вознаграждать oor Portugees
вознаграждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
recompensar
Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.
Acreditam que a corrupção é recompensada, porém os fiéis, estão abandonados e mal tratados.
corresponder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Мы будем вознаграждать тех, кто ее ведет""»."
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemjw2019 jw2019
Нам также нужно подумать об эффективных механизмах краудсорсинга, чтобы проверять широко распространяемую информацию в сети и вознаграждать тех, кто участвует в проверке.
Isto nem planeado nos sairia tão bemted2019 ted2019
И такое терпение неоднократно вознаграждалось.
Então não foi uma coisa romântica?jw2019 jw2019
Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemjw2019 jw2019
– Ну, сынок, – возразил Бисиу, слегка стукнув его по затылку, – ты вознаграждаешь себя шампанским
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoLiterature Literature
Как вознаграждаются усердие и честность в работе?
O que querias que fizesse?jw2019 jw2019
Люди тоже способны приучиться к тому, что агрессивность вознаграждается.
Esfera CelesteLiterature Literature
17 Подумаем о том, что́ Павел посчитал сором и оставил ради духовно вознаграждающего служения рабом Бога.
Veja o lado bom dissojw2019 jw2019
Первая Библия на португальском: настойчивость вознаграждается «Сторожевая башня», 1/7/2007
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meujw2019 jw2019
«Без веры угодить Богу невозможно,— писал апостол Павел,— ибо приближающийся к Богу должен верить, что он есть и что он вознаграждает тех, кто настойчиво ищет его».
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãjw2019 jw2019
Долгие путешествия пешком по грязным дорогам вознаграждаются, когда семена Царства пускают корни в сердцах понятливых лиц.
Só um pouco de rala- e- rolajw2019 jw2019
Быть может, именно этим она вознаграждала Ворона за его великодушие
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láLiterature Literature
Когда мы хорошо себя вели у зубного врача, мать всегда вознаграждала нас поездкой на этой лодке.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hLiterature Literature
Когда преданность не вознаграждается, людям кажется, что их предали: все, чем они пожертвовали ради компании, забыто.
Bem, então tenho uma pergunta para tijw2019 jw2019
Библия напоминает нам: «Без веры угодить Богу невозможно, ибо приближающийся к Богу должен верить, что он есть и что он вознаграждает тех, кто настойчиво ищет его» (Евреям 11:6).
Saiam do prédio!jw2019 jw2019
И я отнюдь не приветствую идею — вознаграждать глупость и самолично наложенный на себя обет молчания.
Só pode ser a invasão!Literature Literature
Мы вместе со всеми ними радуемся тому, как Иегова вознаграждает своих служителей.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
Если ежедневное чтение Слова Иеговы и размышление над ним было вознаграждающим 3 000 лет назад, то насколько же большее вознаграждение приносит это сегодня!
Sabia que estávamos a tentar localizá- lojw2019 jw2019
Это пророчество о Мессии заверяет нас, что Иегова выслушивает своих верных служителей и даже щедро их вознаграждает.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
(3-я Царств 17) Во время голода Пророк Илия вознаграждает веру вдовы из Сарепты, благословив ее едой.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!LDS LDS
Он вознаграждает всех, кто служит ему
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutojw2019 jw2019
Хотя положение жены у древних евреев отличалось от положения жены в сегодняшнем западном обществе, богобоязненной еврейке была отведена достойная роль в семье и у нее были вознаграждающие занятия.
Vê a sala onde estamos agora?jw2019 jw2019
Но одним из самых духовно вознаграждающих назначений для меня было сотрудничество с большим собранием города Мельбурна.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêjw2019 jw2019
Поэтому он стремится привлекать отовсюду работников и вознаграждать их самой щедрой заработной платой.
Agora, estou aquiLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.