пагубен
zgubny
пагубный oor Pools
пагубный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szkodliwy
Мы будем отличаться тем, что не сквернословим и не употребляем вещества, пагубные для наших тел.
Będziemy inni, ponieważ nie nie będziemy bluźnić i nie będziemy przyjmować substancji szkodliwych dla organizmu.
zgubny
На жизни тех, кто ищет у таких церквей руководства, это сказывается самым пагубным образом.
Wywiera to zgubny wpływ na życie ludzi, którzy oczekują od takich kościołów przewodnictwa.
złowieszczy
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zły · fatalny · destruktywny · niszczycielski · złośliwy · śmiertelny · groźny · chorobliwy · morowy · chory · niezdrowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Mają telefonted2019 ted2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Он объяснил, что именно из-за этого физического привыкания некоторые курильщики будут «продолжать упорствовать, несмотря на пагубные физические, психологические или социальные последствия».
Zupa na stole!jw2019 jw2019
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!jw2019 jw2019
Противостоять пагубному влиянию
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!ted2019 ted2019
Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10).
Ale on znalazł coś, co może nam pomócjw2019 jw2019
Нескромность, порнография, безнравственность, татуировки и пирсинг, наркотики и пагубная зависимость любого рода, – всё это попытки отнять у вас этот бесценный дар – ваше тело – и усложнить использование вашей свободы воли.
W szczególności współpracaLDS LDS
И все же, что бы там ни говорил епископ, этот дар оказался пагубным, подумала взволнованная Гвенвифар.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
„Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
В-девятых, нам стоит помнить, что слишком суровое отношение к себе при совершении ошибки может быть столь же пагубно, как легкомыслие в случае, когда действительно требуется покаяние.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLDS LDS
Столетняя война (1337–1453 годы) пагубно отразилась на культуре Франции.
Nigdy nie byłam typem przytulankiLiterature Literature
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Это пагубно сказалось не только на ней, но и причинило боль мне.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artted2019 ted2019
Когда такого человека удаляют из собрания, происходит «уничтожение плоти», то есть собрание освобождается от пагубного влияния. Благодаря этому собрание сохраняет свой дух, или преобладающий в нем настрой (2 Тим.
Nadal trenujesz sumo?jw2019 jw2019
Двуногие гости, приезжающие в отдаленные уголки природы, сильно влияют на повадки животных, иногда прямо-таки пагубно.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
По результатам одного исследования, 58 процентов подростков признались, что стали жертвами пагубных онлайн-сплетен.
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
Чтобы помочь народу Иеговы противостоять отступническому влиянию, в «Сторожевой башне» публиковались такие статьи, как «Оставайся „твердым в вере“» (от 1 августа 1980 года; на русском — от 1 сентября 1981 года), «Незаметно введут пагубные секты» (от 15 сентября 1983 года; на русском — от 1 декабря 1984 года) и «Отвергай отступничество, крепко держись истины!»
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchjw2019 jw2019
Он должен знать; знание — его наркотик, его пагубная привычка.
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Освобождал Чехословакию от тлетворного и пагубного влияния капитализма.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Нежные и доверчивые сердца детей особенно уязвимы, и оскорбительная речь может пагубно повлиять на них (Колоссянам 3:21).
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
«Был в Афинах дом, изрядный и обширный, но пагубный для населяющих его и потому покрытый дурной славой.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
Кроме того, они ведут к более здоровому образу жизни в целом и свободе от пагубных пристрастий.
Członek KomisjiLDS LDS
12 В большинстве рассмотренных случаев ропот пагубно сказался на Божьем народе в прошлом.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Возненавидеть порнографию возможно, если задуматься об ужасных последствиях этого пагубного порока.
Nie mogę się z tym pogodzićjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.