знак отличия
distintivo · insígnia
отличие oor Portugees
отличие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
diferença
Признаю, что мне потребовалась пара секунд на нахождение отличия.
Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.
distinção
Закончил бы с отличием, если бы меньше отрывался по ночам.
Tu também seria com distinção, se tirasses menos noites de folga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, в отличие от европейской модницы, Ким не могла знать, что Лионель отнюдь не супермен.
É manso como um cordeiroLiterature Literature
Ты окончила колледж Барнарда с отличием.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosLiterature Literature
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.jw2019 jw2019
У дяди Атаульфо, в отличие от Альберто, были мрачные прогнозы на ближайшее будущее.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeLiterature Literature
Мы называем врождённые отличия «родовыми дефектами», как будто люди — это объекты, штампованные на заводе.
É, nada mau, queridated2019 ted2019
Бог поможет нам увидеть отличие другого человека не как источник раздражения, а как вклад в общее дело.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLDS LDS
Единственное отличие состояло в том, что новый путь пролегал ниже, спускаясь иной раз в полуподвальные коридоры.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Но в отличие от других животных, живших рядом с человеком, ястребы так и не стали домашними.
Imploro- lhe para que não lhe faça malLiterature Literature
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoLDS LDS
В отличие от большинства иудеев он был холост (Иер.
Parece- se com uma puta?jw2019 jw2019
Читаури появляются в анимационных фильмах 2006 Ultimate Мстители и Ultimate Мстители 2 как основные антагонисты Мстителей и Щ.И.Т. В отличие от их появления в The Ultimates, они действительно показывают свою истинную форму: семь футов рептилоидных существ с темно-зеленоватой кожей и огненными взрывами из их рук.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Почему Code — в отличие от прусского права — не предусматривает кары за оскорбление величества?
Mesmo que seja o meu fimLiterature Literature
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
NÚMERO DO LOTE to enjw2019 jw2019
Не стал бы утверждать под присягой, что это Марти, но я ведь и не настоящий детектив в отличие от Деборы.
Não é fácil de lidarLiterature Literature
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я покажу, как отличить арабов от остальных.
Eu sinto falta dos meus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отличие от меня, ей не хватает терпения при общении с теми, кому за сорок.
Não se corrompaLiterature Literature
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства.
Ele corta árvores E para pra almoçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от человеческих решений, Его решение приведет к полной и вечной ликвидации войны (Псалом 45:10; 145:3).
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosjw2019 jw2019
(См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].)
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandegv2019 gv2019
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ".
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuQED QED
Ты опять отличился, не правда ли?
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Автор письма живет не в Страффорде, в отличие от Ханны, а в Стоу.
ter uma esposa linda.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.