фессалонике отозвались на благую весть?
Уӕ Хуыцау Йегъовӕ афтӕ бакӕндзӕн, ӕмӕ-иу уӕ къах кӕм ӕрӕвӕрат, уыцы зӕххы цӕрджытӕ уӕ иууылдӕр тӕрсдзысты+, сӕ зӕрдӕты-иу тас бацӕудзӕн,– зӕрдӕ уын куыд бавӕрдта, афтӕ.jw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
16. а) Михейы пехуымпарад Езекийы заманы цы пайда ӕрхаста?jw2019 jw2019
Затем Иисус объяснил, что перед концом этого мира люди будут вести себя точно так же (Матфея 24:37—39).
8 Иоахазы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – йӕ хъомысы тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты цардыхабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило?
10 Едомӕгты ныппырх кодтай+, ӕмӕ дӕ зӕрдӕ схъал+.jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
12 Израилы мыггӕгтӕй уӕхицӕн равзарут дыууадӕс лӕджы, алы мыггагӕй дӕр иу лӕджы+.jw2019 jw2019
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
26 Соломон Ецион-Гаверы+ сарӕзта наутӕ. Ецион-Гавер та ис Елафы+ раз, Сырх денджызы был, Едомы зӕххыл+.jw2019 jw2019
Так и зачатые духом люди должны умереть.
39 Цырагъдарӕн ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ уыдзӕн, уыдон хъуамӕ конд ӕрцӕуой сыгъдӕг сызгъӕрины талантӕй*.jw2019 jw2019
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
28 Ӕмӕ уӕд Моисей загъта: «Ӕппӕт ацы хъуыддӕгтӕ мӕхи фӕндӕй кӕй нӕ кӕнын+, фӕлӕ мӕ Йегъовӕ кӕй рарвыста, уый базондзыстут афтӕ+: 29 кӕд ацы адӕм, ӕппӕт адӕм куыд мӕлынц, афтӕ амӕлой ӕмӕ, ӕппӕт адӕм цы ӕфхӕрд баййафынц, ахӕм ӕфхӕрд баййафой+, уӕд мӕ Йегъовӕ нӕ рарвыста+.jw2019 jw2019
Такой благоразумный подход произведет на людей благоприятное впечатление и даст им пищу для размышления.
Мигътӕй дон калд.jw2019 jw2019
Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание.
10 Йӕ бон нӕу йӕ бӕсты ӕндӕр ӕрбакӕнын, стӕй йӕ бон нӕу ӕвзӕр хорзӕй кӕнӕ хорз ӕвзӕрӕй баивын.jw2019 jw2019
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
25 Израил бацахста уыцы горӕттӕ иууылдӕр, ӕмӕ израилӕгтӕ ӕрцардысты аморейты+ горӕтты,Есевоны+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕтты се ’ппӕты дӕр.jw2019 jw2019
Живут ли глухие люди в твоей местности?
Ныртӕккӕ уый Навуфейы сӕнӕфсирдоны ис – уырдӕм ацыд, цӕмӕй уыцы сӕнӕфсирдон йӕхи бакӕна.jw2019 jw2019
б) Как в Библии описывается этот сбор людей?
25 Уӕд сын Саул загъта: «Афтӕ зӕгъут Давидӕн: „Паддзахы ирӕд нӕ хъӕуы+. Сӕдӕ филистимаджы ӕфсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕроны+ йынӕрбахӕсс,цӕмӕй паддзах йе знӕгтӕй йӕ маст райса“»+.jw2019 jw2019
Люди болеют, страдают, теряют близких.
Хицау уын уыдзӕн Йегъовӕ»+.jw2019 jw2019
• Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор?
Зимрийӕн райгуырд Моцӕ.jw2019 jw2019
Хотя в глазах людей эти воробьи, возможно, не имели никакой ценности, как относился к ним Творец?
36 Авд боны хъуамӕ Йегъовӕйӕн хӕссат, артыл кӕй басудзынц, ахӕм нывӕндтӕ.jw2019 jw2019
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
5 Уӕд Иосафат слӕууыд Йегъовӕйы хӕдзары+ ног кӕрты раз+ Иудӕ ӕмӕ Иерусалимы адӕмы акомкоммӕ 6 ӕмӕ скуывта+:jw2019 jw2019
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
23 Стӕй йӕ аргӕвста, райста йын йӕ тугӕй ӕмӕ дзы ацахуырста Ааронӕн йӕ рахиз хъусы кӕрон, йӕ рахиз къухы стыр ӕнгуылдз ӕмӕ йӕ рахиз къахы стыр ӕнгуылдз+.jw2019 jw2019
89:37). 5) Чем Иегова наделил людей, чтобы жизнь приносила им радость?
Ӕмӕ Израилы мыггӕгтӕ иууылдӕр+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k