Персидский залив
Zatoka Perska
персидский oor Pools
персидский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
perski
ru
связанный с Персией
Давайте попробуем эту новую партию, которая персидский белый, смешанный с красным.
Ten nowy towar to perski szajs, białe zmieszane z czerwonym.
perski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Zapomniałemjw2019 jw2019
Наверное, господин Хусейн считал себя великим персидским правителем вроде Мавсола или Навуходоносора.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariijw2019 jw2019
Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6).
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegojw2019 jw2019
Ожерелье его дамы было из круглых жемчужин высочайшего качества — скорее всего, персидских или индийских.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
Некоторые из них оказались вовсе не греческими, а персидскими!
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
Я выбрался из магазина, унося персидский ковер, который стоил $ 2500.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
Поэтому они стали учить языки: азербайджанский, английский, арабский, китайский, персидский и турецкий.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
Однако законы, утвержденные персидским монархом, не могли быть отменены (Даниил 6:12, 15).
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
Хотя персидские правители, как и семитские цари Ассирии и Вавилонии, были способны на жестокость, они, по крайней мере вначале, очевидно, старались обращаться с покоренными народами справедливо и по закону.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkojw2019 jw2019
Персидская империя – плодородная земля, которая соединяла Средиземноморье с самым сердцем Азии.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
Wynagrodzenia podstawowejw2019 jw2019
Из надежных греческих, персидских и вавилонских источников видно, что Артаксеркс взошел на престол в 475 году до н. э. и что первым годом его правления был 474 год до н. э.
Nic mnie nie łączy z Theresą!jw2019 jw2019
В книге Даниила встречаются так называемые персидские слова, но в этом нет ничего удивительного, если помнить о том, что иудеям часто приходилось иметь дело с вавилонянами, мидянами, персами и другими народами.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniijw2019 jw2019
В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4).
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęjw2019 jw2019
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
ИСТОРИКИ расходятся во мнениях о том, в каком году начал править персидский царь Артаксеркс.
Chcę, byś zrozumiałjw2019 jw2019
Персидская еда с шафраном.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Coś właśnie sobie uświadomiłemjw2019 jw2019
Кэрол Шоуп была в полосатой шелковой блузке-размахайке, лиловой с белым, — что-то персидское или мавританское.
To jest zabawneLiterature Literature
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Но на самом деле это слово персидского происхождения и корни в нем не ben-ami, а bé-námi.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Он спрашивает о тех персидских авантюристах, что свергали Великих Царей, которым сами же клялись в верности.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Мардохе́й и Эсфи́рь — самые знатные израильтяне в персидском царстве.
Nie chcę nic podpisywaćjw2019 jw2019
Царь, о котором говорится в книге Эсфирь. Считается, что этим Ахашверошем был Ксеркс I, сын персидского царя Дария I Гистаспа.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.