мудрость oor Osseties
мудрость
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ухо к мудрости склони.
24 Фӕлӕ цыппӕрӕм аз сӕ дыргътӕ+ иууылдӕр суыдзысты табуйаг, ӕмӕ сӕ цины бӕрӕгбоны ӕрбахӕсдзыстут Йегъовӕйӕн+.jw2019 jw2019
Хотя Бог не избавляет нас от испытаний, он дает нам мудрость, чтобы мы могли справляться даже с самыми тяжелыми из них.
Уый тыххӕй фӕхабар кодтой Авимелехӕн.jw2019 jw2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
13 Фӕлӕ уӕддӕр фараон йӕ зӕрдӕ ныддур кодта+ ӕмӕ сӕм нӕ байхъуыста – Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Ищи Божьей мудрости
Йӕ хӕдзаронтӕн фӕстаг уынаффӕтӕ радта+ ӕмӕ стӕй йӕхи ӕрцауыгъта+, ӕмӕ амард+.jw2019 jw2019
ДРЕВНЯЯ МУДРОСТЬ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ
3 Ави дӕр арӕзта, йӕ фыд цы тӕригъӕдтӕ арӕзта, уыдон ӕмӕ йӕ зӕрдӕ йӕ Хуыцау Йегъовӕимӕ ӕнӕхъӕнӕй нӕ уыд+, йӕ фыдӕл Давиды зӕрдӕ куыд уыд Хуыцауимӕ, афтӕ+.jw2019 jw2019
Это касается, например, слов «мудрость», «размышление», «знание» и «разум», которые встречаются в Притчах 2:1—6.
Фыст фӕцис: н. э. агъоммӕ 607 азмӕ ӕв.jw2019 jw2019
Теперь мы с мужем помогаем другим обретать Божью мудрость».
31 Фӕлӕ йӕ куы ’рцахсой, уӕд, цы адавта, уый авд ахӕмӕй бафиддзӕн, хӕдзары йӕм хорзӕй цы ис, уыдон иууылдӕр ратдзӕн+.jw2019 jw2019
Если ты правильно применяешь то, что узнаёшь,— это можно назвать мудростью, а в Библии говорится: «Главное — мудрость».
Кӕд Библийы дзырд «цӕугӕдон» фӕамоны, чи никуы бахус вӕййы, ахӕм цӕугӕдӕттӕм (зӕгъӕм, Евфрат ӕмӕ Иордан), уӕддӕр бирӕ рӕтты ацы дзырд, ӕдзух чи фӕкӕлы, ахӕм донмӕ нӕ амоны.jw2019 jw2019
Соломон, сын и наследник Давида, осознал мудрость этих слов и попросил у Иеговы дать ему «сердце разумное» и способность «различать, что добро и что зло» (3 Царств 3:9).
Йӕ дӕргъ уыди дыууӕ ӕлмӕрины ӕмӕ ’рдӕг, йӕ уӕрх – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг, ӕмӕ йӕ бӕрзӕнд дӕр – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг+.jw2019 jw2019
6 Слово Иеговы дает мудрость и защищает от духовного вреда (Псалом 118:97—104).
Ӕмӕ йын кӕд Авессалом лӕгъстӕ кодта+, уӕддӕр не сразы, фӕлӕ йын арфӕ ракодта+.jw2019 jw2019
Мудрость Иеговы явилась в его Сыне, Иисусе, так что сам Иисус мог даже сказать: «Я и Отец — одно» (Иоанна 10:30).
Ӕмӕ ма ноджыдӕр ӕхсай ӕхсӕз боны хъуамӕ уа хӕдзары ӕмӕ тугӕй ссыгъдӕг уа.jw2019 jw2019
Когда Иегова сказал Соломону: «Проси, что тебе дать», он попросил мудрости, чтобы руководить народом.
6 Мигӕнӕнтӕ иууылдӕр куы байдзаг сты, уӕд йӕ фыртӕн загъта: «Ӕри иннӕ мигӕнӕн»+.jw2019 jw2019
Возможно, они будут впечатлены, когда глубже поймут, как искупительная жертва свидетельствует о любви и мудрости Иеговы.
7 Уыцы бон Давид Асафӕн+ ӕмӕ йе ’фсымӕртӕн фыццаг хатт бахӕс кодта+, цӕмӕй Йегъовӕйӕн арфӕ кодтаиккой+, ӕмӕ сын радта ахӕм псалом*:jw2019 jw2019
11 Я наставлю тебя на путь мудрости+, поведу по тропам честности+.
14 Сымах стут уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фырттӕ+.jw2019 jw2019
«ПРИОБРЕТАЙ МУДРОСТЬ» И «КРЕПКО ДЕРЖИСЬ НАСТАВЛЕНИЯ»
18 Иосафат уый куы фехъуыста, уӕд йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ йӕ сӕрӕй зӕххы онг ныллӕг акуывта+, ӕмӕ Иудӕйы адӕм дӕр иууылдӕр ӕмӕ Иерусалимы цӕрджытӕ дӕр Йегъовӕйы раз сӕ зонгуытыл ӕрхаудтой ӕмӕ Йегъовӕйӕн бакуывтой+.jw2019 jw2019
22 Безграничная мудрость Иеговы проявилась также в том, что он выбрал Царем именно Иисуса.
Уыцы нывонд у се ’ппӕтӕй табуйагдӕр+.jw2019 jw2019
Полагаемся ли мы на человеческую мудрость, в том числе на свои собственные идеи, когда сталкиваемся с проблемами?
33 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы фӕндаг бацамыдта, алкӕддӕр ууыл цӕут+, цӕмӕй цӕрат, цӕмӕй уын уа хорз+ ӕмӕ, сымах чи бауыдзӕн, уыцы зӕххыл бирӕ фӕцӕрат.jw2019 jw2019
Молитесь Иегове о своем желании и о «практической мудрости» (Прит.
Хъуамæ ма уа нысангонд ахæм æфхæрд , кæцы уыд нысангонд фыдракæнды рæстæг .jw2019 jw2019
И мудрость от Бога храним.
17 Йӕ хӕдзары хистӕр лӕгтӕ йӕм бацыдысты, цӕмӕй йӕ зӕххӕй сыстын кодтаиккой, фӕлӕ уый нӕ бакуымдта ӕмӕ семӕ къӕбӕр+ дӕр нӕ бахордта.jw2019 jw2019
Он был самим олицетворением мудрости, «искусным мастером», который трудился вместе со своим Отцом.
6 Цыппор боны фӕстӕ Ной байгом кодта, науы цы рудзынг+ скодта, уый, 7 ӕмӕ рауагъта халоны*+.jw2019 jw2019
13 Так что не говорите: „Мы постигли мудрость+.
Кӕд ӕмӕ Матфей цавӕрдӕр ныхӕстӕ фылдӕр хатт LXX-йӕ нӕ, фӕлӕ комкоммӕ Дзуттаг Фыстытӕй хаста, уӕддӕр йӕ бон уыд, ӕмӕ сӕ LXX-йӕ дӕр райстаид ӕмӕ дзы Хуыцауы ном ныффыстаид, грекъаг тексты дӕр кӕм хъуамӕ уыдаид, уыцы бынӕтты.jw2019 jw2019
Однако не торопитесь делать это до того, как проведете исследование и помолитесь о мудрости.
Дарвины ахуырад та, зӕгъгӕ, цӕрдудтӕ сӕхигъӕдӕй фӕзындысты, уый схуыдта «XX ӕнусы тӕккӕ зындгонддӕр таурӕгъ дунейы равзӕрды тыххӕй».jw2019 jw2019
Эк 10:1. Каким образом «небольшая глупость вредит тому, кого ценят за мудрость»?
8 Моисей ма сын ноджыдӕр загъта: «Йегъовӕ уын изӕры ратдзӕн дзидза, райсомӕй та – дзул, цас уӕ хъӕуы, уыйбӕрц, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ фехъуыста, куыд ыл хъуыр-хъуыр кӕнут, уый.jw2019 jw2019
Само слово «мир» Павел использовал в отрицательном смысле, когда говорил о «мудрости мира сего» и «мирских похотях» (1 Коринфянам 3:19; Титу 2:12).
22 Дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ къалиутӕ цыдысты йӕ зӕнгӕй.jw2019 jw2019
Мудрость нужно ценить, даже если большинство ее не ценит.
7 Уый фӕстӕ Моисей Ааронӕн загъта: «Бацу нывондхӕссӕны цурмӕ ӕмӕ ӕрхӕсс дӕ нывӕндтӕ – тӕригъӕды тыххӕй нывонд+ ӕмӕ судзинаг нывонд, ӕмӕ дӕхи дӕр ӕмӕ дӕ хӕдзаронты дӕр тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕн+. Стӕй адӕмӕн дӕр ӕрхӕсс сӕ нывӕндтӕ+ ӕмӕ уыдоны дӕр тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕн+, Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.