уважение oor Osseties
уважение
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Уважение
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
уважение
(@1 : en:respect )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
Исчи-иу ӕмбырдӕй куы ацыд ӕмӕ-иу аздӕхӕг куы сси, уӕд-иу йӕхӕдӕг аиуварс кодта, йе ’фсымӕртимӕ йын ӕнгом ахастыты уӕвынӕн цы бындур уыд, уый.jw2019 jw2019
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
Ацы папирус-тыхтоны 12 скъуыддзаджы къамтӕм гӕсгӕ нӕ кӕсджытӕн сӕ бон у фенын, LXX-йы ахӕм рагон къопийы кӕй ис тетраграмматон.jw2019 jw2019
15 Апостол Петр призывал христианских жен: «Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоеваны вашим поведением, наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение».
Паддзӕхты фыццаг чиныгjw2019 jw2019
Однако следует всегда помнить об уважении, о чувстве собственного достоинства учащегося.
32 Ӕмӕ сын Моисей загъта: «Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: „Райсут дзы иу гомор ӕмӕ йӕ фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ ӕвӕрдӕй дарут, цӕмӕй уӕ байзӕддӕгтӕ+ уыной, Египетӕй уӕ куы кодтон, уӕд уын ӕдзӕрӕг быдыры цы дзул лӕвӕрдтон, уый“»+.jw2019 jw2019
Повсюду людям предоставляется возможность показать, насколько важен для них тот, кто сотворил небо и землю, а также проявить уважение к его законами и любовь к своим ближним (Луки 10:25—27; Откровение 4:11).
21 Ме ’взаг кадджын кӕндзӕн Йегъовӕйы+.jw2019 jw2019
Как пробудить у него интерес к Библии, в то же время проявляя уважение к его чувствам и мнению?
12 Ӕмӕ скуывта: «Йегъовӕ, мӕ хицау Авраамы Хуыцау+, лӕгъстӕ дын кӕнын, абон мын мӕ хъуыддаг фӕрӕстмӕ кӕн ӕмӕ равдис, мӕ хицауАвраамы+ ӕнувыд уарзтӕй+ кӕй уарзыс, уый.jw2019 jw2019
14 Заметим, что Павел обращает особое внимание на подчинение и уважение.
2 Иерихон ӕмӕ йӕ паддзахӕн куыд бакодтай, афтӕ бакӕн Гайӕн ӕмӕ йӕ паддзахӕн дӕр+.jw2019 jw2019
Да, в обращении с овцами Иеговы всегда нужно проявлять долготерпение, уважение к их достоинству и нежность (Матфея 7:12; 11:28; Деяния 20:28, 29; Римлянам 12:10).
+ 10 Стӕй Давид загъта: «Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйы раз дын сомы кӕнын+: Йегъовӕ йӕ йӕхӕдӕг ӕрцӕвдзӕн+, кӕнӕ йӕ рӕстӕг ӕрцӕудзӕн+ ӕмӕ амӕлдзӕн, кӕнӕ та хӕстмӕ ацӕудзӕн+ ӕмӕ уым ссардзӕн йӕ мӕлӕт+.jw2019 jw2019
4:31, 32). Когда мы говорим в доброжелательной и почтительной манере, наши слова становятся более весомыми для тех, кому мы их говорим, и свидетельствуют о нашем к ним уважении (Матф.
30 Ма хъусут Езекимӕ, афтӕ уын чи дзуры, уӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл дарут+, Йегъовӕ нӕ ӕнӕмӕнгдӕр фервӕзын кӕндзӕн+ ӕмӕ ацы горӕт Ассирийы+ паддзахы къухмӕ лӕвӕрд не ’рцӕудзӕн, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Также они постараются выяснить, на самом ли деле он ценит истину и проявляет уважение к организации Иеговы.
5 Ефодыл йе ’рбабӕттынӕн цы рон уыди, уый дӕр скодтой, ефод цӕмӕй конд уыд, уымӕй: сызгъӕрин ӕндахӕй, ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй+ – Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
15 Единству собрания содействует уважение к имуществу других.
12 Ӕмӕ афтӕмӕй сӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕйы, Египеты зӕххӕй сӕ чи ракодта, уыцы Хуыцауы ныууагътой+ ӕмӕ ацыдысты ӕндӕр хуыцӕутты фӕдыл – сӕ алыварс цы адӕмтӕ цард, уыдоны хуыцӕутты фӕдыл+, ӕмӕ сӕ разы сӕ зонгуытыл хаудысты, ӕмӕ уымӕй Йегъовӕйы ӕфхӕрдтой+.jw2019 jw2019
Однако главное, что побудило Давида выступить против этого великана, было уважение к Иегове и его великому имени.
25 Уӕд сын Саул загъта: «Афтӕ зӕгъут Давидӕн: „Паддзахы ирӕд нӕ хъӕуы+. Сӕдӕ филистимаджы ӕфсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕроны+ йын ӕрбахӕсс, цӕмӕй паддзах йе знӕгтӕй йӕ маст райса“»+.jw2019 jw2019
Своим внешним видом и поведением мы можем приносить честь Иегове Богу, возвышать его поклонение и проявлять уважение к соверующим.
43 Фӕлӕ та кӕд, дуртӕ куы ракалдтой, къултӕ куы ныххафтой ӕмӕ сӕ фӕстӕмӕ куы байсӕрстой, уый фӕстӕ ногӕй схъулӕттӕ сты, 44 уӕд сауджын+ ӕрбацӕудзӕн ӕмӕ хӕдзар фендзӕн. Ӕмӕ кӕд хӕдзарыл хъулӕттӕ апырх сты, уӕд уый у ӕвзӕр хъотыр+.jw2019 jw2019
Судебные системы многих стран настолько сложны и противоречивы, настолько пропитаны несправедливостью и предвзятостью, что многие потеряли всякое уважение к закону.
10 Руф уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд йӕ зонгуытыл ӕрхауд, йӕ сӕрӕй йын зӕххы онг акуывта+ ӕмӕ йын загъта: «Цӕмӕй дын ссардтон дӕ хорзӕх, ӕмӕ мӕм дӕ хъус ӕрдарай?jw2019 jw2019
Если даже вы с чем-то не согласны, говорите в доброжелательном тоне, неизменно проявляя любовь и уважение к спутнику жизни (Колоссянам 4:6).
16 Наумӕ бацыди алы цӕрӕгойтӕй дӕр нӕлтӕ ӕмӕ сылтӕ, Хуыцау Нойӕн куыддӕриддӕрзагъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Наше уважение к его безграничной силе будет только расти.
35 Ӕмӕ уыцы ӕхсӕв Йегъовӕйы зӕд рацыд ӕмӕ Ассирийы+ ӕфсадӕй ныццагъта сӕдӕ ӕстай фондз мин лӕджы+.jw2019 jw2019
10 Итак, любовь к Богу и друг ко другу, а также взаимное уважение — это два ключа, которые абсолютно необходимы для успешного брака.
10 Фараон ын загъта: «Райсом».jw2019 jw2019
Истинные христиане с уважением относятся к Божьему Слову
19 Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: „Чи асайдзӕн Израилы паддзах Ахавы, цӕмӕй ацӕуа, Рамоф-Галаадимӕ схӕца ӕмӕ уым фӕмард уа?“jw2019 jw2019
б) Из чего видно, что мы с уважением относимся ко всем братьям и сестрам?
Библимӕ гӕсгӕ мӕ бон у ногӕй ус ракурын?jw2019 jw2019
В чем может проявляться наше уважение к соверующим?
22 Фӕлӕ, немӕ цӕрой ӕмӕ иу адӕм суӕм, ууыл ӕрмӕстдӕр уӕд сразы уыдзысты, нӕ нӕлгоймӕгтӕ дӕр уыдонау сунӕт куы скӕной+.jw2019 jw2019
Дай ему высказаться, а затем покажи, как отвечать «с кротостью и глубоким уважением» (1 Петра 3:15).
3 Давид ныппырх кодта Сувӕйы+ паддзах Адраазары+ ӕмӕ йӕ адӕмы. Уыцы рӕстӕг Адраазар фӕцӕйцыд Евфраты+ цӕугӕдонмӕ, цӕмӕй уыцы бӕстӕ йӕ дӕлбар бакодтаид.jw2019 jw2019
Как мы можем показать свое уважение к помазанным христианам?
4 Фӕлӕ сымах, уӕ Хуыцау Йегъовӕйыл ӕнувыд чи у*, уыдон+, уе ’ппӕт дӕр абон удӕгас стут.jw2019 jw2019
Как проявлять уважение к браку?
4 Фӕлӕ Ифамары фырттӕй Елеазары фыртты ’хсӕн хистӕртӕ фылдӕр уыд.jw2019 jw2019
8 Апостол Павел писал: «Святите Христа как Господа в сердцах ваших, всегда готовые к защите перед всяким, кто требует у вас объяснения вашей надежды, но делайте это с кротостью и глубоким уважением» (1 Петра 3:15).
13 Рагуилы фырттӕ уыдысты Нахаф, Зара, Шаммӕ ӕмӕ Миззӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.