мудрый oor Osseties
мудрый
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Не будь слишком праведным+ и не выставляй себя слишком мудрым+.
22 Адӕймаг, кӕмӕйдӕр кӕй балхӕдта ӕмӕ йӕхи чи нӕу, ахӕм зӕхх Йегъовӕйӕн куы нывонд кӕна+, 23 уӕд ын сауджын банымайдзӕн йӕ аргъ, иннӕ Сӕрибардзинады азмӕ ма цал азы баззад, уымӕ гӕсгӕ, ӕмӕ хъуамӕ уыцы аргъ бафида уыцы бон+.jw2019 jw2019
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Иудӕйы хистӕр фырт Ир арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый, ӕмӕ йӕ Хуыцау амардта+.jw2019 jw2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
Едомӕгты мыггӕгты хистӕртӕ уыдысты: мыггаджы хистӕр Фимнӕ, мыггаджы хистӕр Алвӕ, мыггаджы хистӕр Йетеф+, 52 мыггаджы хистӕр Оливемӕ, мыггаджы хистӕр Илӕ, мыггаджы хистӕр Пинон+, 53 мыггаджы хистӕр Кеназ, мыггаджы хистӕр Феман, мыггаджы хистӕр Мивцар+, 54 мыггаджы хистӕр Магдиил ӕмӕ мыггаджы хистӕр Ирам+.jw2019 jw2019
Затем он обратился к Иосифу: «Если Бог открыл все это тебе, значит, нет никого, кто был бы так же благоразумен и мудр, как ты.
9 Дарддӕр Хуыцау Авраамӕн загъта: «Ӕххӕст кӕн, демӕ цы бадзырд скодтон, уый, ӕххӕст ӕй кӕнут дӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ дӕ байзӕддӕгтӕ дӕр фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ+.jw2019 jw2019
В Притчах 14:1 говорится: «Мудрая женщина устраивает свой дом, а глупая разрушает его своими руками».
9 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн ноджыдӕр загъта: 10 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Цы зӕхх уын дӕттын, уырдӕм куы бацӕуат ӕмӕ уӕ хуымтӕ куы ’ркӕрдат, уӕд уӕ тыллӕгӕй фыццаг+ куырис хъуамӕ ӕрбахӕссат сауджынмӕ.jw2019 jw2019
Он самый мудрый Учитель, и именно у него мы должны искать наставления и руководства (Исаия 30:20, НМ; 48:17).
20 Адон сты Иудӕйы+ мыггаджы бынтӕ+ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Он желает нам самого лучшего и способен направлять наши пути (Иеремия 10:23). Никакой преподаватель, специалист или консультант не сможет лучше Иеговы научить нас истине и сделать нас мудрыми и счастливыми.
Уӕ фыдӕлтӕ кӕй нӕ зыдтой, уыцы хуыцӕуттӕн.jw2019 jw2019
Мудрый Создатель позаботился об этом, заключив еще одно юридическое соглашение — соглашение о священстве по образу Мелхиседека.
17 Малелеил ӕдӕппӕтӕй фӕцард астсӕдӕ нӕуӕдз фондз азы ӕмӕ уый фӕстӕ амард.jw2019 jw2019
Ты поступишь мудро, если будешь строить планы на будущее.
13 Ӕмӕ Йегъовӕ Хуыцау сылгоймагӕн загъта: «Уый цы бакуыстай?»jw2019 jw2019
«Кто ходит с мудрыми, станет мудрым, а кто имеет дело с глупыми, пострадает» (Притчи 13:20).
11 Мидӕгӕй дӕр ӕмӕ йыл ӕддейӕ дӕр сыгъдӕг сызгъӕринӕй цъар сӕвӕр+.jw2019 jw2019
12 Видел ли ты человека мудрого в своих глазах?
Дӕ ус кӕй у, уый мын цӕуылнӕ загътай?jw2019 jw2019
Если ваш близкий находится в сознании и готов к разговору о том, что его ждет, было бы мудро обсудить с ним, кому он доверит принимать решения, когда сам будет уже не в состоянии это делать.
14 Уӕд Анхус йӕ лӕггадгӕнджытӕн загъта: «Нӕ йӕ уынут, ай ӕрра куы у?jw2019 jw2019
Мудрые родители не просто проходят с детьми на семейном изучении определенный материал, а применяют искусство учить (2 Тимофею 4:2).
Суанг ӕм йе ’фсымӕртӕ дӕр нымады нӕ уыдысты+,jw2019 jw2019
Мудрое правление Соломона
11 Цасдӕры фӕстӕ Давидӕн радзырдтой+, Айӕйы чызг Рицпӕ, Саулы номылус, цы сарӕзта, уый.jw2019 jw2019
Почему было бы мудро подумать о том, чтобы изменить свой распорядок или стиль жизни и служить пионером?
4 Хъуамӕ йын раттай дӕ хоры фыццаг тыллӕг, дӕ ног сӕн ӕмӕ дӕ сой, стӕй дӕ дзуджы фыццаг къуымбил+.jw2019 jw2019
КАК БИБЛИЯ ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ. Как-то я прочитал Притчи 27:11, где говорится: «Будь мудр, сын мой, и радуй мое сердце».
Уӕд уым нӕ ныннадтаин мӕхи ӕмӕ не ссыгъдӕг уыдаин?»jw2019 jw2019
Когда народ попросил Ровоама снять часть тягостного бремени, он не прислушался к мудрым словам пожилых советников и повелел еще больше увеличить возложенное на народ иго.
4 «Ӕмӕ кӕм ис?» – бафарста йӕ паддзах.jw2019 jw2019
11 Слова мудрых — как воловьи рожны+, и собиратели изречений — как вбитые гвозди+; они даны одним пастырем+.
Стӕй сӕ къӕхтӕ ныхсадтой+ ӕмӕ хӕрын ӕмӕ нуазын райдыдтой.jw2019 jw2019
«Слово Иеговы обращено против земли Хадра́х, и против Дамаска+, на котором оно сосредоточено, ведь Иегова наблюдает за людьми+ и за всеми племенами Израиля, 2 и против Ха́мата+, который граничит с ней, и против Ти́ра+ и Сидо́на+, потому что он очень мудр+.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау, иннӕ адӕмтӕй уӕ чи рахицӕн кодта, уыцы Хуыцау“+.jw2019 jw2019
Мудрый царь Соломон сказал: «Нет для человека ничего лучше, чем есть и пить и давать своей душе наслаждаться добрыми плодами своего труда» (Эккл.
+ 5 Цӕмӕн нӕ ракодтат Египетӕй ӕмӕ нӕ цӕмӕн ӕрбакодтат ацы ӕлгъыст бынатмӕ?jw2019 jw2019
В Притчах 16:23 (НМ) говорится: «Сердце мудрого делает речь его разумной и устам его прибавляет убедительности».
25 Ды цӕмӕй хуыздӕр дӕ Сепфоры фырт Валакӕй, Моавы паддзахӕй?jw2019 jw2019
Почему можно сказать, что у нас есть все необходимое, чтобы принимать мудрые решения?
41 Афтӕмӕй дыууын азы арвыстон дӕ хӕдзары.jw2019 jw2019
17 Если мы хотим, чтобы наши решения и наш выбор всегда были мудрыми, нам тоже нужно быть в духовном смысле натренированными, как гимнаст.
Ӕрмӕст дӕм цы ис, уымӕй уал иу гыццыл гуыл мӕнӕн скӕн+ ӕмӕ мын ӕй ӕрбахӕсс, ӕмӕ уый фӕстӕ дӕхицӕн ӕмӕ дӕ лӕппуйӕн дӕр исты скӕндзынӕ.jw2019 jw2019
Его пример помогает всем нам мудро выбирать друзей! (Прит.
28 Соломонӕн бӕхтӕ ӕрвыстой Египетӕй, ӕмӕ-иу паддзахы сӕудӕджертӕ бӕхты рӕгъау бӕлвырд аргъӕй балхӕдтой+.jw2019 jw2019
Она действовала мудро, смело и самоотверженно — ЭСФИРЬ
19 Стӕй та ӕрбакӕн иннӕ фыры, ӕмӕ уымӕн дӕр Аарон ӕмӕ йӕфырттӕ сӕ къухтӕ йӕ сӕрыл ӕрӕвӕрӕнт+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.