три oor Osseties
три
ru
tres и
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æртæ
ӕртӕ
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов.
Ус дӕр ӕмӕ лӕг дӕр алы бон дӕр ӕртӕ сахаты ӕрмӕст куыстмӕ ӕмӕ фӕстӕмӕ фӕндагыл хардз кодтой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто.
29 Зӕхх йедзаг кӕмӕй у, уыцы цӕрӕгойтӕй та уын чъизи сты мӕнӕ адон+: куырм мыст, уыры*+ ӕмӕ гӕккуырийы алы мыггӕгтӕ, 30 геккон, стыр гӕккуыри, тритон, змисы гӕккуыри ӕмӕ хамелеон.jw2019 jw2019
Три необходимых качества
Ӕмӕ иуафон акаст, ӕмӕ уӕртӕ теуатӕ ӕрбацӕуынц.jw2019 jw2019
Фест сменил Феликса на посту прокуратора Иудеи примерно в 58 году н. э. и, очевидно, умер, пробыв на этом посту всего два или три года.
Ӕмӕ йӕ хъуамӕ бахӕрой донгонд дзултимӕ ӕмӕ маст кӕрдӕджытимӕ+.jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
31 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй скӕн цырагъдарӕн+.jw2019 jw2019
К тому же три апостола видели преображение Иисуса и слышали разговор о его «уходе» (Луки 9:31).
61 Ӕдзӕрӕг быдыры: Беф-Аравӕ+, Миддин, Секахӕ, 62 Нившан, Цӕххы горӕт ӕмӕ Ен-Геди+ – ӕхсӕз горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове.
13 Стӕй акъацийӕ скӕн хъилтӕ ӕмӕ сыл сызгъӕринӕй цъар сӕвӕр+.jw2019 jw2019
В старших классах я три раза подряд выиграл ежегодные национальные велогонки.
12 Цин кӕнут уӕ Хуыцау Йегъовӕйы раз+: уӕхӕдӕг дӕр, уӕ фырттӕ дӕр, уӕ чызджытӕ дӕр, уӕ цагъар-нӕлгоймӕгтӕ дӕр ӕмӕ уӕ цагъар-сылгоймӕгтӕ дӕр ӕмӕ, уӕ горӕты цы левиттӕ цӕры, уыдон дӕр,– левиттӕн уемӕ нӕдӕр хай ис, нӕдӕр бынтӕ+.jw2019 jw2019
ПРОВЕДИ САМОАНАЛИЗ. Запиши ниже три цели, которых ты хотел бы достигнуть в течение года.
18 Галаады адӕм ӕмӕ кънйӕзтӕ кӕрӕдзийӕн дзырдтой: «Чи ацӕудзӕн нӕ разӕй, цӕмӕй Аммоны фырттимӕ схӕцӕм?jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим три вопроса и сравним распространенные представления об Армагеддоне с тем, что о нем сказано в Библии.
14 Ӕппынфӕстаг бӕлӕстӕ иууылдӕр загътой сындзкъутӕрӕн+: „Ды нын у паддзах“.jw2019 jw2019
Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла.
О Йегъовӕ, уырдӕм ӕркӕн дӕ тыхджынты+.jw2019 jw2019
Более того, разве мог обычный человек противостоять духовному созданию три недели, если однажды ангел всего лишь за ночь уничтожил 185 000 воинов?
19 Иоси ныппырх кодта, Израилы паддзӕхтӕ+ Самарийы горӕтты+ цы кувӕндӕттӕ+ сарӕзтой ӕмӕ Хуыцауы кӕмӕй ӕфхӕрдтой+, уыдон дӕр – Вефилы+ кувӕн бынатӕн куыд бакодта, афтӕ бакодта уыцы кувӕндӕттӕн дӕр.jw2019 jw2019
5 Царь также назначил им на каждый день пищу из царских кушаний+ и питьё из своих вин и повелел воспитывать их три года, чтобы после этого они были пригодны для служения царю.
12 Уый фӕстӕ левиттӕ сӕ къухтӕ уӕнгуыты сӕртыл ӕрӕвӕрдзысты+.jw2019 jw2019
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь.
35 Михайы фырттӕ уыдысты Пифон, Мелех, Фаарей+ ӕмӕ Ахаз.jw2019 jw2019
13 У него также родилось семь сыновей и три дочери+.
6 Йесо адӕмы куы ауагъта, уӕд Израилы фырттӕй алчидӕр ацыд, бынӕн ӕм цы зӕхх ӕрхауд, уырдӕм, цӕмӕй йӕ бацахстаиккой+.jw2019 jw2019
Поэтому с 1970 по 1990 год в Манхэттене для проведения встреч было куплено и реконструировано три здания.
19 Паддзах та дыккаг барӕджы дӕр арвыста. Ӕмӕ сӕм барӕг куы бахӕццӕ, уӕд загъта: «Паддзах фӕрсы, фарнимӕ, дам, цӕут?»jw2019 jw2019
Какие три наставления содержатся в Римлянам 12:12?
Нӕу! Сӕ Къӕдзӕх сӕ ма ныууадзӕд*+jw2019 jw2019
Мы с женой три раза расходились и собирались развестись».
18 Ӕмӕ та Валаам йӕ ныхас райдыдта+:jw2019 jw2019
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
26 Ӕмӕ-иу исты хъуыддаг равзарын куы хъуыди, уӕд-иу ӕй уыдон равзӕрстой.jw2019 jw2019
Через три года, когда чиновники сменились, 18-летний пионер Бьяк Мойя, продолжил возделывать то, что оставили предыдущие пионеры.
Сӕйраджыдӕр адӕймаг хъуамӕ хорз ӕмбара, Библи хицӕн кӕныны тыххӕй цы дзуры, уый.jw2019 jw2019
И наконец, спустя три с половиной года, на израильскую землю полился дождь.
34 Ахавы рӕстӕджы вефилаг Ахиил ногӕй сарӕзта Иерихон.jw2019 jw2019
Приходите через три дня, пожалуйста.
21 Алы фӕлгӕтӕн дӕр йӕ дӕргъ уыди дӕс ӕлмӕрины, йӕ уӕрх та – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг+.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каа́ф прожил сто тридцать три года.
21 Хуыцау нӕ бауадздзӕн+, цӕмӕй Иаковӕн исчи кӕлӕнтӕ скӕна.jw2019 jw2019
62 Прошедших перепись у них было двадцать три тысячи, всех лиц мужского пола от одного месяца и старше+.
Схъӕл ныхас ма сирвӕзӕд уӕ дзыхӕй+,jw2019 jw2019
43 Тогда он взял людей, разделил их на три отряда+ и залёг в засаде в поле.
— Нуазгӕ кӕй кӕныс, уый дӕ бинонты цардыл ӕвзӕрырдӕм не ’ндавы?jw2019 jw2019
В итоге я три дня пролежал в коме.
Ай мӕ хӕдзармӕ куыд хъуамӕ бацӕуа?»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.